段崇智：为何融会中国与西方是大学的使命？| 东西问

中大的使命是“结合传统与现代，融会中国与西方”，这个使命虽然是60年前赋就的，但到现在还是很适用。

中新社记者：韩星童

全文字数：2937

预计阅读时间：10分钟

“甲子连心，任重志远”，今年是香港中文大学（下称“中大”）创校60周年。中大校长段崇智早前在校庆启动礼致辞中提到，中大创校时已肩负结合古今、连结中西、成为国际性大学的理想。

近日，段崇智接受中新社“东西问”专访时，回首自己负笈美国留学的往事，再想到这间本地顶尖学府一贯坚守的办学理念，他深信，融会中国与西方是大学的使命。

现将访谈实录摘要如下：

中新社记者：今年是中大创校60周年，也是您上任校长的第六年。您认为中大有哪些特质或精神值得坚守发扬？

段崇智：中大的使命是“结合传统与现代，融会中国与西方”，这个使命虽然是60年前赋就的，但到现在还是很适用。中大是一间高等教育机构，大学的任务在于培养人才、推动科技创新及知识型经济的发展。我觉得中大其中一个非常重要而神圣的任务，就是培养一批有家国情怀、国际视野，且将来对社会、对国家、对全球都有贡献的领袖人物。有时我上班前，都会想起那两句话“结合传统与现代，融会中国与西方”，当我们遇到难题的时候，可以回望初心，也就是这两句话。

香港中文大学大门。周文怀 摄

中新社记者：在您心目中，一个理想的中大学生应该是什么样子？

段崇智：一定要有家国情怀、国际视野。首先要认识我们的身份是什么，中大一直有中华文化传承这门通识教育课程，最近我们加了两个课题，一是认识中国；另一个是中国宪制秩序与香港。为什么这个很重要呢？我在美国多年，知道美国小孩从幼稚园开始就念《效忠誓言》（The Pledge of Allegiance），从小就建立起身份认同感，我认为香港的同学们也要知道自己的身份，而且应该为自己是一个中国人而感到自豪，之后怎样发展事业则是建立在这一基础上。

第二就是对社会有责任感。我常说，中大是一间有公益心的大学，我们的毕业生在学校学到很多知识和技能，毕业后能够为香港、国家和世界尽责任。现在地球最要紧的是可持续发展，推动可持续发展是我们每个人的责任，我们在通识教育课程里，差不多有超过60门课程都涉及可持续发展这一议题。联合国全体成员国在2015年通过了可持续发展目标（Sustainable Development Goals，简称SDGs），列出17项可持续发展目标内容。中大是很多大学联盟的成员，在开会时，所有大学都同意未来将朝着这17个方向去发展。

2019年第三十届香港书展上的香港中文大学展位。鱼小海 摄

中新社记者：请您具体谈谈过去几年中大在融会中西方面所取得的成果。未来如何在大学文化中进一步体现中西结合，并培育兼具家国情怀和国际视野的学生？

段崇智：从我个人经验来说，几十年前我一个人去美国念书，什么人都不认识，身边大部分都是美国人，最令我难过的就是思乡之情。我跟一个朋友说，中国人常说“每逢佳节倍思亲”，我很想家，想父母和兄弟姐妹。我以为他听听就算了，没想到在第一个学期感恩节的时候，他拉着我说，我知道你很想家，这次感恩节你就来我家吧！我开了三四个小时车到他家，他父亲在家里等我，不认识我，却视我如儿子一样。

这位同学到现在还是我的老朋友，我永远都记得他和他父母对我那么好，他父母还在时，每到圣诞节我一定会写一张卡片寄给他们。我觉得这就是人跟世界连结的方法，有爱心、有认同、愿意为人着想。

融会中国与西方，就要从人开始。中大独特的地方在于“书院制”（中大全日制本科生可选择一所书院，成为该院的一分子。每所书院都有各自的文化，汇聚在一起塑造了中大的精神面貌），而书院是最好实现人与人连结的地方，因为书院的学生既有来自本地，也有来自内地或其他国家及地区，我们可以先帮助学生把内心的烦恼解决好，他们以后或许就会成为老朋友。

香港中文大学善衡书院。梁霞舜 摄

学校之间的学术合作也是这样，互相帮忙以后也许就可以“桃园结义”。此前澳大利亚昆士兰大学校长带了一个团队来，我们在聊天时，发现大家都在进行多项前沿生物科技领域的研究，于是决定合作，我们先派一个小队伍过去，他们再派一个小队伍过来，深入了解彼此的研究，这就是交流最好的方式。

中新社记者：过去几年，香港特区政府致力于推动创科发展，其中生命科技是重点发展领域，投入大量资源。作为曾负笈海外的生物医学家，您认为香港与外国大学在相关领域的教育及科研方式、氛围等方面，有何不同？这当中是否有本地大学值得借鉴的部分？香港在这一领域有何发展优势？

段崇智：现在到了21世纪，随着人工智能发展，连ChatGPT也出现了，那么在科技创新方面人类的地位究竟在哪里？还有什么是留给人类去做的？

我想在生物医学、生命科学领域，人类还是有很大的发展空间，是无法被人工智能所取代的。因为生命医学是关于人，最后的受益者也是人，我们需要什么只有我们自己才知道。

2023年5月，天舟六号货运飞船搭载香港中文大学大豆固氮菌菌株“根瘤菌”升空，并顺利到达中国空间站。这是香港首个参与在太空进行空间搭载实验的农业研究项目。图为该项目标本。李志华 摄  

至于怎么去做，我个人意见是我们在实验室做的东西，要直接贯穿到临床范围。

香港的科研其实是从20世纪90年代才正式开始发展的，以前大学主要教书，这就是我当初为什么选择离开香港去美国念书，因为那时香港没什么科研。不过现在香港的科研真的做得很好，上面水源丰富，水是滚滚而来，而水桶的水一直都在，甚至可以说这个水桶越来越大。所以中间那条水管是最重要的，如何结合上面的水源跟下面水桶的需求，现在要好好地设计起来。

我们的优势不只是在基础科研，在科研成果转化方面我们也挺成功，现在已经有4个独角兽公司由中大教授或校友创办，另外我们在深圳成立的研究院也是教育、科研、创新“三条腿”走路。我们有一个“众创中心”，提供给中大的校友、师生设立初创公司，有创意的中大人都可以到这个基地发展，这里目前有超过80家公司。这个基地很重要，因为一个公司刚刚起步的时候，钱不多，还要处理人力资源问题、政府税务问题等，现在我们通通替你处理好了，你只要进驻。

这个概念其实有点像美国硅谷，以前美国斯坦福大学就有类似的设计，给校友去那边开一个小店，接着很多像雅虎这样的公司就都出来了。

中新社记者：中大是香港首批踏足大湾区的大学之一，请谈谈中大大湾区之路的考虑。

段崇智：这是中大前任校长刘遵义教授的远见，2006年中大跟中国科学院合作，成立中国科学院深圳先进技术研究院，起初也不知道能不能成功。当初的用意是既然中科院和中大都拥有很好的科研基础，那是否可以携手在大湾区内开始做一些事情？到现在成绩有目共睹。

之后成立的香港中文大学（深圳），在刘校长的带领下，有三个初衷及目标：第一是在大湾区内用中大的办学宗旨建立一所面向世界的大学，贡献中国的高等教育改革和创新发展；第二是为国家培养所需的人才；第三是期望带动香港与内地城市的合作。我们的初衷是把港中大的优良办学传统带入内地，实践中大的教育理想。

香港中文大学（深圳）。赵瑜 摄

中新社记者：您认为在推动粤港澳大湾区发展中，中大可以扮演什么角色？

段崇智：我们能够贡献给大湾区发展的有好几个方向，第一是教学方式，“书院制”是中大独特的传统，我们跟很多内地大学分享中大的模式及经验。深圳理工大学、西安交通大学及清华大学等也都设立书院，在书院发展方面我们有许多互动交流的空间。

第二就是科研，我们在科研技术方面做得很好，如果能够把我们进行的科研项目带去大湾区发展更好。

第三是人才交流，现在“通关”后，很多内地大学来访问中大，大家都很渴望进行交流、合作。

最后一点，就是回归到我们的使命——“融会中国与西方”。我们拥有非常广阔的国际网络，我们跟全球各地的大学有超过460个合作项目。有时受某些因素的影响，内地大学要跟外国大学合作可能存在一些困难，那么中大就可以担当一个中间人的角色。

受访者简介：

段崇智，香港中文大学校长，现兼任香港中文大学利国伟利易海伦组织工程学及再生医学教授。段崇智教授为国际知名生物医学科学家，专注肌肉骨骼生物学及组织再生研究，成果涵盖基本科学、工程学、转化及临床应用。他领导一项跨学科研究项目，探讨与肌肉骨骼组织发展、生长、功能、健康等有关联的生物活动，并利用研究成果研发技术，以修复因创伤、衰老受损的骨骼组织。

---

文字编辑：安英昭

图片编辑：苏丹

排版：梁静、韩娇娇

责编：彭大伟