【音频图文】彦子追踪：川普与俄国漫长而精彩的交往史
这是“美国华人”最新推出的音频加图文栏目《彦子追踪》的第二期，请大家点击下面音频收听。
欢迎收听《彦子追踪》第二期。
就在准备这一期节目内容的时候，4月6号晚间，美国总统川普下令，向叙利亚政府军的一个空军基地发射了59枚战斧导弹。川普的这一举动与他一直的叙利亚立场可谓是180度大转弯。有人猜测，这个举动令川普与普京的蜜月还没开始就结束了。那这究竟是一次冲动的决定，是要显示自己与普京之间的清白，还是川普的再一次见风使舵? 本公众号上那篇 《川普轰炸叙利亚的背后》的文章有更深度合理的解析。
而《彦子追踪》系列的目的是把美国媒体目前报道，FBI以及参众两院都在调查的川普团队 “通俄门” 的一些重大事件、关键人物分析、整理、报道给大家。
(MSNBC著名的时政节目主持人玛多, Rachel Maddow)
周一晚间，MSNBC著名的时政评论主持人玛多 (Rachel Maddow) 逆势而行，头条就是关于一名涉嫌参与干扰美国大选的俄国黑客在西班牙被捕事件。
玛多在节目里表示，星期一，有一则新闻被淹没在川普打击叙利亚的报道狂潮当中，就是著名的俄国黑客 Peter Levashov 在西班牙被捕了。而西班牙警方这么做，是应了FBI的要求。
据 Levashov 妻子透露，她丈夫是因为 “川普胜选” 的事情而被捕的。看来, 在众人视野之外，FBI依然在对川普团队 “通俄门” 进行调查，且不时有所斩获。调查的重点包括了川普对 “通俄门” 是否知情。
（3月20日，又见科米作证。他说，从2016年7月起，FBI就在调查川普团队是否与俄国政府合作，赢得大选。）
川普对普京的爱是真爱 —— 至少目前为止还是这样...... 从美军空袭叙利亚军事基地这件事情上，我又联想到，川普是善变的。不过，在大选期间，有一件事情川普是始终如一 —— 那就是对普京的赞美。
美国的媒体把川普赞美普京的一些言论集中在一起，配乐播出：
川普曾经说：“普京说我优秀，说我很有才华，我接受他的赞美；你看普京是个真正的领导人，比奥巴马更像领导人；和俄国相处得来没有什么不好；俄国黑客，如果你现在听到的话，是不是可以把希拉里删除掉的邮件找回来？”
直到上个月，在福克斯电视台名嘴欧莱利的节目（O’Reilly Factor）中，他还在为普京辩护。
欧莱利说，我不明白（你为什么尊重普京）？普京是个杀人犯。
川普马上说，世界上有很多杀人犯。况且，我们国家就无辜吗？
这让我感叹，爱就是不问对与错。
还有，共和党人尤其喜欢标榜自己是爱国者，事事美国优先，美国最伟大等等 —— 在对待普京这件事情上，倒显出了难得的自省？呵呵。
普京究竟哪些地方令川普着迷呢？
在这一点上，川普也星星点点给出了些答案。
他喜欢普京强势，完全掌控了俄国，普京有86%的支持率（川普对于支持率啊收视率啊这些东西是很在意的，尤其是他现在的支持率不到40%）。
我的一位朋友说，普京代表了川普想要拥有的一切：坐拥帝国，没有限制的权利与财富。也有道理。
川普与俄国：漫长、扭曲、而古怪的关系
大选期间，好几家媒体深度追踪调查了川普过去三十年和俄国以及普京的关系。而以下是一些关键的时间点：
1986年。他在一次化妆品公司的活动中，结识了俄国当时的驻美大使，以及另一位外交官 Vitaly Churkin —— 他俩是最早邀请川普访问前苏联的官员之一。
今年年初，Vitaly Churkin 在纽约公寓忽然死亡曾引发猜测。（啊，追踪死去的俄国官员 —— 这部分我们以后也可以聊聊。）
1987年。川普和他的第一任妻子伊娃娜Ivana（老实说，这名字实在容易和他们的女儿伊万卡Ivanka弄混）应邀访问莫斯科，说是去勘察建设豪华公寓的地点。川普雄心勃勃，说是要在克里姆林宫对面建造豪华公寓。
川普的发言人当时称，他的访俄行程很顺利，在苏联政治局常委会与多个政治经济专家见面。
（川普与第一任太太伊娃娜在圣彼得堡 Palace Square 留影。Maxim Blokhin / TASS）
1988年，假戈尔巴乔夫闹剧
当年前苏联驻联合国机构宣布，在戈尔巴乔夫访问美国期间，暂定访问川普大厦。12月7号，“戈尔巴乔夫” 如约出现在川普大厦前，向欢迎人潮挥手。川普从大厦走出来，和他握手，连声说 “荣幸荣幸”。
但之后，人们发现这个 “戈尔巴乔夫” 不是真的，是个模仿者假扮的。策划这场骗局的人说他们把川普耍了；不过，川普坚持他知道这不可能是真的。
复制粘贴下面URL到您的浏览器，可以看到现场短片：
（1988年11月8日，戈尔巴乔夫的模仿者在川普大厦前）
（川普亲自下来迎接假戈尔巴乔夫。）
不过，第二天，总统里根邀请了川普夫妇出席欢迎戈尔巴乔夫的晚宴，这次他见到了真的戈尔巴乔夫。
90年代中期直至目前，川普积极在俄国融资和推销产品。据报道，川普破产数次之后，在美国融资遇到很多困难。于是，他（后来还有他的儿子）都曾希望在俄国找到投资。
虽然，目前为止，川普几次宣布的莫斯科重大建设项目都没有实现，但他和俄国前官员以及黑道成员做生意的新闻却不时见诸报端。
1997年，和俄国退休将军 Aleksandr I Lebed 一起合作开发地产项目；
2005年和2007年，川普的公司都曾与俄国前政府官员 Tevfik Arif 创办的地产公司 Bayrock 签下合约，宣称要在莫斯科开始Trump-Soho 项目等等，不过，也都是雷声大雨点小。
不久，媒体揭出，这个公司的美国搭档Felix Sater曾参与黑社会的敲诈勒索，并在法庭认罪。
2007年川普也曾试着在俄国做过 “川普伏特加”，不过，看似起色也不大。
（2007年川普与 Tevfik Arif 以及Felix Sater (右) 在 Trump-Soho 项目发布会上。）
3月20日，美国联邦调查局（FBI）局长科米（James Comey）在众议院情报调查委员会的听证上作证时，提到了Michael Gaputo 的名字，他曾负责2016年川普总统大选初选。
早在2000年，Gaputo曾与俄国 Conglomerate Gazporm 媒体公关公司合作，负责打造普京的光辉形象。
（上图为 Michael Gaputo）
2008年7月，俄国亿万富翁 Dmitri Rybolovlev 用9500万美元购买了川普在棕榈滩的一栋别墅。当时，正是美国地产崩溃时期，房屋的估价比这个数字小得多；而川普在2004年买下这栋别墅时，花了4100万；
也是在同一年，他的儿子小唐纳德表示，自己家族生意中，俄国资金占了相当大的比例。
2013年，川普决定在莫斯科举办“环球小姐”选美比赛。他再次显示出了“普京痴情小粉丝”一般的态度。
当年6月，川普发了一条推：“你觉得普京会去'环球小姐'比赛现场吗？如果他来了，他会成为我新的好基友吗？”
(川普的推特截图, 满满 Bromance.)
据说呢，当年11月，“环球小姐”在莫斯科举办时，普京和川普的确曾相互表示好感，也计划会面 —— 但最终没有实现。
大选过后的 “川普档案” 曝光
英国间谍机构MI6的前成员斯蒂勒（Christopher Steele）撰写著名的 “川普档案，Trump Dossier”，其中最吸引眼球的当然是 “金色淋浴”，川普召妓的部分。
但最爆炸的内容是，报告说，川普团队与俄国达成协议，俄罗斯帮助川普竞选成功。
“川普档案” 曝光之后，斯蒂勒担心自己的安全，曾潜伏了一段日子。但最近，他重回大众视野，并有报道称，他已经答应在美国国会作证。
（前MI6成员Steele撰写了著名的 “Trump Dossier”。）
对大家怀疑川普与普京的特殊关系，民主党众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）呼吁，川普打消众人疑虑的有效方式，是公开自己的税单。
普京怎么评价川普？
从另一方面来说，普京对川普怎么看，美国媒体报道就比较少了。
川普在竞选的时候一直称，普京赞美过我，他很尊重我 —— 这些说法哪里来的？
CNN 周日早间节目GPS的制作人/主持人扎卡利亚（Fareed Zakaria）似乎是为数不多正面问过普京这个问题的人。
（CNN主持人扎卡利亚<左>现场向普京提问。）
2016年6月，在圣彼得堡的世界经济论坛上，扎卡利亚主持一个活动。
他问参加对话的普京：“媒体曾广泛报道过，你如此评价川普：优秀、杰出、有才能。我很好奇，是什么让你对他做出这样的评价？你现在依然这么看吗？”
当时，选战正是如火如荼，大家对普京怎么评价川普非常好奇。
扎卡利亚问题说完，台下就是一片掌声。
普京清了清嗓子，回答说：“你在我们国家非常出名，不仅因为你是一个大电视网的记者，而且，你是个知识分子。为什么你要改变我说话的意思？”
一名俄语翻译后来介绍，普京用的词是 “yarkii”，可以翻译为 “聪明、机灵”，也可以说 “优秀”，但是并没有智慧的意思。
看到这段视频的时候，普京的对扎卡利亚的态度，让我想起了川普的白宫发言人尚·斯班塞（Sean Spicer），同样是颐指气使，当面指责。
扎卡利亚在后面不得不澄清说，这些说法来自川普啊。
总体来说，普京当然希望美国能够选出一个有利于自己的领导人，当然，最重要的，他需要美国取消对俄国的经济制裁。
再有就是利用川普周围亲俄的影响力来削弱北约，在叙利亚问题上的合作等。
还有一种说法, 在私人层面，普京相当地仇视希拉里·克林顿 —— 这也算是一种报私仇？
当然, 俄国黑客在对美国的网络战中的实力也是有目共睹啊。
好了，这就是第二期的《彦子追踪》，感谢您的收听，有任何意见、建议，别忘了在下面给我留言啊。
https://www.washingtonpost.com/politics/inside-trumps-financial-ties-to-russia-and-his-unusual-flattery-of-vladimir-putin/2016/06/17/dbdcaac8-31a6-11e6-8ff7-7b6c1998b7a0_story.html?utm_term=.ace55750d272
http://www.motherjones.com/politics/2017/03/james-comey-fbi-russia-investigation
http://www.motherjones.com/politics/2017/03/exhaustive-history-donald-trump-russia-scandal-timeline
https://www.nytimes.com/2017/01/16/us/politics/donald-trump-russia-business.html?_r=0
http://www.politicususa.com/2017/04/10/rachel-maddow-refuses-distracted-trumps-syria-stunt-connecting-russian-dots.html
http://www.telegraph.co.uk/news/2017/02/28/fbi-reached-agreement-pay-christopher-steele-former-mi5-officer/
作者：彦子（资深媒体人/翻译）
本音频和图文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
热门文章《美国国会十问联航总裁》《陈案捷报！被告律师退出，法官指派公设辩护人》
《川普轰炸叙利亚的背后》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
客观、理性、包容
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：editor@ChineseAmerican.org
阅读原文 Read more
上期《彦子追踪》