图姐 | 小特朗普惊世爆料，余震可期
随着人们对于俄罗斯门的担忧日益深沉，上周末开始，《纽约时报》每天连续报道特朗普总统的长子小特朗普会见俄罗斯律师的事件，对此，小特朗普发了两次前后不一的声明。本周二早上，小唐纳德忽然震惊世界，爆出他就联络与俄罗斯政府律师会面事宜的一系列电邮。据称，《纽约时报》已掌握了这批电邮，并在发布电邮的文章前询问小特朗普方面，这才使得小特朗普自己抢先公布了这批邮件，以辩称自己“透明”。这些邮件显示，特朗普团队寻求能够对政治对手不利的材料，哪怕这些材料是来自一个敌对国家。小特朗普在获知预期时说“我很喜欢（I love it）”，与会的俄方女律师在接受采访时也说，“他们求之若渴（They wanted it so badly）”。
特朗普和他的支持者一直声称通俄门调查是所谓的猎巫行动（witch-hunt），是根本没有证据的政治迫害。电邮公布后，众多美国舆论认为特朗普自己的儿子、竞选团队的核心成员自己为通俄门爆出确凿证据（smoking gun）。特朗普总统在沉寂了一天后，发推称许长子此举“透明”和“无辜”，再次称公众对此的追问是“猎巫”。那到底是不是确凿证据呢？这个问题最好请读者在读完下面的邮件往来内容之后自行做出判断。
以下是小特朗普自己公布的电子邮件通讯往来（中文译本采自“世界说”翻译版本，在此致谢）。这批邮件的标题是“俄罗斯——克林顿——私人——保密”，还要怎样直白才能符合“串通”这个词的定义呢？人们不禁想继续追问：女律师在会面时到底说了些什么？特朗普女婿库什纳和竞选主席马纳福特在参会之前到底了解多少内情？这是唯一的一次会面吗？还存在更多的相关邮件吗？特别是，在特朗普大厦25层开会，而就在26层的特朗普对此知情吗？不管怎么说，一直低调的女婿库什纳终于不得不对公众解释一下自己的角色和所知内情到底几多。
邮件提到的Emin Agalarovs是俄罗斯流行歌手，Rob Goldstone是他的经纪人，而Emin的父亲是与普京密切的地产大亨并且与特朗普往来也密切，特朗普甚至还出现在Emin的一支MTV里。
2016 年 6 月 3 日
Rob Goldstone
早！Emin 刚刚电话我，让我联系你告诉你非常有意思的一件事。今天早晨，俄罗斯首席检察长见了他的父亲 Aras，在会见中提出愿意提供给特朗普选举团队一些官方材料和信息，这些东西可以帮助因希拉里和俄罗斯人的交易定她的罪，会对你父亲很有利。
这当然是非常高层和敏感的信息，但这是俄罗斯和其政府对特朗普先生的支持——在 Aras 和 Emin 的协助下。
你认为最好怎么交给你们这些信息，你能直接和 Emin 谈这事儿吗？
我也可以通过 Rhona 把这个信息发给你父亲，但因为极度敏感，所以我先发给你。
Donald Trump Jr.
多谢 Rob，谢谢。我这会儿正在路上，但也许我先和 Emin 聊一下。好像我们有一些时间，果真像你说的话，那我很喜欢，特别对入夏后有利。能否在下周我一回来后我们就打个电话？
2016 年 6 月 6 日
Rob Goldstone
你有空和 Emin 打电话谈这个希拉里信息的时候告诉我。你上周提到，所以我试着安排下你和你家人都适合的时间和日子。
Donald Trump Jr.
我们现在能电话吗？
Rob Goldstone
他在莫斯科，我来找他。
他应当打哪个电话号码？
Donald Trump Jr.
我的手机号码，谢。
Rob Goldstone
好，他正在莫斯科台上，但应当 20 分钟后就下来，所以肯定到时就能打了。
Donald Trump Jr.
多谢帮助。
2016 年 6 月 7 日
Rob Goldstone
Emin 让我安排你和俄罗斯政府律师见面，她会本周四从莫斯科飞过来。
我相信你知道这次会面了，不知道周四下午 3 点或者晚点你是不是合适？我想应该在你办公室。
Donald Trump Jr.
3 点在我们办公室如何？多谢 Rob，感谢你帮助安排。
Rob Goldstone
太棒了……我本人不会参加会见，但会在下午 3 点带他们到，并且介绍给你们。
今天晚些时候，我拿到和你见面的两个人名字后，就会发给你交给保安。
Donald Trump Jr.
好。可能是 Paul Manafort （选战总管）我的姐夫和我。第五大道 725 号，25 层。
2016 年 6 月 8 日
Rob Goldstone
有可能把明天的会面改成下午 4 点吗？因为我刚知道俄罗斯律师下午 3 点才下庭。
Donald Trump Jr.
好的 Rob，对我来说可以，或者今天 3 点也行……告诉我就行，两个时间我都可以锁定。
Rob Goldstone
他们今天不行，她从莫斯科飞来还没落地呢，明天 4 点很好。
Donald Trump Jr.
@Jared Kushner @Paul Manafort 会见改到了明天下午 4 点在我办公室。
至此，特朗普团队的如下人马都前后涉入了通俄门，库什纳和马纳福特原本都已牵扯了进来，小特朗普这次则是新的揭示。回想那时，黑客和维基解密不断在恰当的时机爆出民主党总部内部电邮和对希拉里不利消息，而特朗普多次公开赞扬维基解密和俄罗斯黑客甚至向后者隔空喊话。把此次会面放回2016年大选重大事件时间轴，你能看出什么端倪吗？
6月7日： 初选基本结束，确定特朗普和希拉里成为两党的总统候选人。
6月9日：特朗普的长子小特朗普、女婿库什纳和竞选主席马纳福特三人一起会见了一位有克林姆林宫背景的律师。同一天，特朗普还发了一条推文，提起了希拉里删除的三万封电子邮件。
7月18日：《华盛顿邮报》报道，在共和党全国大会的第一天，特朗普竞选团队改变了共和党纲领，保证不提及要给乌克兰反俄罗斯武装提供武器。
7月21日：特朗普在共和党全国大会闭幕那天接受了共和党提名为总统候选人。
7月22号：维基解密公布了从民主党全国委员会盗取的电子邮件。
7月25号：民主党全国大会开幕。
7月27号：特朗普在他2016年竞选的最后一次新闻发布会上对俄国喊话说，“我希望你们能够找到希拉里删除的三万封电子邮件”。
8月4号：奥巴马的中央情报局长 John Brennan 向俄国情报机构负责人发出警告，如果继续干扰美国大选，将会对双边关系以及其他国际事务造成严重后果。这是对美国民主的攻击。
10月4号：维基解密又公布了一批和2016年竞选有关的电子邮件。
10月7号：维基解密开始公布希拉里竞选主席的电子邮件。
10月31号：特朗普在竞选途中说，维基解密真是一个大宝库啊。
11月4号：特朗普在俄亥俄州时说，我太喜欢读那些维基解密了。
正如晚间节目主持人Stephen Colbert所调侃的，把所有的点都连起来，你会看到一个什么图案呢？
作者：图发，图葱
本文首发于“美国华人”公众号（ID: ChineseAmericans）
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
《国庆日前奥巴马警告过度的爱国主义，并赞扬伊斯兰教？》
《图姐 | 环保署反环保！试图推翻奥巴马排放政策被法庭驳回》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
客观、理性、包容
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：editor@ChineseAmerican.org
阅读原文 Read more
阅读前期《图姐》