《道听图说画咖啡》之6：静安寺周边咖啡馆 Cafe Guide No. 6：around Jing'an Temple

静安区的「一日之计在于晨」

「First thing in the morning」of Jingan District

9月底的上海，不冷不热，相当舒服!

End of September, temperature of Shanghai is moderate, quite cozy!

在静安区的这块街区，同样地相当舒服！早上8 - 9点，无可避免的上班高峰。

This neighborhood of Jingan District is also quite cozy！8:00 - 9:00 AM in the 

morning, the unavoidable rush hour.

「一日之计在于晨」虽是一句老生常谈，但确有其道理。就是一大清早，在你的上班路上，如果你能顺道带上一杯香醇的咖啡的那种感觉 …

Though an old saying, 「Make the whole day's plan in the morning」does make sense. It is the feeling that you could have a cup of decent coffee on your way to the work first thing in the morning.

咖叔今天要向大家介绍的是愚园东路、铜仁路和南阳路这3条街道。它们都不长，街道上的咖啡店都不算大，或仅能提供外带服务或仅提供有限的座位。隐匿于繁华世界里，它们更愿将专注放在咖啡上。

TC is going to present East Yuyuan Road, Tongren Road and Nanyang Road to you.  They are not so long, the cafes there are not so spacious, offering only takeout service and/or limited seating. Tucked away from the bustling, they prefer to place all their focus on the coffee.

下图是临近地铁站和咖啡店的位置图，便于你的索引：

The following location map of nearby metro stations and cafes is for your 

easy reference：

我们从愚园东路开始 … 紧邻的5家咖啡店。

We stared from East Yuyuan Road … Located here are 5 cafes back to back.

█  愚园东路（East Yuyuan Road）

兰纳咖啡 LANNA COFFEE

南阳路8号

鬍渣渣 Cafe The COFFEE Roaster

南阳路6号

罗斯特现烘咖啡 Roaster Cafe

南阳路4号

卡尔沙龙 Carr Salon

南阳路4号

卡尔咖啡 Carr Coffee

南阳路2号

经过愚园东路后，来到铜仁路。铜仁路上的2家咖啡店临近安义路口处。

After East Yuyuan Road, here comes Tongren Road. There are 2 cafes located near the intersection with Anyi Road.

█  铜仁路（Tongren Road）

DOE COFFEE

铜仁路78号

麦隆咖啡 Mellower Coffee

铜仁路70号

█  南阳路（Nanyang Road）

南阳咖啡  NANYANG COFFEE

铜仁路304号

兰京烘焙咖啡  BLUEKING COFFEE

南阳路227-1号

THRINK

南阳路216-2号

MANNER COFFEE

南阳路205号

囍旺咖啡  seewant coffee

南阳路123号

█  南阳路（Nanyang Road） 

Cheerio Cafe

南阳路90-4号

CAOUA Cafe

南阳路90-2号

Bonne Cafe & Restaurant

南阳路74号

咖啡评论 微信号：talkcoffee

分享关于咖啡的故事，探寻多姿多彩的咖啡馆世界

点击关键词，获取感兴趣内容

道听途说画咖啡：长乐路 / 绍兴路 / 陕西南路

一城一咖：湛江篇

长按二维码，一键关注

和更多咖啡师交流，联系微信：xiaokakeyi