当《欢乐颂》变成日剧是一种怎样的体验？
此剧有毒！！
一向不爱看国产剧的速报酱，最近也没抵抗住全民热捧的《欢乐颂》的诱惑，忍不住追了起来（我不会告诉你，昨天过了零点我还坚持熬夜刷了最新的两集呢！）
有人说，这是一部打破姑娘们的玛丽苏幻想，揭露了“人与人之间的阶级比你想象的更难突破”的冷酷现实剧。
有人总结了剧中五美的穿搭品牌，告诉大家虽然家境和职业不同，无论是月薪4k还是4w你都还是可以美出自己滴风格。
还有人列出了《欢乐颂》中出现的最全餐厅清单，说这剧应该叫《吃货颂》或者《舌尖上的22楼》。
而速报酱却忍不住开始YY：
假如换日本人来拍这部都市女性剧，安迪、曲筱绡、樊姐、邱莹莹和关关这5个女生，谁来演才对味呢？
职场女强人：安迪
刘涛vs天海佑希
相似度：90%
安迪，是从纽约回国的精英、投资公司CFO。
中文说不利索、英文却溜得很（至少人设是这样）；早起晨跑，晚上回家还对着五六台显示器看报告；对数字敏感，逻辑清晰，在职场上简直完美女强人！
安迪这么一个职场上的女王、情场上的新人，让速报酱瞬间就联想到了天海佑希。
教师、建筑师、警官、律师、庭园设计师、播音员、企业家……演什么像什么，几乎征服了所有的职场！
连续七年当选日本年轻人心中“最理想女上司”的天海女王，就是演安迪的最佳人选～
王子文vs石原里美
相似度：85％
要说《欢乐颂》里最有争议的人物，那必须是富二代曲筱绡。
笑眯眯拒绝老爸的豪车别墅，都是为了放长线钓大鱼抢家产；为邻居赶走渣男友的方法，居然是直接上手撩；“穷朋友”的装富谎言，偏要在人多的场合戳破；最讨厌小三小四，自己看中的男人却哪怕有对象也要“竞争上岗”。
这角色，讲真不太讨喜～
速报酱倒是想到一个流弊的女人，来演曲筱绡正合适！
毕竟，她曾在《失恋巧克力职人》里当一朵妩媚的小绿茶，在《亲密姐妹》里强势勾引了姐姐的未婚夫，在《朝5晚9》里还上演了“五十度香灰”。
一颦一笑都辣么勾人的石原里美，再加个富二代的背景，根本没有撩不到的男人！
蒋欣vs纱荣子
相似度：70%
樊胜美是一个来自重男轻女家庭的灰姑娘。凭借自己的努力在上海站稳了脚跟，当上了外企HR，却受家庭之累无法摆脱困境，只好寄希望于嫁个高富帅。在最新一集里，她竟然拒绝了安迪的帮助，却上了曲连杰的床，真是让人没眼看啊！
速报酱一瞬间就想到了《朝五晚九》中的纱荣子。
在外语机构担当英语老师的毛利雅子一心只想嫁入豪门。先是看中由古川雄辉饰演的外企精英，遭冷遇后结局与长妻怜央饰演的涉谷小王子提交了结婚申请，也算完成了心愿。
现实生活中的纱荣子也有个土豪男友。在与伊朗棒球手离婚后的她传出与坐拥2000亿资产的商人前泽友作交往，频频在社交媒体上炫富。
最近纱荣子现身熊本赈灾现场，试图挽回一些自身形象。速报酱觉得只要行善就是好事，希望欢乐颂中的樊胜美也早日回头是岸，不要被钱欲蒙蔽了视线~
杨紫vs能年玲奈
相似度：80%
邱莹莹是大家都很讨厌的角色了。傻白甜的她十分拎不清，被男人骗还不自知，得罪了一个个的好朋友。她还是个大吃货，几乎每一个镜头都在吃东西，就连哭的时候嘴里都含着东西。然而她的本性并不坏，只是有点没脑子。
其实日剧中很少有这种一言难尽的角色，但若说起让人恨铁不成钢的傻白甜，速报酱觉得目前失业中能年犬倒是很适合这个角色。
能年玲奈通过主演晨间剧《海女》而一炮而红，进而顺势接拍了许多部电视剧与电影成为了新生代女优中的佼佼者。然后，就没有然后了。2015年《周刊文春》爆出能年被洗脑想要离开事务所独立，引起轩然大波，而自此能年犬被冷藏至今，目前只能发发博客来获得存在感。（传闻《学校的阶梯》与《重版出来！》最初选角都是她）
一人分饰六角cos阿松也是很拼
《海女》中天野秋的角色可以说是为了能年量身打造的。平凡无华的小镇女孩来到东京打拼，有点天然呆的她却被不少人所宠爱，最终衣锦还乡。
然而这是只会发生在晨间剧的剧情。若是在《欢乐颂》中，可能她也就是个天野莹莹了吧，keke。
现在的邱莹莹已经褪去了刚开播时的蠢懒画风，经历了一系列挫折的她开始努力向上又有了干劲，速报酱希望大结局的她也能像《海女》一样，收获自己的幸福。
乔欣vs有村架纯
相似度：75%
文静聪慧的乖乖女关关，家境良好，靠爸妈的关系进了500强公司实习。
从第1集到30集，关关除了参与集体活动，基本上就在忙加班忙考核忙补觉。
没有名校学历、老实不会来事儿、面对竞争压力只能咬牙坚持力争上游，别老嫌她无趣，这难道不就是大城市里大多数普通女生的真实缩影么？
虽说日剧里感人肺腑的上进角色还真不少，但速报酱觉得演绎出最深入人心的“努力家”形象的，还属有村架纯。
无论是在《追忆潸然》里卷起袖子跑上跑下照顾老人的村花，还是在《垫底辣妹》里奋笔疾书、用意志和努力达成梦想的村花，都那么动人，简直能给人注入一管“我要努力”的励志鸡血！
虽说《欢乐颂》里男主男配戏份也不算少，但刻画的深度和讨人喜欢的程度跟五美比起来还是太失色了。即使如此，速报酱也要YY一下目前戏份最重的两位。
王凯vs绫野刚
相似度：75%
赵医生，既有优秀的学历背景，又有帅气迷人的外表，还有闷骚文艺的内心。在曲筱绡的猛烈追求下，干柴烈火地滚到了一起，却又很快嫌弃她没文化冷漠分手！
你这么复杂，不如让同有斯文败类气质的刚哥来演吧！
祖峰vs藤木直人
相似度：65%
阅历丰富、心细如尘的“老司机”奇点大叔，老于世故，特喜欢分析别人。遇上心灵单纯爽快如白纸的安迪，倒是深深迷恋上了。这样善于撩妹的心机大叔，谁来演好呢？
隔壁正在《我选择了不结婚》里指导中谷美纪嫁出去的藤木直人，你来客串吧～（虽然直人叔的颜值比奇点不知高了多少……）
综上所述，速报酱YY出来的日剧版《欢乐颂》，海报应该如下：
对比一下原版是不是觉得速报酱的ps技术棒棒哒～
✎ 编辑:老白，所所 设计: 小贾 | 图片来源于互联网
◆ 往期回顾 ◆
大家直接在下方留言速报酱会精选回复呦！
我知道看完之后你们一定很想吐槽！快来说说哪一个演员阵容更得你心？或者，你心目中还有更适合的日本演员人选么？在留言区告诉速报酱吧！
想不想第一时间接收速报酱带来的日本资讯？
置顶“日本流行每日速报”就对了！
你只需做这样一个动作就可以get新技能啦✔