“XDD”来美帝看你了，连佛州的空气都是中国红的颜色

4月6日，习主席结束了对芬兰的访问，乘专机抵达美国佛罗里达州棕榈滩（Palm Beach, Florida），在海湖庄园同美国总统特朗普举行中美元首会晤。

新华社记者刘卫兵摄

美国国务卿蒂勒森（Rex Tillerson）携夫人在机场热情迎接了习主席和夫人。

新华社记者吴晓凌摄

下飞机时，媒体还拍下了温馨一幕：风大，习主席怕夫人站不稳，伸出手让她搀扶。瞬间闪瞎单身狗的双眼，呜呜呜。。。

随后，美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅也抵达了佛罗里达棕榈滩国际机场。

第一女儿伊万卡带着三个娃也一起来了。家有萌娃，羡慕的很哦。

美国佛罗里达州各界人士当天也汇聚到西棕榈滩郡中国代表团驻地附近，迎接习主席一行。当地居民说，习主席到访是当地历史性的大事。看看我大天朝的凝聚力，简直秒杀一切，感觉连空气都是红色的。

对于此次会晤，中国外交部副部长郑泽光表示：

The meeting will be of great significance to charting China-U.S. relationship in a new era, advancing the development of bilateral ties in a healthy and stable way from a new starting point, and promoting peace, stability and prosperity in the Asia-Pacific region and the world at large.

此次会晤对新时代中美关系的未来走向非常重要，双边关系要从新起点健康稳定地向前发展，要在亚太地区和世界范围促进和平稳定和繁荣。

此前接受《金融时报》（Financial Times）采访时特朗普曾表示：

I would not be at all surprised if we did something that would be very dramatic and good for both countries and I hope so.

此次会晤取得引人注目的、对双方国家都有利的成果，将是意料之中的事，我也希望如此。

当天下午5点半，特朗普夫妇在海湖庄园（the Mar-a-Lago resort）迎接习主席和国母的到来。令国母在人群中脱颖而出不只是肤色，还有气质。

新华社记者饶爱民摄

插播介绍一下海湖庄园，这是特朗普在1985年购置的一处产业。

2009年，特朗普在海湖庄园。

这个充满西班牙风情的庄园占地约8万平方米，建筑面积约1万平方米，有126个房间。

砖红房顶、浅黄色的外墙，与摇曳的棕榈树以及蓝天碧海交映成一幅热带风情画。小编在想，第一次走进去会不会迷路呀。。。

特朗普今年1月就任总统后，在这里进行了多场会客和外事活动，因此，这一庄园被称为特朗普的“冬季白宫”。从里面看，是酱子滴。

什么是“冬季白宫”（Winter White House）？

A "Winter White House" is typically the name given to the regular winter vacation residence of the standing president of the United States.

“冬季白宫”指的是美国在职总统冬季度假时的住所。

Since taking office in 2017, President Trump has referred to Mar-a-Lago as his Winter White House and uses it as a Camp David-style presidential retreat.

自2017年就任美国总统以来，特朗普把海湖庄园称作自己的“冬季白宫”，把它用作戴维营式的总统别墅。

回到庄园会客室里，一派其乐融融的景象。第一女儿伊万卡和丈夫带着孩子欢迎来宾。此时特朗普的孙女和孙子，这两位小网红又借机出境了一下。

新华社记者兰红光摄

这两位小咖可真是圈粉无数啊！伊万卡的女儿阿拉贝拉曾用中文唱歌背唐诗引起中国民众关注。可能川普家认为在未来与中国会有很多合作机会，所以伊万卡对孩子学中文十分重视。 伊万卡从小就给孩子请了中国保姆，对孩子学中文要求严格，一直要求小孩多讲中文。阿拉贝拉不到两个月就由保姆抱着去上中文音乐课了，弟弟约瑟夫才不到一岁，话都不会说，伊万卡就希望他能讲中文了！

▲阿拉贝拉的绘画作品，用中文写着“树”和“蝴蝶”，还用中文拼音写着“Chun Tian”（春天）。

两国元首和第一夫人合影。

新华社记者兰红光摄

习主席和特朗普交换意见。

新华社记者兰红光摄

你也许想知道两国领导人谈了些什么。

据新华社报道，习主席此行，将就一系列双边、地区和国际问题深入坦诚地交换意见（to exchange views on bilateral ties and major regional and global issues of common concern）。

上个月，白宫的发言人肖恩·斯派塞（Sean Spicer）在例行记者会上也表示：

The U.S. president "looks forward to meeting with President Xi and exchanging views on each other's respective priorities, and to chart a way forward on a bilateral relationship between our two nations."

特朗普“期待与习主席会晤，并就各自的优先工作重点交换意见，为两国关系规划一条前进路线。”

斯派塞还称：

Trump sees the meeting as an opportunity for him "to develop a relationship in person with President Xi."

“特朗普认为这次会晤为他与习近平建立私人关系提供了一个机会。”

的确，在接下来的欢迎晚宴上，特朗普就说：

"We have developed a friendship, and I think, long-term, we are going to have a very, very great relationship and I look very much forward to it."

我们建立了友谊，我想在将来我们会有非常非常棒的关系，我非常期待。

密切关注整个行程的外媒也都在报道特朗普的这句话。

英国《每日电讯报》的直播报道：

↑“特朗普：我和习近平建立了友谊”。

美国NBC新闻迅速发稿：

↑特朗普与习近平共进晚餐：“我们建立了友谊”。

想必小伙伴们都对宴会厅充满好奇，下面我们就来看一下现场画面。

在宴会开始前，CNN就进行了剧透：

A sneak peek of the ornate dining room of Mar-a-Lago, President Donald Trump's Palm Beach resort, shows one long table, adorned with candles, floral arrangements and pre-set with service after service of china and crystal.

先睹为快：特朗普在棕榈滩的海湖庄园精心装饰的宴会厅，长长的桌子，装饰着蜡烛和插花，提前摆好了各种瓷器和水晶餐具。

晚宴开始前

习主席的座位

宴会开始后，习主席夫妇和特朗普夫妇相邻而坐。

新华社记者兰红光摄

期间，特朗普用“incredibly talented”和三个“great”称赞国母，并表示能把他们邀请至此感到很荣幸。

“It's a great honor to have the president of China and his incredibly talented wife, a great great celebrity in China, a great singer. It's an honor to have you in the United States.”

能邀请到中国国家主席和他有着令人难以置信的天赋的妻子，一位很了不起的名人、歌唱家，是我莫大的荣幸。很荣幸能邀请你们来美国。

你会不会和小编我一样好奇，总统的伙食到底咋样呢？

Caesar Salad

Homemade Focaccia Croutons, Parmigiano-Reggiano

凯撒沙拉

自制意大利橄榄油面包，帕马森干酪

Pan-seared Dover Sole

Champagne Sauce 

平底锅煎多佛比目鱼，配香槟酱

Herb-roasted New Potatoes

Haricots Verts, Thumbelina Carrots

香料烤小土豆、扁豆、小胡萝卜

or

或者

Dry Aged Prime New York Strip Steak

Whipped Potatoes

Roasted Root Vegetables

干式熟成纽约客牛排

土豆泥、烤蔬菜根

Chocolate Cake

Vanilla Sauce 

Dark Chocolate Sorbet

巧克力蛋糕

香草酱、黑巧克力冰球

Trio of Sorbet

(Lemon, Mango and Raspberry)

三种口味的冰球（柠檬、芒果、蔓越莓）

2014 CHALK HILL CHARDONNAY, SONOMA COSAT

2014年白垩山霞多丽，索诺玛海岸

2014 GIRARD CABERNET SAUVIGNON, NAPA VALLEY

2014年吉拉德赤霞珠，帕纳谷

欢迎晚宴后今天的行程结束，7日上午习主席与特朗普还将进行会谈，并在海湖庄园里散步。

此次两国元首双边会晤是在美国新总统上任一百天内举行的，这在中美关系史上，相当罕见。

这释放了怎样的信号，中国国际问题研究院国际战略研究所副所长苏晓晖是这样看的：

这一次是双方的一个共同要求，是中美互相重视彼此关系的一个表现。不管是中方还是美国都非常清楚，中美关系需要对表，这个对表不是把一方的思想或者政策强加给另一方，而是寻找一种能够相互磨合、契合和合作的方式。

特朗普对地区问题、亚太政策，包括对朝鲜的政策都在调整当中，这就意味着习主席在访问期间，双方在谈论的过程中有一些不确定性，但同时也意味着中国的理念、中国的底线，包括中国的政策思路，也会影响美方的判断。

近年来，全球经济持续低迷。美国新政府上台后内政外交政策尚不明确，而就在几天前，英国正式启动“脱欧”程序，欧洲一体化进程也面临严峻考验。

面对国际形势风云变幻，中国国家领导人以自信姿态开启此次访问，受到国际社会广泛关注。最后小编想说，虽然习主席这次只是来到了佛罗里达，但是还是倍感亲切，有人给撑腰的feel。

文章来源综合：央视新闻、中国日报网、新华社、CNN等网络资源

美西

浪漫婚礼

中国出发机票

美国签证

美国境内机票