报名｜CHINA NOW对话：艺术包容性实践 - 中英合作分享

当下，艺术和文化在应对全球和本土的诸多挑战中，发挥着什么作用？参与艺术不是一个孤立的行为。艺术和文化有凝聚人的力量，能为持有不同意见的个体创造共同的体验和经历。这是非常宝贵的。我们不一定要认同他人的观点，但是创造共同体验的机会尤为重要。

3月17日，我们邀请到多位中英嘉宾带来两场线上对谈活动，来谈谈艺术共融的中英合作和中国本土案例。

在第一场活动中，我们邀请到托瑞·李和朱君翔共同分享他们的合作案例，并且邀请到曼彻斯特国际艺术节的国际部主任，分享艺术节在艺术共融方面的实践和愿景，并进一步介绍关于表演艺术制作人调研的进展。

// 包容性实践-中英合作 //

时间

3月17日（周四）

中国时间 17:00 - 18:30

英国时间 9:00 - 10:30

报名链接

在当天的第二场活动中，我们邀请到剧场导演及编剧陈思安及“建筑师”何志森，分享戏剧和建筑作为介入社会的方式，展现在中国创作的不同的视角和思路。

// 包容性实践-艺术与社会 //

时间

3月17日（周四）

中国时间 18:45 - 19:45

英国时间 10:45 - 11:45

报名链接

两场活动均将由罗慧欣（Michelle Rocha），曼彻斯特国际艺术节国际巡演主管主持。

罗慧欣（Michelle Rocha）

曼彻斯特国际艺术节巡演主管

罗慧欣曾为香港西九文化区管理局表演艺术制作人（音乐与户外）、亦于英国参与2012奥运圣火传递及文化活动策划、香港舞蹈团团务及节目主任、Theatre Noir戏剧导师、Lushington/Live Nation及香港艺术馆自由身监制，以及香港国际爵士音乐节的筹款经理。2013获选参与文化领航学程，2017－18年获得英国Clore领袖培训计划奖学金。

托瑞·李（Troi Lee）

表演者、聋人DJ、Deaf Rave创始人

托瑞·李是一名常驻伦敦的聋人DJ、表演者、音乐节策展人和活动组织者，举办狂欢并制作在线流媒体表演，包括手语歌曲、舞蹈、喜剧、视觉方言（Visual Vernacular）和其他来自全球的聋人群体制作的视觉表演。

Deaf Rave提供活动管理、DJing、VJing和英国手语(BSL)的工作坊，以及为政府、协会组织和节日举办的聋人意识研讨会。他们还与众多音乐、戏剧和表演领域的艺术家合作，与海外慈善机构、组织和合作者合作。

朱君翔

默剧演员、朱爷默剧工作室创始人  

朱君翔有着14年的街舞基础优势，擅长无实物表演和夸张肢体表达，传递推广肢体默剧艺术带来的魅力。游走于乌镇戏剧节，广州大剧院，广州戏剧节青演，重庆戏剧节等各大戏剧节及高校企业肢体培训工作坊，特色手语培训教学，商演等，具有扎实表演功底，有丰富的编演经验。朱君翔曾在各大平台获得多项优秀奖项，作品风格融入手语，舞蹈等多元化戏剧元素，2021年受邀录制广东广播电视台珠江频道“梗系要开心”喜剧综艺。代表作：《无声独恋》、 《沙雕宅男》 《孤单的默剧不孤独》、《修理工也疯狂》。

保罗·克雷（Paul Clay）

曼彻斯特国际艺术节国际部主任

保罗于2012年以监制的身份加入曼彻斯特国际艺术节，除了监制公司的制作项目，他还兼顾公司的国际项目，包括管理其他在艺术节上看不到的大型项目。2018年，保罗为曼彻斯特国际艺术节组建了新的国际团队，现领导公司在全球范围内的工作。

保罗在艺术行业有近30年的执行和制作检验，亦曾在在伦敦阿尔梅达剧院（Almeida Theatre）、普利茅斯皇家剧院、英国国家歌剧院和曼彻斯特皇家交易所担任技术性工作。

陈思安

作家、戏剧编剧、导演、译者

陈思安是“声嚣”剧读节创办人及艺术总监。出版有短篇小说集《体内火焰》《活食》《冒牌人生》《接下来，我问，你答》等。戏剧编剧作品《凡人之梦》《冒牌人生》《在荒野》《海水火锅》《药》等。戏剧导演作品《凡人之梦》《随黄公望游富春山》《吃火》等。由她编剧、导演的戏剧作品曾在英国皇家宫廷剧院、爱丁堡国际戏剧节、上海话剧艺术中心、中国国家话剧院、北京国际青年戏剧节、两岸小剧场艺术节、城市戏剧节、歌德学院等地进行演出。www.chensi-an.com

何志森

建筑师、策展人和教育者

何志森是一名建筑师、策展人和教育者，同时也是Mapping工作坊创始人、扉美术馆馆长、墨尔本皇家理工大学建筑与城市设计学院兼职教授，其作品曾在威尼斯双年展、韩国首尔建筑城市双年展、深港建筑/城市双城双年展、意大利马里诺·马里尼博物馆等展出，曾任教于美国宾夕法尼亚大学、墨尔本皇家理工大学、香港大学等。现任教于华南理工大学建筑学院。

相关阅读