其他

【凯叔讲故事】这部被誉为“美国最著名”的童话故事,到底牛在哪?

2017-06-17 凯叔讲故事


一个传奇作家,写出了一部传世童话

说起《绿野仙踪》,你一定多多少少有所了解。


而它的作者,莱曼·弗兰克·鲍姆,堪称美国儿童文学史上最著名的作家,也有着一个传奇的故事。


莱曼·弗兰克·鲍姆的童年,并不是那么快乐。他患有先天性心脏病,不易多活动,因此他的大部分时间都是在庄园度过的。他特别爱童话故事,对童话的迷恋几乎到了“白日梦”的程度,甚至吃饭、走路,都要捧着童话书。他爱幻想,总是把自己幻想成各种动物,自由翱翔。而正是这些奇幻的想象,成为了他一生创作的灵感源泉。


但是鲍姆的父母却不以为然,甚至害怕他继续下去会得幻想症。于是,他们把鲍姆送进去军校。到了军校后的鲍姆,各种不适应,而且他被其他同学各种嘲笑,视为怪物。

看到这样的情况不断发生,鲍姆的父母只好把他接回家,任由他在庄园发展自己的兴趣。


鲍姆的父亲看到鲍姆的在童话故事中的才华,于是出钱帮他办了一份家庭报纸。

没想到,一下子,鲍姆的才华就彻底绽放了出来,他得到了很多人的认可。


当了父亲后的鲍姆总是喜欢给孩子讲各种各样的童话故事。一天晚上,鲍姆在给孩子讲故事的时候,突然产生了一个前所未有的灵感,他随手抓起身边的纸片,写下了这些灵感,他也没有想法,正是这些灵感,让一部闻名于世的童话故事就此诞生。


《绿野仙踪》

父母们最想让孩子尽早领会的成长精神

在美国的文学史上,《绿野仙踪》是一部特殊的作品,自诞生以来就深受孩子们的欢迎,至今仍颇具影响力。故事的主要情节并不复杂,围绕着小女孩和小伙伴们寻找勇气、心灵和智慧来讲的,最后大家依靠着自己的力量回到了家。不仔细阅读的话,你绝对想象不到这个简单的故事中竟然隐藏着成长精神,每一个故事情节和人物设定都有着特殊的寓意。


《绿野仙踪》为孩子们打开了一扇窗,通过这扇窗,孩子们看到的,是独具美国特色的风景,收获的,则是足以让他们一生受用不尽的成长教育。


它并不仅仅是听来开心、予人愉悦的故事。


故事的一开头,把小木屋吹起、将多萝西卷走的大风,象征着少女成长过程中遇到的困难与挫折。少女寻找回家的路,意味着克服这些困难和挫折,顺利地长大成人。一路上,多萝西遇到了寻找头脑的稻草人、寻找心灵的铁皮人与寻找勇气的狮子,它们所缺少的东西,其实也是多萝西要寻找的、少女成长过程中不可或缺的智慧、情感和勇气。这些,都是一个成年人所必须拥有的东西。


当然,成长不可避免地需要代价。多萝西想要的回家,稻草人想要的头脑,铁皮人想要的心,还有狮子想要的勇气,都得远赴翡翠城,寻求大魔法师奥芝的帮助。奥芝所生活的秩序井然、规矩森严的翡翠城,正象征着注重礼仪和规则的成人世界。


可是,奥芝虽然答允满足他们的愿望,却提出了一个条件:杀死西方恶女巫,她是奥芝国唯一活着的恶女巫了。于是,多萝西和她的伙伴们再次踏上征程。个中情况,在此不必累赘详述,总之,我们的小多萝西干掉了恶女巫,再次回到翡翠城,然而,她失望地发现,大魔法师奥芝只是一个骗子,他不会什么法术,不过是一个普普通通的人,与多萝西没什么两样。最终,还是南方好女巫点醒了多萝西:故事一开始,少女穿在脚上的银鞋子就能帮助她回家。


这个结尾再清楚不过地揭示了一个道理:少女的成长终究还是要依靠自己,而不是借助什么外力。这个道理,在稻草人、铁皮人、狮子身上得到了更全面的体现。从奥芝那里,稻草人得到了一个由钉子和针混合而成的脑子,铁皮人得到了一颗丝线织成的心,里面填满了锯木屑,狮子喝下了一瓶据说能变成勇气的药水。这些说白了不过是奥芝再一次施展的骗术,他们却都满意而归。


其实,在探险途中,当稻草人一次又一次努力思考的时候,他已经发挥了聪明和才智,拥有了智慧的头脑;当铁皮人一次又一次小心地呵护、关爱他的朋友们的时候,他已经变得温柔、善良,拥有了丰富的心灵;而狮子虽然一直很胆小,但当他面临危险的时候,为了救助同伴,他也克服了自己的心理障碍,不知不觉中,成为了他一直想成为的百兽之王。他们早就获得了自己想要的东西,却始终浑然不觉。


成长也无非是这样,它不是一夜之间到来的,而是经历了一个漫长的过程:渐渐地,你理解了这个世界上那些之前你曾感到懵懂的美好价值,你站在镜子前,发现自己的个头已经悄悄地超过了父亲和母亲。《绿野仙踪》这个故事所传递的,正是大众最珍视、最尊重的传统价值观,是父亲与母亲最希望他们的小女儿能够在人生一开始学习的道理。


凯叔版《绿野仙踪》,保留原有的精神,融入现代的价值观和语言风格

IP再大,故事再牛,我们依旧需要用正确的眼光看待每一个故事。


于是,在尊重原著的基础上,我们对《绿野仙踪》进行了改编。


我们保留了故事的核心——最值得敬佩的成长精神;同时我们也对文字进行了小部分的修改——用符合中国孩子语言风格的文字以及孩子最容易听得懂的故事形式来给孩子们

讲,当然,我们继续保留了故事的文学性和美学意蕴。


好了,说了这么多,到底凯叔版的《绿野仙踪》如何,听一听就知道了!



点击“阅读原文”下载凯叔讲故事APP体验更佳

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存