每日圣言 常年期第二十六周 圣热罗尼莫司铎圣师（420年） 9月30日 星期一 九月初二

常年期第二十六周

圣热罗尼莫司铎圣师（420年）

9月30日 星期一

九月初二

匝8:1-8

万军上主的话：万军的上主这样说：“我以极度的妒爱，爱着熙雍，为了她，我发了很大的妒恨。上主这样说：我要返回熙雍，住在耶路撒冷；耶路撒冷将称为‘忠城’，万军上主的山将称为‘圣山’。”

万军的上主这样说：“将有老夫老妇坐在耶路撒冷各街市上，每人因年纪老迈，手中扶着拐杖；城里街市上，都要满了男女，儿童在街市上游戏。万军的上主这样说：到那些时日；这事在这百姓的遗民眼中是件奇事，难道在我眼中也是件奇事吗？万军的上主这样说：看，我要由日出之地和日落之地救回我的百姓；我要本着忠实和正义，领他们回来，住在耶路撒冷；他们要作我的百姓，我要作他们的天主。”

咏101 上主必把熙雍重建，必在光荣中显现。

路9:46-50

那时候，门徒们开始争论谁最大。耶稣看出他们的心思，就领来一个孩子，叫他站在自己身旁，对他们说：“谁因我的名接待这孩子，就是接待我；谁接待我，就是接待派遣我来的那位。因为你们当中最小的，就是最大的！”若望应声说：“老师，我们见有人以祢的名驱魔，就禁止了他，因为他不是与我们一起跟随祢的。”但是耶稣说：“不必禁止他！因为谁不反对你们，就是支持你们。”

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

反省：

今天是圣热罗尼莫司铎圣师的纪念日，我们应特别感谢圣人以极大的耐心和过人的智慧，将希伯来文的旧约圣经和希腊文的新约圣经译成了拉丁通俗本。在此基础上，才有后来不同语种的圣经翻译，虽然中间都少不了各种阻力和曲折。然而，由于我们教会过去侧重于牧灵，并没有重视平信徒对圣经的阅读和学习，导致今天许多“圣经盲”现象。值此圣热罗尼莫的纪念日，我们除了感谢这位伟大的圣人外，更应该将阅读和学习圣经当作自己信仰和灵修生活的一部分，日益丰富自己，做一个不断成长、日趋成熟的基督徒。（© 澳門樂仁出版社Claretian Publications Macau 与 河北信德社 供稿）