滕威做客理想国Naive咖啡馆，谈拉美“救赎者”与“实干家”

加西亚·马尔克斯、切·格瓦拉、马拉多纳......想必人人对他们的名字都不会感到陌生。而在拉丁美洲的小说、传奇、体育、音乐之外，我们似乎极少注意到这片土地上的思想历史。对此，人们甚至不禁要问，拉美有思想吗？拉美思想是否只是大航海后的欧洲舶来品？这片崭新大陆上没有延续性的古老文明，又何来思想的历史？

在二十世纪，拉丁美洲和中国一样，遭遇了势不可挡的“欧风美雨”，我们都被暴力地裹挟进了现代性的漩涡中，而在这场深刻的历史变局中，我们都在不断地进行思想与行动上的尝试，试图对西方文明“突围”，找到一条“救亡图存”之路。而拉美没有中国这样强大又清晰的文化谱系，他们的思想探索常会陷进欧洲中心论的窠臼。我们是谁？我们有没有自己的文化？这些问题常常幽灵般地萦绕在拉美思想者的脑海里。

本期Naive咖啡馆邀请到了华南师范大学文学院教授、拉美思想译丛主编滕威和界面文化记者赵蕴娴，与我们谈一谈拉丁美洲的思想和那些致力于救亡图存的“救赎者”们，以及他们如何将思想付诸行动。

💬

☕

 本期嘉宾 

滕威，华南师范大学文学院教授

2013-2014年度哈佛-燕京访问学者

拉美思想译丛主编之一

（个人公众号「海螺社区」，ID：naipezln）

赵蕴娴，界面文化记者

🔈

 本期你将听到 

03:06   师从戴锦华的滕威怎样与第三世界、拉丁美洲结缘

06:41   如今我们对拉美的关注多是消费主义式的，连文化精英也感到相当陌生了

10:12   拉美的思想家和欧洲不同，他们不需要哲学博士学位，球星马拉多纳也可以被称作思想家

11:13   拉美思想没有宏大体系，没有清晰的边界，许多小说家同时都是思想家

11:57   为何拉美思想著作在开篇总会强调“我们也有思想”？拉美在二十世纪遭遇西方时的文化自卑和彼时中国有何不同？

19:49  《宇宙种族》《爱丽儿》是拉美知识分子对自身文化的首次确认，对所谓拉美种族“劣根性”的一次反动

22:28   从康有为、梁启超到五四，中国知识分子同样在探索面对西方的突围之路

30:06  “拉美思想总是有一个巨大的对话对象，那便是欧美世界”，拉美如何从“崇美”走向“反美”？

34:48   加莱亚诺在《拉丁美洲被切开的血管》里说：国际分工是有些国家专门盈利，有些国家专门损失

37:22   怎么看待《救赎者》作者克劳泽的观点

38:05   所谓“革命都是肮脏和暴力的”只是一场后冷战思维的狂欢

39:52  “南方银行”是拉丁美洲与全球金融资本主义脱钩的一次实验

42:49   克劳泽试图在切·格瓦拉、巴斯孔塞洛斯身上捕捉的某种矛盾性：意识形态会变成教条吗？思想者该如何行动？面对复杂现实，知识分子要审时度势还是一以贯之？

45:19  “我不会轻易地呼吁行动，我没办法为年轻人的生命负责”

49:22   戴锦华曾说过一件趣事，她在前往拉美的航班上碰到一个中国人，他读罢《拉丁美洲被切开的血管》说：“哎，我们来晚了。（这片大陆的资源早已被抢占殆尽）”今天的国人如何看待拉美？

📕

 推荐书目 

点击图片，即可购买

《救赎者：拉丁美洲的面孔与思想》

[墨] 恩里克·克劳泽 著；万戴 译
理想国 | 北京日报出版社  2020-8

点击图片，即可购买

《拉丁美洲被切开的血管》

[乌拉圭] 爱德华多·加莱亚诺 著；王玫 等 译
理想国 | 南京大学出版社  2018-12

点击图片，即可购买

《面具与乌托邦：墨西哥人民及其文化剪影》

[墨]萨穆埃尔·拉莫斯  著；艾青 译

上海人民出版社  2020-8

点击图片，即可购买

《“边境”之南：拉丁美洲文学汉译与中国当代文学(1949-1999)》

滕威 著

北京大学出版社  2011-8

 🎙

 主持 

赵蕴娴  郝汉

节目编辑  /  郝汉

后期制作  /  管薇

配乐 

Zamba Al Che-Victor Khara

Bossa Antigua-Paul Desmond

本文原载于公众号"Navie咖啡馆"，感谢滕威老师和公众号授权海螺转载。未经许可，请勿转载。

本期编辑 | 廖曦雯

推荐 · 阅读