《道听图说画咖啡》之13: 安福路+五原路 Cafe Guide No. 13：Anfu Road + Wuyuan Road
照片拍摄日期和时间：
2016年12月14日 11点30分至14点30分
天气：局部多云，有些风
2016年12月18日 13点30分至15点30分
天气：晴，无风，体感温和
Date and time of photos taken：
11:30 – 14:30, December 14, 2016
Weather：Partly cloudy and a bit windy
13:30 – 15:30, December 18, 2016
Weather：Sunny, no wind and mild
周三（12月14日）是一个典型的上海冬天。气温较前几天略低几度，不时有风。阳光虽有但它更多的是在云堆里躲猫猫。因此，今天一天的感觉就是有风的冷。
Wednesday (December 14) was a typical winter day in Shanghai. Temperature was a few degrees lower than that a few days ago and a bit windy. There was sunshine but it was mostly playing peekaboo inside the clouds. Thus, you felt windy cold the whole day.
周日（12月18日）的蓝天白云加上无风，因此令人心旷神怡！
Blue sky, white clouds and no wind on Sunday (December 18) made you feel cozy!
安福路和五原路是两条介于武康路和常熟路间的平行小路，五原路一般较安福路更安静些。为了方便你的索引，咖啡店和一些有趣的餐饮店家已展示在以下的位置图中：
Anfu Road and Wuyuan Road are two narrow parallel roads between Wukang Road (west end) and Changshu Road (east end), which Wuyuan Road is generally quieter than Anfu Road. For your easy reference, the coffee shops and some interesting food and drinks are shown in the following location map：
五原路︱Wuyuan Road
五原路与永福路口…
The crossroad of Wuyuan Road and Yongfu Road …
流光漫影·艺术空间︱LGMY GALLERY & COFFEE
五原路250号︱No. 250, Wuyuan Road
Te amo
五原路165弄1号︱No. 1, Lane 165, Wuyuan Road
果篓︱CROOOW JUICE
五原路124号︱No. 124, Wuyuan Road
MENG CAFE
五原路115号︱No. 115, Wuyuan Road
璞饮饮品︱PUREXPRESS
五原路93号︱No. 93, Wuyuan Road
NO.91
Cafe and wine bar
五原路91号︱No. 91, Wuyuan Road
JARAJAM
五原路88号︱No. 88, Wuyuan Road
Fat Mama
Italian food & wine restaurant
五原路50和58号︱No. 50 & 58, Wuyuan Road
五原路与常熟路口的街景…
Street scene of the crossroad of Wuyuan Road and Changshu Road …
安福路︱Anfu Road
星巴克咖啡︱STARBUCKS COFFEE
Coffee chain
长乐路989号世纪商贸广场1F︱
1/F, THE CENTER, No. 989, Changle Road
The TERRACE
Italian cuisine
安福路23号︱No. 23, Anfu Road
La Petite Flettr
安福路25号︱No. 25, Anfu Road
这段安福路的街景…
Street scene of this section of Anfu Road …
COSTA COFFEE
Coffee chain
安福路166号︱No. 166, Anfu Road
BAKER & SPICE
Bakery & cafe
安福路195号︱No. 195, Anfu Road
LA STRADA
Pizza shop
安福路195号1F︱1/F, No. 195, Anfu Road
米泰︱Mi Thai
Thai cuisine
安福路195号2F︱2/F, No. 195, Anfu Road
韦栗士︱mr willis
Australian restaurant
安福路195号3F︱3/F, No. 195, Anfu Road
味儿灵︱AMOKKA cafe
Coffee shop
安福路201号︱No. 201, Anfu Road
这段安福路的街景…
Street scene of this section of Anfu Road …
La Maison Gourmande
法式料理︱French cuisine
安福路246号︱No. 246, Anfu Road
这段安福路的街景…
Street scene of this section of Anfu Road …
黑洞工作室︱Black Hole Workshop
Coffee shop & roastery
安福路275弄9-B号︱
No.9-B, Lane 275, Anfu Road
虽然隐匿在安静的居民小区里，但本店其实一直名声在外。但店主担心过多的来客会影响邻居的安宁，故主动修改了大众点评上的店名，由原来的“月球工作室”改为“黑洞工作室”，以降低关注度。咖叔能够体谅店主的担心，在此冒昧地请支持本店的啡友们，欢迎你的继续惠顾同时，请保持相对的低调。
Though hidden away in a quiet residential community, the shop has been well known to the fans. However, the owner worried that too many customers here might bring inconveniences to the neighbors, and thus, updated the name listed on dianping.com from “Moon Coffee Roasters (月球工作室)” to “Black Hole Roasters (黑洞工作室)” to reduce the attention. TC fully understood the owner’s concern and presumptuously asked the fans for the support, appreciating your continuing and low-profile patronage.
以下是告诉你店面所在的位置：
The following shows you the location of the shop：
小区大门︱The gate of the community
进入小区后直走到底
Go straight ahead to the end after entering the community
本店大致位于这条弄堂的中间位置
The shop is located roughly at the middle of this alley
到啦！ Here you are!
sunflour
阳光粮品︱Bakery & Cafe
安福路308号104室︱Unit104, No.308, Anfu Road
马里昂巴咖啡︱MARIENBAD
Cafe·Bar·Bistro
武康路55号︱No. 55, Wukang Road
base co.
联合办公空间︱Co-working space
安福路322号︱No. 322, Anfu Road
Piccolo
Coffee shop
安福路322号︱No. 322, Anfu Road
这照片是12月14日周三拍摄的。
由这位姑娘的穿着和姿势可看出当天确实有点冷！
This photo was taken on Wednesday, December 14.
The clothing and posture of this girl showed that it was really cold that day!
安福路与武康路口街景（2016年12月18日）
The street scene of the crossroad of Anfu Road and Wukang Road
(December 18, 2016)
市调全程步行距离：
2016年12月14日：12.1公里
2016年12月18日：11.6公里
Total walking distance of field trip：
December14, 2016：12.1 km
December18, 2016：11.6 km
咖啡评论 微信号：talkcoffee
分享关于咖啡的故事，探寻多姿多彩的咖啡馆世界
点击关键词，获取感兴趣内容
拉花 / 咖啡豆 / 礼仪 / 减肥 / 冰滴 / 奶泡 / 手冲
猫屎咖啡 / 咖啡师 / 90+ / 空腹喝 / 装逼 / 咖啡比赛
装腔指南 / 浓缩·滴滤 / 咖啡胶囊 / 咖啡烘焙 / 咖啡梦想
道听途说画咖啡：长乐路 / 绍兴路 / 陕西南路 / 甜爱路 / 韩国街 / 静安寺 / 泰康路 /
一城一咖：湛江篇
长按二维码，一键关注
和更多咖啡师交流，联系微信：xiaokakeyi