珍贵视频 | 翻译家草婴和上译厂演员座谈《安娜·卡列尼娜》

1982年，中央电视台委托上海电影译制厂译制完成了BBC出品的10集电视连续剧安娜·卡列尼娜》，今天分享的是一个为译配这个电视剧作准备时候录制的电视纪录片，是关于这个剧集的一个小座谈会，令人惊喜的是，在这个片子里，我们不仅能看到1982年时候杨成纯、李梓、毕克、乔榛、童自荣、刘广宁等各位配音大师的影像，还能看到翻译家草婴关于《安娜·卡列尼娜》这个作品的精彩讲解。最为难得的是，这个座谈会是由陈叙一先生主持的，您将在这个电视片里看到难得一见的陈叙一先生的影像，听到从来没有听过的他的声音！

虽然片子不全，但还是非常珍贵。感谢不知名的上传这部片子的网友。

由配音网网友根据录像资源合成制作的上译译配BBC版《安娜·卡列尼娜》珍贵视频已经浮出水面，本号和图说老电影联合推出视频连载，今天起每天播出一集，欢迎收看。