Quantcast

阿里交了180亿罚款,事情就能过去吗?

清明,我去了夹边沟

突发!历年来全国罕见!广州番禺化龙镇明经村村委发生爆炸!原因...

白嫖CDN,打造封不尽IP的代理池

美国为啥不担心日本“核废水”?

Facebook Twitter

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

自由微信安卓APP发布,立即下载!
查看原文

如何文艺地表达“后来,我想通了”

2016-05-14 文艺生活周刊 文艺生活周刊

知乎上有这样的问题

如何文艺地表达“后来,我想通了”


看到过一个回答

王家卫有一次问他的演员怎么表达

"later,I figured out"

有的演员翻译成“后来,我想通了”

墨镜王说,怎么可以讲这样的话




应该是

“不知道从什么时候开始

在每一个东西上面都有个日子

秋刀鱼会过期,肉酱也会过期

连保鲜纸都会过期

我开始怀疑,在这个世界上

还有什么东西是不会过期的

终于在一家便利店

让我找到第30罐凤梨罐头

在5月1日的早晨,我开始明白一件事情

在阿may心中

我和这个凤梨罐头没有什么区别”




不知道墨镜王的这个故事是不是真的

但是《重庆森林》里金城武的这段台词

的确更文艺地表达了“后来,我想通了”


除了《重庆森林》

还有什么呢?


《蓝莓之夜》
-那些锁匙呢?
-你不再保留了?
-我一直设法物归原主
-你要你的吗?
-不,我不再需要了
-你那串呢?
-我扔掉了
-晚安,谢洛米 


很久之前就看过的电影

和王家卫其他电影风格很不一致


被男友抛弃的女孩

一家咖啡店和一客没人点的蓝莓蛋糕

一个英俊的老板

这家店里保存了太多钥匙

每一把都有一个伤心的故事

存着世间的痴男怨女

女孩也是其中一个

女孩把自己的钥匙存在这里

然后就踏上了她的旅途




故事里的女孩子说

“该如何向不想再见的人说再见

我什么都没说,就这样走了

那一刻我决定用最长的方式走过这条马路”


这句话之后

踏上了她的旅途

旅途有新的世界

后来啊

后来

那把钥匙就不再需要了


《新龙门客栈》

也许当下一批客人来到的时候

你就已经忘了我这个过客了

我不像你这么有勇气

敢于面对这个沙漠

我出关了



“大漠孤烟直,长河落日圆”

好一个乱世江湖

想来大概无人再能风情过

张曼玉演的客栈老板娘了

风骚但不下贱

趁着乱世,杀人敛财

到头来还是为周淮安

动了心


似无情却有情

情爱是世界最难判断的事

谁知道下一秒会为谁动心




周淮安说,我出关了

这一句最为沧桑

儿女情长

连同你

大概统统就留在这儿吧


都说

“人说乱世莫诉儿女情

其实乱世儿女情更深“


《One Day》
我爱你,我只是不再喜欢你了



电影的后来

大概应该是

“后来,我想通了,和他结婚了”


再后来的事我们且不谈

当艾玛说出

“我爱你,只是我不再喜欢你了“

的时候,心头为之一震




感情很复杂,连单恋都是

默默在你身边这么多年

有一天我终于明白

我喜欢的事应该给我带来快乐

喜欢你这件事真的太痛苦了


你在我心里依然还是最重要的

让我为你付出生命,我愿意

但是我没法再和你相处了

我不快乐


你好好的,我也是


《暹罗之恋》
我可能不能和你在一起了
但这并不代表我不爱你



纯情的,两个男孩子之间的感情

无话不谈的朋友

Mew为Tong写出的情书

钢琴前的亲吻

Tong送给Mew的木偶鼻子

木偶有了鼻子终于完整

但是从此生命中有了缺失

 



我可能不能和你在一起了

但这不并代表我不爱你


多拗口的表白啊

说一句“我爱你”不是更简单

但是不是的

我喜欢看着你害羞的样子

喜欢和你在一起

你一定知道我喜欢你

只是生活种种

我无法向你表达我的欢喜


终于想通

不能给予你的完整

至少让那个木偶变得完整吧


至于我们的后续会不会像《断背山》

就留给命运去决定


《东邪西毒》

 以前我认为那句话很重要

因为我觉得有些话说出来就是一生一世

现在想一想,说不说也没有什么分别

有些事会变的

我一直以为是我自己赢了

直到有一天看着镜子

才知道自己输了

在我最美好的时候

我最喜欢的人都不在我身边

如果能重新开始那该多好啊



大概也就王家卫能写出这样的话了

他像诗人

爱情在他的诗歌中占据了主要内容


从前觉得看不懂这部电影

后来遇见过一些人

觉得懂了一点点

后来我觉得

大概没有经历过真正的心如死灰

大概就无法理解那样的痛苦




张曼玉趴在窗边

讲完这段话,又问

“你和他这样好

为什么不告诉他我在哪里”


世事总是难测

后来

不是想通了

只是知道,没那么多重头来过


“我曾经听人说过,当你不能够再拥有

你唯一可以做的

就是令自己不要忘记。”


《春娇与志明》
你就当做好事也好
放我一条生路也好
不要再来找我, 真的不要再来了
我是很喜欢你 
 又怎么样呢 ,没有用的
我懂得, 我真的懂得
有的事情真的不能强求
不如我们就在这里散了吧



志明在春娇和尚优优之间徘徊

春娇忍不住了

她给志明留言

留下了这样一段话

我想通了,我喜欢你

我改变不了这一切

可我知道这都没有用

我做不到不搭理你

就求你放我一条生路

不要再来找我

大家就这么散了吧,各自都好




有多人知道自己喜欢那个人没有用

但是控制不了,喜欢就是喜欢

情不自禁对他好

身边一万个人说他渣

还是义无反顾地飞到他身边

以为见他最后一面就能割舍


最后,想通了吗

没有用的


《一代宗师》

我在最好的时候遇到你,是我的运气

可惜我没时间了

想想说人生无悔,都是赌气的话

人生若无悔,那该多无趣啊

叶先生,说句真心话,我心里有过你

把这话告诉你也没什么

喜欢人不犯法,可我也只能到喜欢为止了

这些话我没对谁说过

今晚见了你

不知道为什么就都说出来了



有些感情,是不该有的


宫二说出心里有过

抬眼看他

好像是一种仪式感

就算知道不可能

但是也要说出来

就会坦然些




好像破茧

之前千难万难

但是一说

就像释然了


看着你啊

终于想通

是该解开自己的束缚了



❤❤❤

大概你们也有千种万种的方式

去表达各自的“后来,我想通了”

欢迎分享给文周君


文周君有句很喜欢的话

也分享给你们

“但行好事,莫问前程”

晚安



微信编辑丨邓小嘉

部分内容来自网络

如需转载请在后台留言获得授权




《文周》招募
-回复“3”了解详情-
点击文章标题看“四月”文章精华

还记得中国摇滚的颜值担当吗?

当冠希哥遭遇“禁片之王”娄烨

够震撼!2016普利策摄影奖公布

那些驴唇对马嘴的翻唱

谁说野马们都嫁不出去?

唱五环,找钥匙,你竟是这样的合唱团......

总有一首歌,让我在春天里想你

我们将文艺圈180°平摊在你前面



▼点击阅读原文

进入《乌托有个帮2:我们终将抵达》购买页面

卓越、京东、天猫、当当 及各大书店 限量发行

文章有问题?点此查看未经处理的缓存