图姐 | 四面楚歌，卫生与公众服务部长普莱斯辞职
请关注“美国华人”
公众号：美国华人 ChineseAmericans
客观、理性、包容
2017年9月29日（星期五）
本期编辑：图海
今日图姐要点：川普政府首位内阁部长被迫辞职。
普莱斯因多次乘坐包机花了高达四十万美元旅行费，打脸竞选宣言要“抽干沼泽”、整顿腐败官僚作风、改变华盛顿政治生态的川普总统。他任职后没能成功实施替代奥巴马健保计划，更让川普火大。虽然他努力挽回局面，提出要补偿一部分旅行费用，但没能平息川普的怒火。
在白宫正式宣布普莱斯辞职前， 川普正准备出发去新泽西的高尔夫球场度周末。他对记者说，普莱斯是个“好人”，但我们“不能接受他仅仅补偿一部分旅行费用这种作法。” 他对记者说， “我很不高兴， 我可以明确告诉你，我很不高兴。” 并表示他将在今天晚些时候做出决定。
普莱斯医生出身，曾为乔治亚州共和党议员，一直反对奥巴马健保。川普在7月份的一次集会上说，“他最好拿到（提案）投票，否则，我会炒了他！” 普莱期当时就在总统身边。
普莱斯递交一封四段长的辞职信。他在辞职信中说：“四十年来，作为一名医生和公职人员， 我一向把民众利益放在第一位……我很遗憾，最近的一系列事件转移了人们的注意力。职能部门的作为应该比任何一个人更重要。”
普莱斯也发信辞别他的下属，他说，“职责由我们完成，结果由上帝把握。”
昨天，普莱斯曾表示他将自掏腰包，开一张五万多美元的支票来补偿他乘坐包机的费用，但不会支付他的随行人员的费用。区区五万元与四十万的巨额消费实在相差太远，难怪总统面子上过不去。
普莱斯被提名时就有一些民主党人士和批评家质疑他的职业道德：他曾投资于健保公司，而这些公司可能从他通过的提案中获利。
在普莱斯的任职听证会上， 俄勒冈民主党参议员韦登（Ron Wyden）质疑他的投资涉及利益冲突和滥用职权（《纽约时报》）
白宫在宣布普莱斯辞职这一消息时，做法也不同于以往惯例。白宫新闻发言人Sanders 没有提到“感谢他的服务”这样的说法，而只是表示他递交了辞职信，总统已经接受他的请求。
川普考虑目前由莱特（Don J. Wright）负责卫生与公众事务部的工作。莱特现任副助理部长，他有着丰富的家庭医生和职业病防治经验；曾在911和飓风Katrina救援时，做过改善医院应急救灾操作的努力；他被看作更偏向共和党，曾为布什政府效力；他对这一部门应该很熟悉，被各方看好。
普莱斯辞职后发推特：感谢为我提供服务美国大众，与敬职尽责的卫生和公众事务部员工共事的机会。我深感荣幸。
值得一提的是， 普莱斯是美国内外科医师协会AAPS的成员。 这个成立于1943年的组织在政治上倾向于保守主义， 反对医疗社会化和政府接手医疗机构。这个协会的出版刊物宣传一些缺乏科学根据的“假说”，比如携带HIV病毒不会引发爱滋病，同性恋者会短寿，人工流产与乳腺癌有关， 注射疫苗与自闭症相关等等。
普莱斯曾经尖锐批评过政府官员浪费一事， 不想今日却因为浪费了纳税人的钱而丢了饭碗。
图姐为您读报
追踪美国热点时事新闻。图文解说，让您握紧时代脉搏。
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
《图姐 | 旅行禁令3.0 | 波岛灾情PPT》
《右翼美国：美国的右派和保守派究竟是些什么人？》
《图姐 | 废除奥巴马医保喊了7年口号，7次触礁，终于沉底》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
客观、理性、包容
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：editor@ChineseAmerican.org
阅读原文 Read more
阅读前期《图姐》