沭阳方言版《再别康桥》阅读破10W+,“沭阳发布”公众号感谢您一路陪伴!
昨夜,“沭阳发布”微信公众号的一篇沭阳方言版《再别康桥》彻底刷爆朋友圈,不少粉丝笑中含泪点赞转发~短短一天时间阅读量已经突破10万+、点赞1110次、留言600+,各项数据还在飙升!
在此,小编转身365度花样感谢大家的鼓励支持!粉丝的智慧是无穷滴,沭阳方言版《再别康桥》居然被有才的粉丝翻译出了文字版,让我们一起对照文字版再听一遍如何?
再别康桥(沭阳方言版)
闷不叽的姆走了
就跟姆闷不叽的来似得
姆轻轻悄悄的招一招手
跟西边的云彩头说拜拜
那河埃边的小柳树
就搞下傍晚太阳中的小新娘子似得
水里头是她喔溜俊的影子
在我的心里头一直晃荡
那烂淤泥上的苲草稀溜滑的
在水底下直国云
在康河的水花里头啊
姆哪怕做一根苲草也心甘情愿啊
你看那树荫凉下边的一潭
哪里是雪清的泉水啊
那简直就是天上的彩虹
挨捣稀碎稀碎地搁在苲草里头
一转脸啊
就能沌出一个像彩虹一样的梦出来呢
但是这梦滑跑
害的我各落厅去找
姆拿起一根长竹竿子坐小船
朝那苲草厚的地方一径划
划到半夜星星都出来咧
姆看到这满天星啊 豆打想唱唱歌子
但是姆一想 这歌子还不能唱
唉 闷不叽走吧
还死喊啦叫怎么的汗
这夏天的叽溜子 七庆子 还有花蛙子
看姆要走了 也都不吱声了
这就是今晚的康桥啊
闷不叽的姆走了
就跟姆闷不叽的来似得
姆跟姆袖头子担担
连一块云彩啊都不带走
姆走了
留言已爆棚
欢声笑语中找到共鸣
昨夜,小编激动的一宿没睡好~留言太多小编真是忙不过来回复,大家纷纷叫好。奈何微信文章下方留言上限100条,小编这就精选更多留言给大家分享~
已然笑傻型
Pikachu miemie:从一开头听到懵不叽的我就笑炸了
玲玲呀:在上班的公交上听。一个人偷偷笑了好久,
烟火里的尘埃:听了八遍
阿汤姐:妈呀!救救我!正宗太正宗了!很有感觉,要命啊!
点赞支持型
无忧天空:全文听完,感觉当年上学时要是转成这样理解,哪里还要死记硬背啊,点赞必须的!
沙浪:欣赏甜美优雅的朗诵,向沭阳人学习,这样的文娱栏目办得漂亮!为你们点赞
卢严:真好听,真沒想到沭阳话演绎诗歌能有这般意境,是方言的魅力,还是朗诵者的功力,都在其中值得品味!好!!!
乡音共鸣型
卢希:远在异乡,听到这诗,感动,开心!为朗诵者喝彩!谢谢你!乡音最美
会游泳的猪:长时间不会家乡了,忽然听到家乡话还可以这样说,顿时泪拥眼头~
我们一直再努力
期待一路有你陪伴
“沭阳发布”是中共沭阳县委宣传部的官方微信公众号~我们一年365天为您推送沭阳人息息相关的资讯信息~弘扬正能量、传播好声音,让我们一起为沭阳繁荣发展加油打气!
对啦,近日“宿迁之声”发布2016上半年宿迁市政务微信排行榜,“沭阳发布”取得了第二名的成绩!这是众多粉丝长期支持我们得来的,今后小编一定更加努力为大家推送精品内容,亲们也多为咱点赞支持哦~同时欢迎各位粉丝多提宝贵意见!