【外侨动态】温州市公共领域英文译写有奖纠错活动启动

“请在一根面条外等候”？

“开”水间？

WHAT? 这样的英文标识你见过吗？

　　即日起至2019年6月15日，只要您在温州境内的国省县道、高速公路、城市街道等重点交通道路、机场、车站、港口以及3A(含)以上景区、大中型商超、政府机关、公共服务中心、城市公园等公共场所发现不规范的英文译写，都可以将照片拍下来，发给我们（照片请备注：拍摄地点、英文译写错误之处、联系人、联系方式）。我们将于2019年6月底对“纠错”情况进行评审，并予以奖励。欢迎积极参与！

参与方式１

　　发送至邮箱[e-mail]

2

　　关注并发送至“温州海外传播”微信公众号

3

　　联系电话：温州市境外人士服务专线 4008678110

　　公共领域英文译写有奖纠错是温州市国际语言环境建设暨公共领域英文译写规范系列活动之一。为积极响应市委市政府提出的进一步扩大对外开放战略部署，助推温州国际化发展进程，提升温州国际化发展环境，规范城市公共领域英文标识，市人民政府外事侨务办公室、市人民对外友好协会定于2018年12月-2019年6月期间主办“温州市国际语言环境建设暨公共领域英文译写规范”活动，该活动由温州市海外传播基地承办。据　悉　　除开展有奖纠错活动外，主办方拟会同市教育局、市质量技术监督局等部门共同开展《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准推广活动，并聘请市相关外语专家组建我市公共领域英文译写专家组，就英文译写规范工作开展公益培训等。

往期

精彩回顾

↓↓↓ 点击"阅读原文" 【查看更多信息】