被遗忘的战争英雄——诺曼底战役中的美国华裔士兵
美国华人
第1573篇文章
在今天这个纪念诺曼底登陆75周年的非凡日子，在纪念反法西斯战争中欧洲和亚洲各个战场上的英雄们的同时，我们不要忘记当年在西方战线上浴血奋战的华人先辈；没有他们无畏的付出和牺牲，就没有我们今天的自由和幸福!
正文共：2165字
预计阅读时间：6分钟
撰文：Lucy Lu/薄雾
编辑：Jing
法国总统马克龙在活动上搀扶一位老兵。（CNN报道截屏）
今天，美法等多国领导人和几十位耄耋之年的二战老兵聚集在法国诺曼底，出席了“诺曼底登陆75周年纪念活动”。
1944年6月6日清晨，超过十五万盟军的先头部队跨越英吉利海峡，抢滩登陆法国诺曼底海岸，打响了代号“霸王行动”的诺曼底战役第一炮。盟军在诺曼底的成功登陆使二战中的西方战线态势发生重大转折，此后，盟军全面转入进攻，对战德军势如破竹；11个月后，德国投降，第二次世界大战宣告结束。诺曼底登陆是人类史上最大的一次海陆空联合海上登陆作战，直接导致了纳粹德国的溃败。
盟军强行登陆诺曼底海滩。（图片来自维基百科）
在这次战役中，盟军方面伤亡人数超过一万，涌现了无数的战斗英雄。有的英雄被世人纪念，彪炳史册；更多的英雄则默默无闻，甚至尸骸无存。这些至今无名的英雄里，也包括被遗忘的美国旧金山湾区的华人士兵。
（《旧金山纪事报》文章截屏）
昨天的《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）Montgomery Hom的文章就讲述了这样一个故事：1944年6月6日午夜过后，超过13,000名美国伞兵进入了战备状态，他们将前去法国参加诺曼底战役。他们当中，有一位华人士兵来自旧金山唐人街，他是作者的叔叔，一等兵Leon Yee。
据作者叙述，当时在美华人不到八万，但参加二战的人数却达到了一万五到两万人之间，而其中大约五千人，全部来自加州的旧金山湾区。华人积极参战有两个主要原因：原因之一，在1937年日军侵华以后，许多在美华人的亲人仍在故土，他们受到的战争影响是巨大的。在西方战场参与二战，是华人士兵们对抗日本侵略的另一种方式；原因之二，自从《排华法案》实施以来，美国社会对华人的不信任和排斥无处不在，他们身为华裔，实际上拥有和其他美国人对这个国家一样的爱国热情，而加入美军参加二战，就是最好的证明。
在当时的旧金山，已经有华人志愿者飞行员在华人社区的支援下参与飞行训练。后来，二战全面爆发后，华人士兵终于能够首次入伍作为美军的一员，与他们的白人战友并肩作战。
在美国的陆军训练基地班宁堡受训后，作者的叔叔Yee在1942年前后成为一名拆弹和爆破专家，并被指派到507伞兵团。1944年春天，兵团已经做好了进入欧洲作战的准备。
当满载Yee和他的战友们的飞机飞往法国海岸的时候，德军的地面防空高射炮开火了，火光照亮了整个黑夜，他们的飞机也被炮弹击中。千钧一发之时，Yee背上一百多磅的武器设备，在凌晨两点的法国上空，从一千多尺一跃而下。
诺曼底战役中盟军的伞兵。（图片来自维基百科）
在Yee的降落伞飘落时，他可以看到地面周围零星的火焰及听到不时的枪声。终于，他降落在麦德里特河西北的一个牧场，但此时此刻，在无边的黑暗中，Yee不知道自己身处何方，也不知道如何是好，他接受的命令只是在遭遇敌人的时候，用手雷和刀与他们搏斗。
降落以后，Yee躲到了沟里，他联合其他跳伞的战友组成战斗小分队，沿途在敌人的通信线路中设置爆炸物。Yee和战友们的任务是在La Fière和Chef-du-Post的麦德里特河上占领堤道和桥梁，并摧毁Douve河上的交通要道。敌军一直负隅抵抗，并利用坦克对抗盟军。而此时，Yee只有一枝卡宾枪和一些手榴弹，他们的团队里也没有任何对付坦克的设备。
在一次攻击德军机枪碉堡时，一颗炮弹在他面前爆炸，Yee受了重伤。在诺曼底进行了五天的战斗之后，Yee醒来时看到了蓝天。 他正躺在登陆艇上的一张小床上，回到英格兰。
这个故事讲述的是二战中许许多多参战的华裔士兵的英雄故事之一。记得刚来美国不久时我看过一部PBS的纪录片“Becoming American: The Chinese Experience"（《成为美国人：美国华人的经历》），对其中的一幕记忆犹新。
胜利后从战场上归来的华裔士兵。（“Becoming American: The Chinese Experience”截屏）
一位也是九死一生刚刚从二战欧洲战场回来的退伍华裔士兵，脱下军装回到旧金山唐人街自家的餐馆打工。某日，餐馆进来一位白人士兵，傲慢地说：We fought the God damn war for you, chinks! （我们刚为你们打了一场该死的战争，中国佬！）这位华裔士兵听了怒火中烧，马上回了一句：What? I was out there. I fought that war!（什么？我在那里，我打了那场仗！）
可以说二战中抛头颅洒热血的华裔士兵为美国赢得了荣誉，也为美国华人赢得了尊严。在后方，华裔女性也积极参与建设支持前方打仗，造船厂、军工厂到处可以看到华裔女性的身影。
造船厂里的华裔女工人。（ “Becoming American: The Chinese Experience”截屏）
但当时臭名昭著的《排华法案》还未被废除，华人在美国没有合法的公民身份，不能回国娶妻返美，家人不能来美团聚，男女比例严重不平衡造成唐人街几乎就是“光棍街”。
二战期间，因为华人对美国的巨大贡献，加上美中在二战中的盟友关系，《排华法案》终于在实施了61年后于1943年被废除。战后，在美华人终于得到了公民身份，因此也得到了“娶妻生子”这个对任何人来说都是与生俱来的“权利”，大批华人男青年回到中国家乡相亲、结婚，把新娘带回美国。几乎凋零的美国华人族群在战后终于得到了新生和壮大。
战后华裔青年的婚礼。（ “Becoming American: The Chinese Experience“截屏）
在今天这个纪念诺曼底登陆75周年的非凡日子，在纪念反法西斯战争中欧洲和亚洲各个战场上的英雄们的同时，我们不要忘记当年在西方战线上浴血奋战的华人先辈；没有他们无畏的付出和牺牲，就没有我们今天的自由和幸福!
撰文：Lucy Lu/薄雾
编辑：Jing
本文由作者授权原创首发于《美国华人》公众号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公众号小助手微信号 | CAeditor
广告、转载、投稿、读者讨论群
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
马上加入《美华读者俱乐部》脸书群：
facebook.com/groups/ChineseAmericans
（复制链接到浏览器访问）
推荐阅读
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
美国华人
客观、理性、包容
微信公众号：ChineseAmericans
微博：@华传媒
网站：ChineseAmerican.org
投稿/转载：editor@ChineseAmerican.org
点击下方
阅读原文 Read more
更多精彩内容
点赞就点“在看”(Wow)