其他
40个常州话之“最”,看懂一大半就是老常州!
经常有外地的朋友跟小编说
听不懂常州话,经常误解同事想表达的意思
比如:“尼囊为咯佬漂酿 (你怎么这么漂亮)”
“我真佬欢喜尼(我真的好喜欢你)”
不知道的还以为我们在说
“你什么时候去浪?”
“我真的老啊!”
难道是我们表达爱意的语气和方式,
太简单粗暴了吗?
让你们理解成这样……
大家都说翰尼谷常州话博大精深,
其实也没有那么难,
小编给大家整理了40个常州话之“最”
新 常 州
老 常 州
快来测测看你到了哪一级~
入门级
最厉害:结棍
最糊涂:拎弗清
最刁难:搓咖
家长最怕孩子:人来疯
最猥琐的样子:贼特兮兮
最难听的数字:十三点
最闲:讲空勿
最尴尬的时候:出洋相
最不靠谱:三脚猫
最调皮的孩子:燕杀胚
初级
最马虎:搞七捻三
最精明:小算
最不负责:拆烂污
最倒霉的事:碰着次鬼
最没精神:煨灶猫
最会察言观色:看苗头
最大差距:大天不对五六
最不认真:看戏卖麻团
最严重的拖延症:日不做夜摸索
最会找事:寻嘿四
高级
最慢:摸卵
最着急:吉撒派
最难收拾:一天世界
最绝望:死哈一只
最迷糊:神之乎之
最害怕的样子:汗毛竖
最不正经的样子:贼骨牵牵
最节俭:做人家
最装X:洋条虎
最没主见:和调
老常州级
最正宗:的的刮刮
最纠结:牵丝攀藤
最倔强:横头落劲
最干净的碗:清汤光水
最落寞的孩子:拖油瓶
最放空的样子:么心想
最不道德:触壁角
最啰嗦:十格乱盘
最讨厌:持头麻子
最做作:有劲佛杀
来源:常州网综合名城苏州网、网络