法庭文件惊现特朗普团队直接通俄证据，穆勒调查2019十大看点 | 彦子追踪
美国华人
第1409篇文章
这是“美国华人”最新推出的音频加图文栏目《彦子追踪》的第50期，请大家点击下面音频收听。
正文共： 5733字
预计阅读时间： 15分钟
撰文/主播：彦子
各位好，先要问声新年好！
《彦子追踪》2019年第一集，也是我们这个系列的第50集，值得庆祝一下。Cheers!
《彦子追踪》从2017年4月正式开始，那时候，科米还没有被炒掉，通俄门也远远没有如今这样引人瞩目。到现在，特别检察官穆勒调查时间已经超过了一年半，有三十多人遭到起诉，七人认罪，包括特朗普的四名亲信。
2018年圣诞节开始到现在，特朗普就为了修墙把政府给关了。很多人至今不明白，为什么他和他的基本盘一直高喊“墨西哥会出钱修墙”，但最后，却要美国纳税人出钱，还把美国政府关了？
但这不影响穆勒通俄门调查相关的重磅新闻这两天频频爆出。
言归正传，一起来看看2019年，穆勒调查的十大看点。
1
星期二晚间，尽管所有电视台都直播了特朗普毫无新意、继续散播谎言和仇恨的“修墙讲话”，但多家媒体还是以突发新闻形式报道，马纳福特律师团队的法庭文件透露，大选期间，马纳福特曾将美国大选民调数据交给其俄国联络人齐利姆尼克（Constantin Kilimnik)。
特朗普一直声称：没有通俄！终于！这份法庭文件曝光了，在2016年大选期间，马纳福特与齐利姆尼克曾在马德里密会，马纳福特还将特朗普团队美国大选民调数据交给了对方。之后，在选择认罪与穆勒合作之后，他继续就此事件向穆勒团队说谎。
说来好笑，马纳福特律师团队的这份法庭文件是为了回应穆勒对马纳福特“作证时说谎”的指控进行辩解用的。原本，文件中的敏感信息已经被涂黑。
以前发生过马纳福特篡为改账目请助手盖茨把PDF文件转成Word，修改后再转回PDF，结果来往邮件被穆勒团队抓个正着，成为控告他的重要证据。这次马纳福特律师团队居然再摆乌龙，提供的PDF文件涂黑部分居然可以移除，结果，媒体一下子了解了更多特朗普竞选主席的通俄秘密。
马纳福特律师乌龙泄露的另一件事情是，马纳福特曾直接参与所谓的“乌克兰和平计划” —— 这个计划最早是在报道川普私人律师科恩案件时被曝出的。
在整个竞选期间，科恩一直与克里姆林宫官员商讨在莫斯科建设特朗普大厦，之后，被曝出曾秘密前往布拉格，与俄国情报机构成员会面。
科恩在这件事情上一直否认，包括最近还信誓旦旦，“我没有去过布拉格”。还说，“穆勒了解一切”。
但媒体的消息说，东欧情报机构在2016年8月份，曾经追踪到科恩的手机信号，同时在监听俄国间谍活动时，也听到俄国情报人员提及科恩到访。
究竟哪个消息是真的？
不过，媒体披露的细节显示，科恩和马纳福特的“乌克兰和平计划”很可能是同一个计划。也就是说，一直和克里姆林宫联系建造莫斯科特朗普大厦的科恩与已经声称离开特朗普竞选的马纳福特一直在暗中合作，这个计划的终极目标就是取消美国对俄罗斯的制裁 —— 而他交给齐利姆尼克的竞选民调数据就是直接帮助俄国干预美国大选的证据。
马纳福特团队在法庭文件中辩解说，他无意对穆勒团队说谎，之所以提供了“不准确的信息”是因为他在监狱精神压力过大，神思恍惚而导致的。
好，到了现在，我们了解普京的梦想是在美国扶植一个自己的代理人，短期目标是取消世界对俄国的经济制裁，取消马格尼斯基人权问责法 —— 这个奥马巴时代通过的法案令当年迫害俄国律师马格尼斯基的俄国政府官员受到制裁。
而普大帝的长期梦想是，瓦解北约，分化欧盟，令欧洲失去与美国的军事同盟，以及内部团结 —— 这是普京以操控黑社会的方式继续进行的“冷战2.0”。
2
通俄门调查在周三早上继续曝出重磅，那就是负责穆勒调查的司法部副部长罗申斯坦即将离职。
罗申斯坦是在前司法部长塞申斯申请回避通俄门调查之后，于2017年初接手通俄门调查的。前FBI局长科米被炒之后，是他任命穆勒为特别检察官，调查俄国干扰美国大选，以及俄国与特朗普团队的联系。他给了穆勒非常宽泛的权限和人力物力去进行调查，穆勒所有的起诉书也是要经过罗申斯坦同意的。
过去一年半，罗申斯坦多次遭到特朗普攻击，还一度传出，他会被炒掉。而这一次的离开，据说是罗申斯坦主动提出，并会在特朗普新的司法部长通过参议院任命后离任。
罗申斯坦此前曾表示，他要在对穆勒调查满意之后才离开。那么，他的离去被媒体普遍解读为，穆勒调查已经接近尾声。
特朗普新提名的司法部长是威廉·巴尔（William Barr），他是布什时代的司法部长。他曾经公开表示，特朗普炒掉科米不是干扰司法。
更重要的是，当穆勒调查报告出炉之后，他要先把报告交给司法部长。而司法部长和白宫有很大权限可以决定，是否将报告公开，多大程度上公开。媒体和公众权益机构需要按照信息公开法来要求法庭公开报告。
按照程序，巴尔的参议院任命最快也会到二月中才能完成。更换司法部长对穆勒调查会造成怎样的影响，是2019年通俄门调查非常关键的一点。
3
值得自由派高兴的事情是，新年伊始，民主党领导的众议院正式上任了。对于特朗普来说，受到参众两院庇护的好日子结束了。
民主党情报委员会的二号人物周三表示，他们发出的第一张传票是给总统儿子小特朗普的。（参看《彦子追踪》第20期）
而民主党领导的众议院已经就通俄门调查列出了一系列议题，其中最令人感兴趣的是，会传票要求特朗普交出税单。
民主党表示，调查特朗普干扰司法，以及他与俄国生意不会懈怠。
4
本周的另一个重大新闻是，华盛顿特区法院的法官批准负责穆勒调查的大陪审团延期半年 —— 这意味着，肯定会有更多人遭到起诉。
这个由23个人组成的大陪审团主要负责裁定穆勒团队是否可以针对某人（公司）提出起诉。通常大陪审团为期一年半，而考虑到通俄门事件的负责行，法官决定延长这一大陪审团的使命。
我想说的是，斯通、阿桑吉与小特朗普，这三个人是拴在一条线上的蚂蚱。这段时间，媒体曝出穆勒的主攻方向是斯通。（参看《彦子追踪》第3期）
2016年大选期间，斯通一直表示，自己与维基解密阿桑吉联系密切，与俄国骇客网上互动频繁，多次准确预言维基解密大选期间曝光民主党邮件的行动。
媒体也曾曝出，小特朗普在大选中与阿桑吉有短信互动。
必须说明，这些真的是冰山一角。按照科恩的说法，穆勒掌握一切，包括这三个人的命运。
5
星期一，最高法院作出一项裁定，始终拒绝向穆勒交出与通俄调查相关文件的一间神秘公司必须交出文件，不然会缴纳每天5万美元的罚款，直到其遵命交出文件。
而这间神秘的公司究竟属于哪个国家？掌握着涉及通俄调查哪些方面的秘密，神通广大的媒体也一直没有弄清楚。唯一了解到的是，此公司的代理律师事务所以代理俄国公司著称。
神秘的公司其实不止这一家。穆勒团队起诉的俄国个人和公司中，俄国公司康科德管理咨询公司（Concord Management and Consulting）正在就穆勒对它的指控进行上诉，还抱怨说，穆勒没收的公司文件中，有裸照一张。为什么连裸照也没收？
穆勒指控康科德公司在2016年大选中，雇佣水军在社交媒体上干扰美国大选。
而网友调侃，那要看谁的裸照了？如果是特朗普“金色淋浴”的裸照，穆勒当然要没收啊。
6
周二的另一条重磅是，俄国女律师维塞尔尼斯卡娅（Natalia Veselnitskaya）遭到纽约检察机构起诉。对她的指控是“扰乱司法”。起诉书提及，在对以俄国律师马格尼斯基命名的法案举行听证过程中，她涉及向美国司法机构提供虚假证词。
捎带多说一句，马格尼斯基人权问责法是奥巴马时期通过的法令，涉及违反人权的个人，包括政府官员，也会受到美国制裁。欧盟和加拿大等地也通过了这项法律。
维塞尔尼斯卡娅是在美国的俄罗斯说客。她最臭名昭著的应该是在2016年6月初大选期间，对小特朗普表示，她手上拥有希拉里的黑材料。这令小特朗普非常兴奋，表示“太好了”，并安排在纽约特朗普大厦会面，在场的还有马纳福特和库什纳。
之后，总统特朗普亲自捉笔，为儿子撒谎说，这次会面是讨论“领养俄国孤儿”的问题。
在穆勒名单上的俄国人，除了今天提到的齐利姆尼克和维塞尔尼斯卡娅外，还有不少俄国富豪，比如普京大厨、负责俄国骇客机构的帕格齐(Yevgeny Prigozhin), 马纳福特的债主、铝业大王德里帕斯卡（Oleg Deripaska ），NRA终身会员、俄国国有银行前行长托什（Aleksandr Torshin），与库什纳私会的俄国外贸银行行长格尔考夫（Sergei Gorkov）等。
（普京富豪，从左至右，德里帕斯卡、帕格其、以及托什。）
7
特朗普前国家安全顾问弗林刑期裁定的过程，可以当选2018年最具戏剧性的法庭大戏。
穆勒团队在向法庭提交的弗林量刑备忘录中已经表示，弗林认罪，非常合作，希望法庭轻判 —— 甚至不需要被关进监狱服刑。毕竟弗林曾在美国军中服役三十多年，穆勒似乎还是给足了他面子。
谁知，圣诞前，弗林正式宣判开庭前，由特朗普牵头，弗林律师敲边鼓，一直对外放话，弗林是被冤枉的，穆勒是“猎杀女巫”，法庭“不会给他判刑” —— 说句不好听的，这纯属不作死不会死。穆勒已经给足他面子了，如果不是这些猪队友如此嚣张，弗林或者已经得到轻判，可以放心地和家人过个圣诞节了。
结果呢，主审法官苏利文毫不客气，在法庭上不断追问弗林：你到底认不认罪？你觉得冤枉的话，可以撕毁认罪协议。还说，他觉得检方的量刑提议太轻，弗林的做法是妥妥的卖国。当庭不予宣判，要双方重新考虑。
弗林就是偷鸡不成蚀把米，而之后，他的猪队友特朗普还有律师都哑巴了。
新的一年，弗林如何收场依然值得关注。
8
我都想不出，有任何特朗普碰过的东西没有遭到调查的。
在过去一年中，马纳福特的长期生意搭档、特朗普竞选团队副主席、特朗普就职典礼主席里奇·盖茨（Rich Gates）只在马纳福特的银行欺诈案子中出现作证，昙花一现，此外就再也没有他的消息了。（参见《彦子追踪》第42期)
但是，与他同时期被起诉，已经认罪的马纳福特的案子都进入宣判了，里奇·盖茨却依然在和穆勒合作。
我以前说过，里奇·盖茨是穆勒的一口富矿，除了马纳福特的事情他知晓之外，在马纳福特“离开”特朗普竞选团队之后，他依然留在团队，并且担任了特朗普就职典礼主席。
而穆勒调查的另一个重点是，特朗普就职典礼中，有没有俄国黑钱流入。此外，过渡团队中的关键人物库什纳，在2016年12月，曾与俄国前驻美大使奇斯利亚克商量，要建立一个“秘密渠道”，让特朗普和普京直接沟通。
（库什纳过渡团队期间与格尔考夫会面引发关注。）
另外，媒体之前曾曝出，还是在过渡团队期间，库什纳曾与正受美国制裁的俄国外贸银行行长格尔考夫会面，有传是为了自家的第五大道666号资金问题。此外，库什纳与沙特王储以及卡塔尔的关系也曾一度是媒体报道中的穆勒调查重点。（参看《彦子追踪》第28期）
真是，不是一类人不进一家门 —— 库什纳与特朗普这家人可谓是绝配。
9
按照穆勒的行事风格，他不会不遵守司法部“不能起诉现任总统”的规定。但是，不能起诉现任总统只是一个司法部规定，并不是法律。一旦穆勒调查结果出炉，如果当中有确凿的特朗普通俄证据，民主党肯定会把这个议题交给法庭决定 —— 最终要看看最高法院如何裁定？
佩洛西已经放话，是否能起诉现任总统这个问题，可以公开讨论。
特朗普提名的第二位最高法院大法官卡瓦诺就曾撰文表示，不应该起诉现任总统。而另一个令自由派人士担心的问题是，偶像法官金斯堡最近刚刚做了肺部癌症组织切除手术，而她已经85岁了。
另外，可能不仅仅是“是否能起诉现任总统”这样的问题会一直打到最高法，甚至比如，如果穆勒坚持要“面对面对特朗普进行问话”，特朗普是否会在特别检察官面前作证，都可能会由最高法院来裁定，因为按照特朗普律师朱队友的说法，除非从他的尸体上跨过去，他是绝不会让特朗普接受穆勒问话的。
共和党参议院领袖麦康纳尔说过，只有到了那个时候，才能知道，煞费苦心，不惜代价，把有性骚扰嫌疑、说谎以及明显党派倾向的卡瓦诺送进最高法院是否值得？
（民主党众议院领袖佩洛西。）
10
预计穆勒报告应该会在2019年出炉。穆勒调查最为关键的部分，涉及特朗普是否干扰了司法，是否参与了与串通俄国，以及他在违法竞选资金使用，支付风暴姐和兔女郎封口费案件中的作用等。
那么，民主党究竟会不会依据穆勒报告来弹劾特朗普？这是权力与制衡力量的角力，值得期待。
民主党众议院主席佩洛西最近公开表示，弹劾是把双刃剑 —— 是的，尽管有不少民主党人已经把弹劾挂在嘴边，但佩洛西强调，弹劾最重要的是看，穆勒报告中怎么说？有些什么证据？
她说，不会因为政治原因而弹劾，也不会因为政治原因而不弹劾。 嗯，以法律为准绳，这姜呢还是老的辣。
2019年才刚开了个头，就已经有这么多关于通俄门的信息，令人应接不暇。通俄门调查进入了最为残酷的阶段，2019年将更为惊涛骇浪。
大家准备好了？我们一起，继续追踪。
感谢收听第50期彦子追踪，下次再会。
往期《彦子追踪》
点文末“阅读原文”
作者：彦子（资深媒体人/翻译）
编辑：Jing
本文由作者原创首发于《美国华人》公众号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
请加小编微信号 | CAeditor
广告、转载、投稿、读者讨论群
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
赞赏
长按二维码
推荐阅读
《从割裂的美国看“基要主义”的消长，兼与秦晖教授探讨“原教旨主义”》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
美国华人
客观、理性、包容
微信公众号：ChineseAmericans
微博：@美国华人传媒
网站：ChineseAmerican.org
投稿/转载：editor@ChineseAmerican.org
阅读原文 Read more
往期《彦子追踪》
“好看”好听就点个赞呗