社会实践风采 || 外国语学院——岁月让故事沉淀，青春为心灵填色

走进历史

走进名人

回忆峥嵘岁月

走进老人

走进孩子

倾听内心深处的声音

上海四行仓库抗战纪念馆

苏州河畔

高楼林立

绿树成荫

唯独四行仓库

抗战纪念馆的西墙上

当年战火中

留下的无数弹孔

仍在诉说着

传奇的故事

文字无声

誓言永存

志愿者的一次次讲解

架起沟通历史的桥梁

讲述他们的英勇事迹

传承他们的民族气节

岁月流转

英雄不朽

（志愿者向参观者介绍第一展厅血鏖淞沪）
（志愿者向少先队员介绍卢沟桥事变）

蔡元培故居

学界泰斗

人世楷模

思想自由

兼容并包

幽深安静的弄堂

颇有年代感的木门

黄色的粉墙

蓝色的木窗

志愿者一次次

讲述他的故事时

远去斯人的日常行止

与精神气韵更近了

纵然他的生命已然消逝

留取心痕永不磨

（志愿者正在讲解蔡先生教育救国的事迹）

（志愿者向参观者展示蔡先生的照片）

田林老年英语沙龙

岁月的痕迹下

灵魂依旧年轻

志愿者带领老人们

在诗文歌曲中

感受英语的魅力

音符与笑容

跳跃于阳光

分享与喜悦

溢满心间

这是跨越年龄的友谊

这是跨越文化的碰撞

（老人们在志愿者的带领下载歌载舞）

（志愿者教老人们学习英语歌曲）

大场图书馆

你是否正视过孩子们

清澈明亮的眼睛

满是对未知的好奇与期待

志愿者教会孩子们

读懂双语绘本

带着纯真的他们

一步步探索世界

帮助他们用天马行空的想象

绘制出关于未来的美好蓝图

愿我们的爱心

传播到孩子与老人的心里

传播到祖国的土地

（志愿者给孩子们讲故事）

 （志愿者教孩子们英语单词）

爱心学校

稚嫩的脸庞

笑靥如花

志愿者将知识

浸润每一个幼小的心灵

为孩子们的梦想

插上天使的翅膀

和他们一起成长

从复杂的成人世界中抽离

回归最本真的自己

孩子们的双眸

灿若星辰

笑声在校园里乘着风

风把爱心传递

就像人间的四月天

（甘泉爱心学校 志愿者和孩子们进行开班仪式）

（罗山爱心学校 志愿者为学生调制颜料）

（田林街道爱心学校 志愿者教小朋友做手工）

缅怀历史

传承文化

我们在幼小的心灵中

播下种子

我们与依旧青春的灵魂

探索生命的宽度

我们在自己与他人的心里

都拥有了一份温存

每个人心中

都充满了令人快乐

令人窝心的温暖

岁月流逝

未来可期

附：第十周（11.12-11.18）各学院志愿者招募

近期精彩回顾

第1616期

供稿 | 外国语学院  

美编 | Jocelyn  文编 | Jocelyn

责编 | wf  审核 | Evan