2015年第六届转化医学国际论坛议题预告 (二)：建立转化医学中心是为协同合作？还是开展各自转化研究？
中美建立转化医学中心的实践有着不同理念和模式。当强调从基础到临床转化实践时（B-to-B），我们发现并无或很少有创新成果。而且，从基础到临床应用转化之路径遥不可及且充满艰难险阻。反之，当利用丰富的临床资源开展转化研究时，也面临着如何将临床诊疗资源（患者病例、诊疗效果个性化和疾病样本库等）梳理成为可研究性资源（有剪不断、理还乱的感觉）。为此，今年论坛将邀请中美双方以实例探讨“建立转化医学中心如何协同合作？如何更好地开展转化研究项目？”
回顾NIH在启动CTSA项目伊始，支持CTSA机构成立了临床与转化医学联盟（CTSA Consortium）。尽管该联盟在组织和管理形式上走了些弯路（IOM—CTSA报告，科学出版社），但从总的发展方向上，我们清晰地看到了美国临床与转化医学联盟共同合作奠定了全美转化医学学科发展的战略目标：
打造全美国临床与转化医学研究的综合实力
提供转化医学专业教育和培训，建立一支转化医学职业化团队
强化CTSA联盟机构以及所有转化医学科研机构协同合作，资源互补
明确转化研究目标是为改善和提高社区居民和全美人口健康水平
加速从基础研究成果向实验室验证和临床实践应用全方位转化进程
与之相比，我国临床与转化医学学科领域建设仍处于启蒙状态或在徘徊迷茫之中。为此，我们期望更多有识之士参与到建设符合我国国情的临床与转化医学实践中来。
（The 6th Sino-American Sympositum on Clinical and Translational Medicine， SAS-CTM，www.ChinaCTS.org)
感谢您关注和转发
（时间地点）：2015年6月20-21日, 杭州
预告特邀主题演讲：
转化医学与人口健康:大数据管理与应用
转化医学中心功能架构与核心实验室设计
研究型医院:临床资源转化成为可研究性资源
生物样本库与转化研究应用
肿瘤临床前沿研究及成果转化应用
再生医学领域转化研究与前沿进展
协同合作机制与科研诚信
关注微信公共平台：中美临床与转化医学国际论坛