Quantcast

阿里交了180亿罚款,事情就能过去吗?

清明,我去了夹边沟

突发!历年来全国罕见!广州番禺化龙镇明经村村委发生爆炸!原因...

白嫖CDN,打造封不尽IP的代理池

深度解读 | 姜文《让子弹飞》

Facebook Twitter

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

自由微信安卓APP发布,立即下载!
查看原文

住进加州旅馆,别再当流亡之徒

2016-01-19 亏亏 文艺生活周刊 文艺生活周刊


惊闻老鹰折翼

不能免俗地翻出了上面这条

1994年不插电现场版《加州旅馆》的视频

心中感慨

这个一月,上帝恐怕想要一场音乐会。




那个远在美国加州的旅馆,

何以引起中国千万歌迷的向往、迷恋?


1994年,14年未开唱的老鹰重组,新专辑《冰封地狱》(Hell Freezes Over)及演唱会再次引爆全球,热浪当然也席卷了中国的土地。




那时候的中国,在干什么?


《亚洲雄风》《爱的奉献》依然是音乐里的官方主流,但人们已经开始通过打口碟听摇滚、听爵士。


文青都捧着一本《汪国真抒情诗选》


圆明园附近的娄斗桥聚集了一批“盲流”画家,最多的时候有三四百个人,热热闹闹地搞创作。


张洹、马六明、左小祖咒还蜗居在东村,进行着中国空前绝后的实验艺术


电视开始走进千家万户,《中国电视报》抢走了《大众电影》的大批读者。


英达从美国留学回来,跟王朔说想要拍中国第一部情景喜剧,王朔推荐了梁左,他们拍了《我爱我家》。


孟京辉排先锋话剧《思凡》,郭涛在小剧场里大跑,汗滴到第一排观众脚上。


张帆的爸爸从国外的磁带里听到老鹰和甲壳虫,他说听到这么棒的歌儿,都快疯掉了。


崔健在日坛花园开摇滚party,旁边一个长头发的小个儿,喝一口啤酒给崔健递过去给他喝一口,他是何勇。再后来魔岩三杰又掀起了中国摇滚第二个高潮。




《加州旅馆》就是在那个时候,来到了中国。

一次呼吸乐队在马克西姆做现场,中场休息的时候,高旗问张有待,你带磁带了吗?张有待放了《加州旅馆》。这盘磁带是他朋友从泰国带回来的盗版。


那时总有一帮人围在东单路口,看北京饭店的自动门,特新鲜。转进去一个人,大伙儿兴奋地欢呼,接着等下一个人走进去。那时候北京饭店里就播放着《加州旅馆》。

那时大伙儿心中,北京饭店就是内加州旅馆,特高级,特阔。




这首歌以各种合法和非法的方式,在大小音像店里循环播放,在大人上班时和邻居家哥哥用家里的大收录机放,你一下子听呆了:原来吉他可以这么悠扬,原来摇滚可以这么沧桑迷醉,原来前奏可以这么长,且迷人。


Welcome to the Hotel California!

欢迎到加州旅馆来!

such a lovely place!

如此美丽的地方!

such a lovely face!

多么可爱的的面容!

they livin' it up at the hotel california

他们在加州旅馆尽情狂欢

……

You can check out any time you like, 

but you cannever leave.

你可以随时结帐,但你永远无法离开。

 

Don Henley用诗化的歌词,暗语着美国70年代的惬意与迷惘。物质主义代替理想主义,那时的美国就像歌里唱到的“冰冻着的粉红色香槟”,人人都追逐着名利的浮华泡沫。这歌词满载着彼时西方狂飙突进的“欲”,曲调却充盈着东方人看重的“情”,悠长动人,因此它被国人接受,传唱,奉为经典。




二十年过去,中国被描绘成世界上最具潜力的市场。告别了物质匮乏,告别了经济赤贫,也告别了精神上那种徘徊与嘶吼的状态。在消费主义语境下,人人都开始习惯用金钱换取享乐和消遣。



二十年过去,你也终于有能力消费偶像了。老鹰要来中国开演唱会?看!你花几千在黄牛手里抢张票也在所不惜。


 2011年在北京和上海,当几个老炮儿重新编排了曲子,用小号吹出再熟悉不过的《加州旅馆》,你又听呆了:歌里香汗淋漓的夏日,纵情迷醉的夜晚,我们也终于经历过了。





我们也停车走进了加州旅馆,

却再也没有做过梦了。

那一刻,

你在这个无梦的时代醒了,

只感到空虚。

那一刻,

你惊呼在一路高歌猛进中,

丢失了太多。




你想起曾经人人热切地讨论诗歌,

现在满屏幕充斥着耍嘴皮子的微博。

你想起老鹰当年的精选集

在美国卖出2900万张,

而如今谁还买CD来听歌。

你想起大学一起玩摇滚的哥们儿,

一个搞了水产,一个搞了地产。

你想起老崔扯下的一块红布,

可你已经很久没有热泪盈眶过

……




1880年,美国西部。

一个叫杜林·达顿的21岁的小伙子,

由于误入歧途触犯法律,

从此踏上吉凶未卜的征程。

老鹰把他写进《desperado

而现在,

    在这个美丽新世界里,

你依然是那个desperado

你的身体在寻欢作乐,

你的灵魂却不断流离失所。

你依然不安,依然迷惑。

    你说你不喜欢现在,

你无比怀念曾经那个激情的年代,

那时有精神上的灯塔指引着。


但请先别对这个时代绝望。找不到路恐怕只是因为,现在的路太多太多。


后互联网时代更加开放和多元,任何信息都几乎唾手可得,因此人们开始各走各路,追求着各自喜爱的偶像,欣赏更丰富的音乐流派和风格。也许将来不会再有老鹰乐队这样能卖出上亿张唱片的摇滚乐队,但在这个世界上,会有更多好的音乐乃至文艺作品出现,它们也许不似曾经的太阳那般夺目,却能拼成一片璀璨的星空。


所以你也不用焦虑地宣告要逃离这个时代,一切虽然没有那么好,却也绝不算糟。也许你应该做的,是准备接受一场场有关青春的告别,心平气和地拥抱当下,探寻更多文艺生活的可能。



你看,Glenn Frey不是早就在歌里告诉过你吗?


Lighten up while you still can!

在你还可以的时候轻松应对一切吧!

Don't even try to understand.

甚至不要去穷究追问.

Just find a place to make your stand,

只需找到你的立足之地,

And take it easy ;)


文| 亏亏

图片来自网络

未经许可 不得转载



《文周》精选投稿
-回复“2”欣赏-
回复“十二月”阅读十二月精华文章

这个男人,很赵雷

文周专访︱张楚:人们喜欢凶狠的我,
但现在我希望温柔点

文周专访|绿妖:我只能认真、笨拙,

有点轴地写我的文章

尧十三 | 你们都说我是麻油叶里最牛逼的那个?
江一燕 | 不想当演员的老师不是好摄影师
有人从你的枕头离开 你无端的被世界责怪
2015年你的国产观影十佳,是否漏了这部电影?

“老炮儿”的女人:并不随便的花朵

中国文艺媒体联盟 | 艺窝疯 创始成员

忠于好奇


获取往期杂志或更多资讯请移步官网:

http://zhoukan.cc

合作联系:m@zhoukan.cc/134398306

文章有问题?点此查看未经处理的缓存