韩国全南大学教授、原韩国民俗学会会长罗京洙：支持七仙女文化申报世界非物质文化遗产

“牵牛织女说话”（记者注：韩语“说话”意为“传说”）在韩国广泛流传，几乎到了家喻户晓的地步，韩国、日本、越南等地的牵牛织女说话是从古代中国传播过去的，这一点是毋庸置疑的。在韩国民间，人们把牵牛织女相会的七月初七这天称作七夕节。

　　中国的牛郎织女传说传播到韩国，在演变成牵牛织女说话的过程中发生了变化，两个故事虽然类似但不完全相同。在中国，牵牛织女的故事发展成为一个完整的说话，不同的时代，不同的地区流传了许多版本。同样在韩国从遥远的三国时代流传至今也发生了许多的变异。中国的牛郎织女传说传播到韩国时，还没有像现在一样发展完成，所以只是牛郎织女的故事梗概传播到韩国，而韩国又没有把它与其他的故事相结合，只是将传播过来的牛郎织女的故事原原本本的继续传承。

牵牛织女说话自中国传播到韩国以来，以梦想和浪漫为主题创作出了很多的艺术作品，牵牛织女说话作为丰富的创作源泉，活用在教育、治疗、政策等领域充分的发挥其作用满足人们的希望与需求，这样的推动作用也使两国的文化互通更加深刻，牵牛织女说话除在韩国、日本流传外，还在越南等东南亚各地流传。我认为可以将中国七仙女传说上升为世界非物质文化遗产。

来源：新余日报

供稿：记者刘敏 实习生晏妍

编辑：王莉  值班主任：陶贵彬

投稿邮箱：[e-mail]

声明：分享而不忘尊重原创，转载《新余发布》文章，请务必注明出处及作者和原文链接

注意啦！有新闻爆料、投稿，请发至新余日报新媒体微信爆料专号：新余爆料（微信账号：xinyubaoliao）,文字、图片、视频不限。还不快约？

大家都在看

领导说了！你点一个 ，小编工资就涨5毛 ↓↓↓