查看原文
其他

Bionic Brew & Friends @Mix'D

shenzhenparty 2020-10-25

#酒头接管#


A tap takeover is when a single craft brewery gains exclusive control of a bar or restaurant's draft or draught lines. This is most often done as a promotional event but on occasion it can occur by accident. A tap takeover begins with 3 draft lines and has exceeded 25. There is currently no Guinness World Record for most beers tapped by a single brewery at an off-site location. 


A tap takeover ends when each keg is "kicked" or "tapped out" or "eighty-sixed" or "cashed" or "all gone". There is no telling how long a tap takeover will last but often it is too long. There is no Guinness World Record for shortest tap takeover to date.


所谓酒头接管就是当一个精酿厂牌得到“占领”一家餐厅或者酒吧酒头的特权。虽偶有例外,但绝大多是时候还是作为推广活动出现。接管的酒头可以是3个也可以是25个。目前还没有关于最多接管酒头的吉尼斯纪录(创造历史记录的时机到了,同志们!)。酒头占领以酒尽为止。至于究竟应该“占领”酒头多久,也并没有明确说法。对酒头接管的最短时间也尚没有吉尼斯纪录。




Hey Bionic friends out there! How’s everyone holding up? We hope you’re all doing well and ready to get back to your “normal” life. Slowly and steadily we’ve worked up to our first get-together series “Bionic Brew & Friends”. In this first session we’re thrilled to invite you to come out and meet us at our friends in Shekou, Mix’D.


亲爱的百优好友们,你们都还好吗?

希望大家一切都好,并且慢慢恢复正常生活。

而我们也在逐步稳定中筹划了我们疫情后「百优&朋友们」聚会的第一场。

我们很高兴的邀请你参加2020年的首场聚会,期待本周五在蛇口「魔豆」与你见面。



 关于「魔豆」 About Mix'd Cafe Bar 


Our relaxed, informal environment can be used for whatever you see fit… whether it be a morning coffee, brunch meeting, ladies lunch or evening out with friends you will feel at home here.


Opening at 10:00 AM we serve a variety of great freshly cooked meals from 11:00 to 09:00 PM. Available from the bar is a great selection of coffee and teas, quirky soft drinks, interesting mix of continental and local draught beers and a carefully crafted wine list.


我们的环境轻松不拘束,无论你想来享受一杯早上的咖啡,早午餐聚会,和姐妹们吃午餐还是晚上和朋友们来玩,在魔豆你都将有家一般的感受。


早上10:00开门,从11:00至晚上09:00我们提供各式新鲜制作的美食,以及丰富的咖啡和茶饮、软饮、还有本土/进口鲜啤和精选葡萄酒。







Together with Mix’D, we’re gonna bring you a night with free flow* of craft beers from Bionic Brew & our guest breweries. Join us for a cozy night with refreshing draft beers and delicious finger food. Let’s catch up and cheers to a Spring with hope and unstoppable spirits over a glass of cold beer!


本周五百优将携手魔豆为大家带来精酿畅饮*之夜,让你一次喝到来自百优精酿以及我们友酿的4款精选生啤。来加入我们一起度过一个美好的夜晚吧!我们为你准备了好喝的精酿啤酒和美味小吃。来和我们叙叙旧,为充满新希望的春天而举杯,喝一杯清爽精酿啤酒敬我们勇往直前的精神!


- DATE 日期 -


2020. 04.03 周五 20:00 - 晚

3rd April (Fri) @ 20:00 - Late


- PRICE 价格  -


Free Flow

¥150 畅饮
* Free flow details 畅饮细节: The free flow is eligible for 4 hours duration of four drafts. 畅饮时长4小时,4款酒头供应精酿任选
Limited spots available, we recommend you to call us to make a reservation in advance. 位置有限,我们建议你提前打电话预约



- VENUE 地点 -


 Address 地址

Building No.2 107 Nan Hai Yi Ku, 

Shekou, Nanshan 深圳市南山区蛇口南海意库2栋107


 - MORE 更多 - 


Contact  

预约 - 电话Phone 

131 6806 3241 (EN)

136 8954 1605 (中英文 EN / CN)




WHAT'S ON TAP酒头供应




1
High Five · Munich Helles
「举手击掌」慕尼黑清亮拉格啤酒   4.95%酒精度 ABV I 13 苦度 IBU  
A light and crisp lager brewed in the traditional style of a Munich Helles with hints of flowers and citrus.
传统的慕尼黑清亮拉格风格酿造的清脆拉格加上花与柑橘 味。




2


Bionic Ale American Pale Ale

「百优爱尔」 美式淡爱尔5.6%酒精度 ABV I 28苦度 IBU
Bionic’s original beer is a highly drinkable American pale ale with eloquent hoppyness and tropical overtones. Amarillo, Simcoe, and Warrior hops combine with Belgian malt for a malty, citrusy, and fruity beer with a light amber color.



百优这款原创啤酒是款易饮用极高的美式淡爱尔,伴有清晰 酒花味和淡淡热带风味。亚麻黄,西姆科,战士酒花结合比 利时麦芽,呈献的是一款麦芽味,柑橘味和水果味清晰的啤 酒,带着淡琥珀色泽。


友Guest Beers酿




3


Maha Nine Brewery 大九精酿 Flanders Red Ale  酸马奶 6% 酒精度 ABV 



4


No.18 Brewing 拾捌精酿 Don’t Be Shy Cider 别害羞·苹果酒 3.8% 酒精度 ABV 



Editor's Favorites, Tap the Links Below:





Long-press the QR Code, tap "Extract QR Code" to Follow "shenzhenparty" on Wechat:
 For more details, please click "Read More" ↓↓↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存