其他

这是一份世界戏剧日的不正经请帖

2018-03-27 Polary 华师范儿

今天是

2018年3月27日

今天是

一个十分特殊的日子



很久很久以前的今天

有一位王子亲吻了一下公主

然后巫婆出现了

变出一个毒苹果

咬了王子一口

不对

故事好像讲反了


不对不对

啊看错标题了不好意思

不是这个故事

重来!



很久很久以前的

今天

伦琴来到了这个世界

茅盾永远地离开了我们

他 成功当选领导人

《教父》获得奥斯卡奖

你到底在说些什么?

我还要装模做样听多久?

今天

我们真正要来看的是

57年前创立的

世界戏剧日

World Theatre Day



1961年3月27日

国际戏剧协会

于巴黎创立世界戏剧日


希望

今天的我们

能够更加关注戏剧艺术

DRAMA

戏剧艺术的形式

往往让它与普通观众之间形成了一种隔阂感

即不像电影艺术那样来的亲切而流行

那在这样一个艺术多元化的今天

我们到底为什么要戏剧?


英国演员

Laurence Olivier

这样解释说


    The office of drama is to exercise, possibly to exhaust, human emotions. 

   The purpose of comedy is to tickle those emotions into an expression of light relief; of tragedy, to wound them and bring the relief of tears.
    Disgust and terror are the other points of the compass.

      戏剧的重要职能就是要去运用,甚至可能是穷尽人类的一切情感。


仔细理解一下这段话

我们不难发现

我们

根本看不懂

但是请保持基本社交礼仪好吗

听不懂的时候

微笑就可以了

嗯!

真的很奇妙!


接下来

小范儿为大家推荐几部经典戏剧

一起领略它的迷人魅力

注:这里的戏剧即Drama

与中文戏剧概念理解稍有不同



English


《麦克白》

威廉·莎士比亚


讲述了

利欲熏心的国王和王后对权力的贪婪

最后被推翻的过程


“黑夜无论怎样悠长,

    白昼总会到来。”



《科里奥兰纳斯》

威廉·莎士比亚


讲述了

罗马共和国的英雄

得罪了公众而被逐出罗马的悲剧


“权利因权利而转移,

   强力被强力所征服。”



《蝴蝶君》

黄哲伦


讲述冷战时期

一男法国外交官迷上一个中国京剧演员

他们热烈相恋

在一起生活了20年

结果他却发现她是一个男人


“人间,只是抹去了脂粉的脸。

一寸寸的挣扎,深一眼浅一眼都是云烟。”


中文


《雷雨》

曹禺


描写了一个带有浓厚封建色彩

资产阶级家庭的悲剧


“我们本该共同行走,去寻找光明。

可你却把我,留给了黑暗。”



《桃花扇》

孔尚任


全剧以侯方域和李香君的悲欢离合为主线

展现了明末南京的社会现实


“人不见,烟已昏,击筑弹铗与谁论。

   黄尘变,红日滚,一篇诗话易沉沦。”


 Français


《费加罗的婚礼》

博马舍


有如天籁的歌声和错综复杂的男女人物关系

宛如角力般、层出不穷的小计谋和角色错乱的对白


“我不知道我是什么,在做什么。”



《伪君子》

莫里哀


讲述伪装圣洁的教会骗子

混进富商奥尔恭家中

最后真相败露锒铛入狱

奥尔恭幡然醒悟皆大欢喜的故事


“世界上道德总是受大家的攻击的,

并且嫉妒人的人有死掉的时候,

而嫉妒本身是永远不会消灭的。”



《禁闭》

让-保罗·萨特


  “他人就是地狱!”


希望大家

能借此

在今天

稍稍领略一些戏剧魅力

至于明天怎么样

关我什么事



关于戏剧

有任何其他想安利的戏剧

任何其他想说的评价感想

都欢迎大家评论

扯出这么多剧感觉自己真厉害!


走吧!

跟我一起走进剧院

享受一场无与伦比的

戏剧体验



   不去。

   滚。


-END-


今日小范儿 | Polary

欢迎分享至朋友圈,转载请联系后台


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存