查看原文
其他

佐佐木希为赚钱养家连轴转,疲惫不堪濒临极限

豆包 听NHK学日语 2022-04-22


佐々木ささきのぞみ 家族かぞくのためはたらきづめで「パンク寸前すんぜん」…



久々ひさびさ帰宅きたく。2週間しゅうかんぶりのおいえはんは、子供こどもきなものだらけに」
“终于回家了,时隔两周做饭,都是孩子们喜欢吃的。”

テーブルにかれた “お手製てせいハンバーグプレート” の写真しゃしんに、この一文いちぶんえて、佐々木ささきのぞみ(33)はSNSに投稿とうこうした。
佐佐木希(33岁)在SNS上发布了一张桌子上放着“自制汉堡”的照片,配上了这样的句话。

わらぬ人気にんきほこるモデル活動かつどうくわえて、佐々木ささき今年ことしはいり、ドラマ『しろ濁流だくりゅう』、映画えいが『リカ ~自称じしょう28さい純愛じゅんあいモンスター~』などにつづけに出演しゅつえん
除了一直很受欢迎的模特活动,佐佐木希今年还出演了一系列电视剧和电影,比如日剧《白色浊流》和《莉香:自称28岁的纯爱怪兽》。

そして、9月からは東京とうきょう大阪おおさかで1カ月かげつ以上いじょうにわたり、けい37公演こうえん上演じょうえんした舞台ぶたいいどれ天使てんし』にも出演しゅつえんするなど、女優じょゆう活動かつどう精力せいりょくてきにおこなっている。
她作为演员也很活跃,从9月开始,一个多月的时间,她在东京、大阪出演了37次舞台剧『醉いどれ天使』。

冒頭ぼうとう投稿とうこう大阪おおさかむかえた『いどれ天使てんし』のだい千秋楽せんしゅうらくから3のこと。東京とうきょうにある自宅じたくへの “帰宅きたく報告ほうこく” だ。あいする長男ちょうなん再会さいかいし、ひといきつくのかとおもいきや――。
开头的SNS投稿,就是她在大阪的『醉いどれ天使』最终场结束三天后写的。这是她回到东京家中的“回家报告”,与心爱的长子团聚,以为终于可以喘口气了...

翌日よくじつ本誌ほんし目撃もくげきしたのは都内とない撮影さつえいスタジオにかう佐々木ささき姿すがただった。自宅じたくたのはあさ8ぎと “早朝そうちょう出勤しゅっきん” でのぞんでいた。
第二天,本杂志发现佐佐木希在前往东京的一个拍摄工作室。她早上8点刚过就离开了家“上早班”。

佐々木ささきさんは今年ことし6がつ、テレビ番組ばんぐみのインタビューで『いまいちばん必要ひつようなものは?』とかれて、まよわず『仕事しごと』『おかね』とこたえていました。
今年6月,佐佐木希在接受电视节目的采访时,被问到她目前最需要什么。她毫不犹豫地回答:"工作""钱"。

「その背景はいけいにあるのは、大切たいせつ長男ちょうなん存在そんざいです。最近さいきん長男ちょうなん幼稚園ようちえんてんえんさせましたが、そこは幼稚園ようちえんから高校こうこうまでの一貫いっかんこうで、高校こうこう卒業そつぎょうまでの学費がくひは3000まんえんえるといわれています」(芸能げいのう記者きしゃ
“这背后的原因是她的长子。她把大儿子转到一所新的幼儿园,这是一所从幼儿园直达高中的学校,据说到高中毕业的学费超过3000万日元。”(艺能记者)

夕方ゆうがたまるいちにち仕事しごとえてスタジオからてきた佐々木ささきかおにはあきらかな疲労ひろういろえていた。こんなとき、おっと渡部わたべけん(49)に仕事しごとがあれば……。“多目的たもくてきトイレ不倫ふりん騒動そうどう” から1ねん4カ月かげつ復帰ふっき目途もくとはまったくっていない。
傍晚,佐佐木希结束了一整天的工作后从工作室出来,脸色明显很疲劳,如果她的丈夫渡部建(49岁)也有工作的话...“多用途公厕”风波过去了一年零四个月,完全没有回归的意图。

長男ちょうなんおくむかえは渡部わたべさんが積極せっきょくてきにおこなっていますが、仕事しごとはないし、家事かじをすべてになっているわけでもない。おくむか以外いがい時間じかんいえにいてもかないのか、自宅じたく付近ふきんをぶらぶらしていることがおおいんです」(芸能げいのう関係かんけいしゃ
渡部虽然很积极地接送大儿子,但他没有工作,也不承担所有家务。在不接送孩子的时候可能也不想呆在家里,经常在附近溜达。

そんなおっと長男ちょうなんささえるため、がむしゃらにつまはたらく。
为了支持这样的丈夫和长子,妻子不知疲倦地工作。

モデル、女優じょゆうのほか、自身じしんのアパレルブランドのプロデュースもがけている。そして育児いくじ家事かじとこなす彼女かのじょの “限界げんかい” はちかい。
除了做模特、演戏,她还亲自打理自己的服装品牌。还要育儿、做家务,她已经快到 "极限"了。

ははだけがつよし” の状態じょうたいが、あとどれくらいつづくのかーー。
这种“为母则刚”的状态,会持续多久呢...

小珊碎碎念:
赚钱是好但...
新闻来源日本网站,如有不妥之处还请指正。


2022日语日历/手账开始发售啦!
买就送电子日历!

往期新闻回顾










日本民众游行示威抗议真子公主结婚

日本女爱豆嫁给大15岁丈夫,婚后发现他从不刷牙不洗澡

2个月大的儿子哭闹不止,爸爸感到烦躁摔死孩子...

日本人气男星隐婚十年,孩子都有两个了,网友:藏得真好!

东出昌大又觅新欢...对象是小自己五岁的混血美女

菅田将晖自曝过往情史,称不习惯被女生追捧

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存