2015 第六届中美临床与转化医学国际论坛日程

2015 第六届中美临床与转化医学国际论坛

the 6th Sino-American Symposium on Clinical and Translational Medicine(SAS-CTM)

开 幕 式

Opening Ceremony

精彩内容

主持人：时占祥 博士, 中美临床与转化医学国际论坛秘书长，全球医生组织中国总代表

8：00—8：05 浙江大学领导致词：宋永华 教授，浙江大学常务副校长

8：05—8：10 论坛共同主席：戴建平 院士，中华医学会副会长

8：10—8：15 Anantha Shekha 教授, 印第安纳大学副校长,美国临床转化医学学会前主席

中美临床与转化医学合作项目：展望未来五年规划（2015—2019）

8：15—8：35 詹启敏 院士，中国医学科学院副院长

8：35—8：55 Anantha Shekha教授，印第安纳大学副校长

8：55—9：00 中美临床与转化医学国际合作特殊贡献奖颁奖

特邀演讲

主持人：孙 毅 教授，浙江大学转化医学研究院院长，中美临床与转化医学国际论坛执行主席

9：00—9：30

讲座嘉宾：魏于全 院士，四川大学副校长

讲座题目：Progress in Gene and Cell Therapy in China

9：30—10：00

讲座嘉宾：Theodore Lawrence院士，美国密歇根大学肿瘤研究中心主任

讲座题目：Combining Targeted Therapies with Chemoradiation

10：00—10：15 嘉宾交流

主题演讲一：肿瘤临床研究及成果转化应用

主持人： 詹启敏 院士，中国医学科学院副院长

10：30—10：55

嘉宾：陈志南院士，第四军医大学细胞工程研究中心主任
讲座题目：The prospect of translational research for molecular medicine

10：55—11：20

嘉宾：王存玉 院士，加州大学洛杉矶分校

讲座题目：Precision medicine: targeting epigenetic factors for cancer metastasis and therapy resistance

11：20—11：30 嘉宾交流

主题演讲二：转化医学专家与制药企业家

主持人：孙 毅 教授，浙江大学转化医学研究院院长，中美临床与转化医学国际论坛执行主席

11：30—11：55

嘉宾：Vicki Seyfert-Margolis博士，FDA前任首席科学家，局长助理

讲座题目：FDA biomarker validation program on cancer drugs

11：55—12：20

嘉宾：丁列明 博士，浙江贝达药业股份有限公司董事长

讲座题目：Icotinib: The first EGFR-TKI developed in China for targeted therapy of NSCLC

12：20—12：30 嘉宾交流

午餐会议和专题交流

12：35—13：20 (三楼大报告厅):

一、如何利用国际出版平台资源提升学术影响力

讲座专家：陈 碧 博士，田慎鹏 博士，Elsevier (中国) 出版公司

12：35—13：20 (三楼新闻发布厅):

二、《转化医学的理念与实践：临床与转化医学中心的设计与管理》

新书发布会:

与作者交流: 时占祥博士, 付小兵院士, 戴剋戎院士

主持单位：第四军医大学出版社；主持人: 土丽艳,副总编辑

12：35—13：20 (三楼301会议室):

三、 贝壳社模式：生物医药成果转化与加速的孵化型生态系统

讲座专家：金 霞 女士，贝壳社CEO及共同创始人

分论坛日程 (6月20日下午13:30—17:00)

分论坛一:

生物与疾病样本库：转化研究应用与规范化建设

论坛提要：国际生物样本库、临床与转化医学中心、企业样本存储中心和医院样本库专家分享在生物样本库资源和转化医学实践中的经验、探讨面临的问题、寻求最佳解决方案和合作途径。特别关注建立样本库资源共享机制，以及样本库管理规范的国际认证等。

共同主席：吴一龙 教授，广东省人民医院副院长； 郑树 教授，浙江大学肿瘤研究所学术委员会主任

交流内容

13：30—13：55

讲座题目：肺癌的精准靶向治疗

讲座专家：吴一龙 教授, 广东省人民医院副院长

13：55—14：20

讲座题目：Targeting Cullin-RING ligase protein degradation system for future cancer therapy

讲座专家：贾立军 教授，复旦大学附属肿瘤医院

14：20—14：45

讲座主题：Aberrant glutaminase phosphorylation by PKCe promotes lung cancer progression

讲座专家：王建斌 教授，南昌大学转化医学研究院副院长

14：45—15：10

讲座题目：DNA甲基化分析为基础的肿瘤诊断技术前景和挑战

讲座专家：朱景德 教授，安徽省肿瘤医院肿瘤表观遗传学实验主任

15：10—15：35

讲座题目：设计和管理医院临床疾病样本资源库
讲座专家：郑 树 教授，浙江大学肿瘤研究所学术委员会主任

15：35—16：00

讲座题目：临床电子化信息应用于临床研究的可行性探索

讲座专家：王伟业 教授，上海交通大学医学院附属新华医院

16：00—16：25

讲座题目：生物样本库专业技术人员培养和实践
讲座专家：毛伟敏 教授，浙江省肿瘤医院院长

16：25—17：00

座谈交流

分论坛二:

肿瘤转化研究实践——生物标志物及免疫靶向性治疗

论坛提要：如何理解FDA和欧盟关于生物标志物验证标准；如何利用生物标志物开展创新转化研发药物、诊断试剂产品和预测临床药物疗效等。以肿瘤标志物的临床和转化研究为主题，探讨中美合作与交流。

共同主席: Serge Fuchs教授，美国宾夕法尼亚大学； 朱 源 教授，华盛顿国立儿童医学中心

交流内容

13：30—13：55

讲座题目：Elimination of the IFNAR1 chain of Type 1 interferons as a mechanism to overcome cell senescence and anti-tumor immunity

讲座专家：Dr. Serge Fuchs, University of Pennsylvania

13：55—14：20

讲座题目：精准治疗实践：探讨生物标志物指导癌症疾病和罕见疾病的诊断与治疗 Translational research and therapeutic development for a rare disease – neurofibromatosis type 1

讲座专家：朱 源 教授，Children's National Medical Center at Washington D.C.

14：20—14：45

讲座题目：Pin1 inhibitors treat leukemia & solid tumors through suppression of multiple cancer-driving pathways

讲座专家：周小珍 教授，Harvard University School of Medicine

14：45—15：10

讲座题目：Purine biosynthesis and DNA damage response in drug resistance and tumor relapse of childhood ALL

讲座专家：周斌兵 教授, 上海交通大学儿童医学中心转化医学研究所所长

15：10—15：35

讲座题目：Identification of new therapeutic targets for osteosarcoma

讲座专家：康铁邦 教授，中山大学肿瘤防治中心，长江学者

15：35—16：00

讲座题目：Five key elements in Clinical application of precision medicine
讲座专家：王向东 教授, 复旦大学附属中山医院

16：00—16：25

讲座题目：生物标志物检测与临床治疗：在中国实践的机遇和挑战

讲座专家：张志扬 博士，三济生物科技有限公司总裁

16：25—17：00

座谈交流

分论坛三:

研究型医院模式——优化利用临床资源，加速成果转化

论坛提要：研究型医院以患者为核心开展临床和转化医学研究实践。在此理念引导下，如何建立高效率的成果转化和临床验证平台，如何定位转化研究在临床诊疗中的作用，如何看待近年来越来越多以临床诊疗为对照的、旨在评估现有诊疗方案疗效对比转化研究项目，该分论坛的专家将与参会者分享。

共同主席: 郑树森 院士，浙江大学医学院附属第一医院；Anantha Shekhar教授，印第安纳大学

交流内容
13：30—13：55

讲座题目：心肌梗死干细胞治疗基础与转化研究

讲座专家：王建安 教授，浙江大学医学院附属第二医院院长

13：55—14：20

讲座题目：坚持临床问题导向， 建设研究型学科
讲座专家：程晓曙 教授，南昌大学附属第二医院院长

14：20—14：45

讲座题目：打造”智慧医疗”航母, 开启医疗新体验—医院信息化建设实战

讲座专家：陈肖鸣 教授，浙江温州医学院第一附属医院院长

14：45—15：10

讲座题目：国家生物医药国际创新院(II期)项目及展望

讲座专家：刘 迟 博士，天津国际生物医药联合研究院副院长

15：10—15：35

讲座题目：Bridging the evidence gap in mHealth: challenges and opportunities in clinical translational research

讲座专家：Dr. Evan Muse, Scripps Translational Research Institute

15：35—16：00

讲座题目：Biosensing for rapid point-of-care and primary care medical applications

讲座专家：Dr. Utkan Demirci, Stanford University School of Medicine

16：00—16：25

讲座题目：Clinical translation of chimeric antigen receptor engineered T cells

讲座专家：张亚晶 副教授, 中国人民解放军总医院,转化医学中心

16：25—17：00

座谈交流

分论坛四:

转化医学与疾病预防, 人口健康大数据管理与应用

论坛提要：转化医学研究不仅包括了从基础到临床医学，而且也拓展至预防与人口健康学领域，特别是随着精准医学概念的提出，转化医学研究将在更大程度上深入从组学技术到人口健康大数据的精准研究，其目标是为健康和高质量医疗服务提供保障。

共同主席： 梅 林 教授，Georgia Regents University；Vicki Seyfert-Margolis博士，FDA 前任首席科学家

交流内容

13：30—13：55

讲座题目：人口健康大数据资源的利用：FDA关于移动医疗技术和产品的审评

讲座专家： Vicki Seyfert-Margolis博士，FDA 前任首席科学家

13：55—14：20

讲座题目：Second generation proteomics and precision medicine
讲座专家：秦 钧 研究员，军事医学科学院

14：20—14：45

讲座题目：Big data in a secured cloud for population genomics, rare disease, and precision medicine

讲座专家：孙洪业 博士，药明康德副总裁

14：45—15：10

讲座题目：The transformuation and availability of neuromodulation: updated

讲座专家：栾国明 教授, 北京三博医院院长
15：10—15：35

讲座题目：Translational medicine in application of neurological disorders

讲座专家：梅 林 教授, Georgia Regents University and Nanchang University

15：35—16：00

讲座题目：肿瘤靶向AURORA激酶治疗的前景和思考

讲座专家：刘 强 教授，大连医学院肿瘤研究中心主任

16：00—16：25

讲座题目：Droplet digital PCR: principle and application to translational medicine

讲座专家：Dr. Mary Ma, Sr. Scientist, Digital Biology Center Bio-Rad Laboratories

16：26—17：00

座谈交流

分论坛五:

医学伦理实践—尊重不同文化理念建立国际合作基石

论坛提要：随着临床与转化医学国际合作的日益增长，尊重不同文化理念当地政策与法规越来越体现在医学研究伦理实践中。然而，如何形成伦理共识，如何在转化研究实践中完善合作与交流，特别是涉及临床研究资源、数据管理和个人信息隐私等内容，是我们共同关注和值得探讨的问题。

共同主席：关健 教授，北京协和医院；Jeffrey Cohen 教授，纽约大学BRANY中心伦理委员会

交流内容
13：30—14：00

讲座题目：医学研究人体保护制度国际认证及中心伦理委员会审查模式
讲座专家：Jeffrey Cohen 教授，纽约大学BRANY中心伦理委员会

14：00—14：30

讲座题目：挑战与机遇—从伦理角度谈转化医学临床科研项目的申报与实施

讲座专家：陈勇川 主任，第三军医大学西南医院
14：30—15：00

讲座题目：临床疾病样本使用过程中伦理审查与受试者保护
讲座专家：李树婷 主任， 中国医学科学院肿瘤医院，GCP机构

15：00—15：30

讲座题目：医学研究伦理： 尊重不同文化理念，建立国际合作基石

讲座专家：关 健 教授，国家人口与健康科学数据共享平台临床中心，北京协和医院科研处

15：30—16：30

座谈交流

分论坛六:

转化医学专家与企业家对话交流

论坛提要：在转化医学实践中，制药企业和企业化管理模式的科研机构和产业园区等对于成果转化的早期介入和协作研发至关重要。企业与科研机构的最终目标是将最好、最有价值的产品转化进入市场应用，其相互促进和合作模式值得探讨。

共同主席：丁列明 博士, 贝达药业董事长； Jan Ostman， Sr. VP of Mimic Simulation Inc

交流内容

13：30—13：55

讲座题目：The National Drug Discovery Resource Network – an open innovation platform

讲座专家：王明伟博士, 国家新药筛选中心主任
13：55—14：20

讲座题目：基因科技与精准医学

讲座专家：王洪琦 博士，华大基因副总裁

14：20—14：45

讲座题目：The third generation EGFR inhibitor: from scientific concept to breakthrough therapeutic agent for non-small cell lung cancer

讲座专家：徐 晓 博士，Acea Bio 公司总裁

14：45—15：10

讲座题目：精准医疗的大潮：国内药企的机遇和挑战

讲座专家：吴一飞 博士，扬子江制药有限集团公司

15：10—15：35

讲座题目：Partnerships between industry and academics

讲座专家：夏明德 博士，美国强生集团亚太创新中心资深总监

15：35—16：00

讲座题目：胰腺癌—现状、困惑与希望

讲座专家：刘宝瑞 教授，南京大学医学院附属鼓楼医院肿瘤中心主任

16：00—16：25

讲座题目：Innovative model to develop personalized medicine

讲座专家：罗 文 博士，Denovo Biopharma 董事长

16：25—17：00

座谈交流

中美临床与转化医学专家委员会圆桌会议 拟定议题（17：30—19：30）

1. 中美临床与转化医学：2016年合作重点领域以及合作中亟需解决的问题

2. 2016年第7届中美临床与转化医学国际论坛筹备事项：建议和关注点

3. 与《科学：转化医学》（Science Translational Medicine）合作，发表研究论文和专题综述

6月21日上午: 大会主题演讲

主题演讲 + 座谈交流 （会议中心三楼大报告厅）

主题三：转化医学研究实践，以及探讨远程医疗和机器人时代

主持人：秦 均 研究员，军医医学科学院

8：30—8：55

讲座嘉宾：董子刚 教授，明尼苏达大学

讲座主题：Precision medicine of cancer: targeted prevention and therapy

8：55—9：20

讲座嘉宾：卢坤平 教授，福建医科大学转化医学研究院
讲座主题：Development of conformation-specific antibody for treating traumatic brain injury and Alzheimer’s disease

9：20—9：45

讲座嘉宾：Dr. Jeff Berkley, CEO of Mimic Simulation Inc., Seattle

讲座主题：Simulation and Robotics Surgery: the challenges and opportunities

9：45—10：10

讲座嘉宾：Dr. Jeffrey Kesler, COO of Global Partnership for TeleHealth

讲座主题：Technological advances in telehealth/mHealth

10：10—10：30

茶 歇

主题四: 临床与转化医学研究院管理机制与实践

主持人：李 宁教授，首都医科大学附属佑安医院院长

10：30—10：55

讲座嘉宾：张 勘 教授，上海市卫计委科技教育处处长

讲座题目：转化医学的上海故事

10：55—11：20

讲座嘉宾：李 宁 教授，首都医科大学附属佑安医院院长

讲座题目：临床医院转化中心模式：临床诊疗资源如何转化成为可研究性资源

11：20—11：45

讲座嘉宾：顾 申 教授，第二军医大学转化医学研究院院长

讲座题目：打造转化医学协作平台：第二军医大学转化医学研究院

11：45—12：15

讲座嘉宾：孙 毅 教授， 浙江大学转化医学研究院院长

讲座题目：浙江大学转化医学研究院运行机制和发展规划

闭 幕 式

主持人：付小兵 院士， 解放军总医院生命科学院院长

12：15—12：25 第二届研究生“临床与转化医学论文奖”颁奖仪式

12：25—12：30 2016年中美临床与转化医学国际合作项目启动仪式

会前会远程移动医疗、大数据及医学伦理

主持人：李兰娟 院士，浙江大学医学院附属第一医院

14:00—14:30

讲座嘉宾：李兰娟 院士，浙江大学医学院附属第一医院

讲座题目：Human Gut Microecology and Infectious Disease

14:30—14:55

讲座嘉宾：时占祥 博士，全球医生组织中国总代表

讲座题目：远程移动医疗模式探讨及案例分析

14:55—15:20

讲座嘉宾：尉建锋 博士，浙江大学医学院附属第一医院

讲座题目：移动医疗提升医患友好度

15:20—15:45

讲座嘉宾：Jeffrey Cohen 教授，纽约大学BRANY中心伦理委员会

讲座题目：多中心临床试验: 中心伦理委员会(IRB)审议的得和失

心血管疾病新技术应用及其规范化建设

主持人：胡新央 教授，浙江大学医学院附属第二医院

14:00—14:30

讲座嘉宾：王建安 教授，浙江大学医学院附属第二医院院长

讲座题目：心血管介入诊疗新进展

14:30—14:55

讲座嘉宾：訾振军先生，杭州启明医疗器械有限公司

讲座题目：心血管新器械研发

14:55—15:20

讲座嘉宾：蒋 峻 主任医师，浙江大学医学院附属第二医院

讲座题目：可吸收支架的研发进展

15:20—15:45

讲座嘉宾：李长岭 副主任医师，浙江大学医学院附属第二医院

讲座题目：降落伞治疗室壁瘤新技术

15:45—16:15

讲座嘉宾：樊友启 副主任医师，浙江大学医学院附属第二医院

讲座题目：左心耳封堵预防脑卒中新技术

16:15—16:45

讲座嘉宾：刘先宝 博士，浙江大学医学院附属第二医院

讲座题目：心脏瓣膜病介入诊疗新技术

医疗器械创新研究与医疗机器人临床应用

主持人：蔡秀军 教授，浙江大学医学院附属邵逸夫医院院长

14:00—14:30

讲座嘉宾：蔡秀军 教授, 浙江大学医学院附属邵逸夫医院院长

讲座题目：创新与外科发展

14:30—14:55

讲座嘉宾：Jan Ostman, Sr. VP of Mimic Simulation Inc

讲座题目：Simulation Training and the Robotic Learning Curve

14:55—15:20

讲座嘉宾：叶学松 教授, 生物医学工程与仪器科学学院

讲座题目：微创植介入式医疗器械研发

15:20—15:45

讲座嘉宾：雷 勇 教授, 浙江大学机械工程学系机械电子控制工程研究所

讲座题目：B超引导下经皮穿刺术的仿真培训与实时引导

15:45—16:15

讲座嘉宾：王共先 教授， 南昌大学附属第一医院副院长

讲座题目：从微创外科发展历程 看临床转化医学成果

｜长按图片 关注更多｜

• “2015年第六届中美转化医学国际论坛”公共微信平台：sasctm(←长按可复制)

• 登陆网站(www.ChinaCTS.org)注册参会

• 中美临床与转化医学国际论坛筹备委员会诚邀您参加共同交流。

• ↓↓↓↓点这里(阅读原文)，可以联接更多内容哦