2016 European Chamber Cup Football Tournament
So what we love games
We’re just having fun
We don’t care who loses
So what we enjoy soccer
That’s how it’s supposed to be
Living young and wild and free”
---------inspired by the song of "Living young and wild and free"
The 5th EUROpean Chamber Cup Football Tournament is coming!!! This April 23rd, 2016 we are going to present you another fun good game!
第五届“蛇口欧洲杯”足球赛将要来啦！！今年的4月23日我们将会呈现给你又一场精彩有趣的赛事！
As an annual branding sporty event of European Chamber, we never stop pursuing perfect in organization and fun in process. This is an excellent opportunity to build team spirit and to enjoy the happiness brought by sport!
作为中国欧盟商会年度的品牌体育活动，我们从来不停止追求组织上的完美以及过程中乐趣。这将是一次绝佳的团队建设以及享受运动带来快乐的机会！
With support of China Merchants Shekou Holdings and other partners, we have achieved good reputation in past 4 years (check out video of game 2015). Every year, around 1,000 audience under 20 companies join the game. This year will be its 5th year, which is a significant year to this event. We have prepared well to make it louder and funnier! Are you ready? Team up now!
在招商蛇口以及其他合作伙伴的鼎力支持下，该赛事在过去4年已经建立良好的口碑 （你可以点击查看2015年活动视频video）。每年该活动吸引20家公司队伍，大概1，000人次参与。今年将会是该赛事第五年，是一个里程碑式的年份。我们已经做好准备去使得该赛事更为人所知以及更好玩！你准备好了吗？现在组队报名吧！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0162r7owz2&width=500&height=375&auto=0
What’s new this year?
New game time. For Group Stage, each game lasts for 15 mins without break. For Knockout Stage, each games lasts for 20 mins without break. Semi-final and Final last for 25 mins with 5 mins break in the middle.
Prizes for top 3 cheer teams
A NEW trophy will be set. The ownership of this trophy will be European Chamber and the champion team can keep the trophy 1 year till next game year. Meanwhile, all winning teams still can completely own a trophy which is different from this new one.
l Food tickets will be sold to the public
今年有什么新鲜的玩意呢？
新的比赛时间。上午的小组赛将会采取15分钟每场不间断比赛模式，下午的淘汰赛以及排位赛将会采取20分钟每场不间断比赛模式。半决赛以及决赛会采取25分钟，中间休息5分钟的比赛模式。
将会设立3个最佳啦啦队表现奖
一个新的奖杯会设立。该奖杯的所有权为主办方中国欧盟商会。总冠军队伍可以保留该奖杯1年直至下一年的赛事开赛。同时，每个获奖队伍仍然会有终身属于他们的奖杯。
食物劵将会对公众发售
Registration/注册
Each company can maximum register 2 teams. Each team requires 8 to 12 players.
每个公司可以报名最多2支队伍。每支队伍要求8到12名队员。
Registration Fee for A Football Team:
Members:
One team = 6,300 RMB (early bird only*) / 6,700 RMB
SMEs = 4,300 RMB (early bird only*) / 4,700 RMB
Non Members:
One team = 10,000 RMB (early bird only*) /10,500 RMB
SMEs = 7,000 (early bird only*) /7,500 RMB
*50 RMB/pax of food and water for players are included in the fee; Early bird goes to the one who confirms registration beforeMarch 19th, 2016.
* 该费用包含每位运动员50元的食物代金券以及饮用水；早鸟队伍需在2016年3月19日缴纳全报名费方可享受优惠报名。
* SME 为中小型企业，详情可以咨询中国欧盟商会。
Please download the registration form and send a filled one back to vxie@europeanchamber.com.cn.
请点击下载报名表格并将填好的表格发回给 vxie@europeanchamber.com.cn.
Event Date: Saturday, April 23, 2016 - 8:30am - 5:00pm
Pricing Info: Please see above
Booking Phone Number: (0755) 8635 0920
Place Name & Address: Soccerworld, No.1 Yucai Road, Nanshan District, Shenzhen
深圳市南山区育才路1号
Long-press the QR Code, tap "Extract QR Code" to Follow "shenzhenparty" on Wechat:
For Registration, please click "Read More".
↓↓↓↓