《科学转化医学》社论: 中美转化医学合作：齐心协力推动生物医学转化实践
2015-02-19《科学：转化医学ScienceTranslational Medicine Editorial,Feb 18th, 2015》发表社论赞誉“中美临床与转化医学国际论坛”搭建国际合作平台，协同合作推动生物医学领域的转化研究实践。
自2009年以来，在中美两国专家共同努力和支持下，“中美临床与转化医学国际论坛”成功地举办了五届（2010-2014），已建立了务实的合作伙伴关系。参加历届中美转化医学交流的机构包括：美国国立卫生研究院（NIH）临床研究中心及NIH临床与转化科学项目基金（CTSA）资助的30多所临床与转化医学研究院，以及我国100多家临床与转化医学中心等。该论坛作为临床与转化医学国际交流平台，不仅仅凝集了中美两国专家学者，也包括了其他国家转化医学领域的专家学者。他们旨在实现临床与转化医学学科建设的使命和发展愿景。
在未来五年中，中美两国临床与转化医学专家学者已达成共识，确定了合作与发展目标，包括：1）推进转化医学学科教育合作与专业技能培训；2）建立以患者为中心的合作网络；3）构建解决重大疾病和健康问题的转化研究平台；4）建立研究资源与辅助工具的共享机制。与此同时，也分享成功经验和案例，包括受试者保护机制和伦理规范；以及建设生物样本库的实践经验等。
中美专家学者在临床与转化医学领域的合作任重而道远，但实现上述预期目标将会为患者带来更多更好的获益，也必将引领全球转化医学国际合作进入新时代。
原文：Science Translational Medicine:http://stm.sciencemag.org/content/7/275/275ed1
(该社论共同作者包括： 时占祥博士为第一作者；付小兵院士为通讯作者。共同作者包括：詹启敏院士、刘德培院士、戴剋戎院士、戴建平院士；梁虹和梁晓坤；以及美国临床与转化医学学会前任主席 Dr. Anantha Shekhar和NIH国家研究资源中心前任主任 Dr. Barbara M. Alving)。
感谢关注“第六届中美临床与转化医学国际论坛”
（时间地点）：2015年6月20-21日, 杭州
预告特邀主题演讲：
转化医学与人口健康:大数据管理与应用
转化医学中心功能架构与核心实验室设计
研究型医院:临床资源转化成为可研究性资源
生物样本库与转化研究应用
肿瘤临床前沿研究及成果转化应用
再生医学领域转化研究与前沿进展
协同合作机制与科研诚信
关注微信公共平台：中美临床与转化医学国际论坛