这位国民女神，竟然都当奶奶了！！!

听NHK学日语 2022-04-22

国民女神山口百惠在1980年与三浦友和结了婚，1984年她生下了第一个儿子佑太郎，没想到现在竟然都当奶奶了！！！

新闻原文

▽▽

3月さんがつ21日にち、シンガーソングライター・三浦みうら祐ゆう太朗たろうと、妻つまで声優せいゆうの牧野まきの由依ゆいの間あいだに、第だい一いいっ子しが誕生たんじょうしたことがわかった。

3月21日，歌手三浦佑太郎和他的妻子牧野由依（声优）的第一个孩子出生了。

三浦みうらはこの日ひインスタを更新こうしん。《私事しじで恐縮きょうしゅくですが、父ちちになりました。コロナ禍かで残念ざんねんながら立たちあい、面会めんかいは叶かないませんでしたが、妻つまも娘むすめも命懸いのちがけで頑張がんばってくれました。私わたしが子この誕生たんじょうにただただ感動かんどうしております》と報告ほうこくした。　

三浦在当天更新了Instagram，他说：”很不好意思因为个人原因打扰大家，我当爸爸了。我感到很遗憾因为新冠病毒，我无法去探望她们，我的妻子和女儿都冒了生命危险，孩子的出生使我深受感动。”

三浦みうらの両親りょうしんである俳優はいゆうの三浦みうら友和ともかず、元もと歌手かしゅの山口やまぐち百恵ももえさん夫婦ふうふにとって初孫はつまごとなる。ネット上うえでは祝福しゅくふくの声こえが殺到さっとうするとともに、「百恵ももえちゃんがおばあちゃんに」と感慨深かんがいぶかげな声こえが寄よせられた。

这是三浦的父母-演员三浦友和和前歌手山口百惠夫妇的第一个孙子。互联网上全是祝福的信息，也有人感慨道 "山口百惠现在已经当奶奶了 "。

《妊娠にんしんされてたのは知しってたけど、ついに百恵ももえちゃんがおばあちゃんに！！》

“虽然一直都知道她的儿媳怀孕了，但百惠已经当上了奶奶！！”

《山口やまぐち百恵ももえの孫まごとかいうパワーワードすごいなおめでとうございます》

“山口百惠的孙子这个词非常的有冲击力，恭喜恭喜！!”

《「百恵ももえちゃんもついにおばあちゃんになったのか」という感慨かんがいにふけっている昭和しょうわ生うまれが10万まん人にんはいると思おもわれる》　

可能有10万名昭和出生的人感慨道"百惠已经当上了奶奶？"

1970年代ねんだいに絶大ぜつだいな人気にんきを誇ほこり、人気にんき絶頂ぜっちょうの1980年ねんに三浦みうら友和ともかずと結婚けっこんした百恵ももえさん。「幸しあわせになります」と白しろいマイクをステージに置おき、芸能げいのう界かいを去さってから早はやくも42年ねんめになる。

百惠在20世纪70年代有着超高的人气，并在1980年人气最高时候与三浦友和结婚。她离开演艺界已经42年了，她把一个白色的麦克风放在舞台上，说："我会幸福的"。

「引退いんたい後ごの百恵ももえさんは、あらゆる出演しゅつえんオファーを断ことわり、表ひょう舞台ぶたいに出でず専業せんぎょう主婦しゅふに徹てっしてきました。宣言せんげんどおり幸しあわせな道みちを歩あるき、1984年ねんには長男ちょうなん・祐ゆう太朗たろうさんが、翌年よくねんには次男じなん・貴き大まさるさんが生うまれています。

隐退后的百惠拒绝了所有的演出邀请，远离了人们的视线，成为一名全职家庭主妇。正如她所宣称的那样，她走在幸福的道路上，1984年她的第一个儿子佑太郎出生了，第二年她的第二个儿子贵大也出生了。

夫婦ふうふ関係かんけいも円満えんまんで、一いち度ども夫婦ふうふ喧嘩けんかしたことがないというのは有名ゆうめいな話はなしです。『理想りそうの有名人ゆうめいじん夫婦ふうふ』ランキングでは毎年まいとし名前なまえがあがり、2020年ねんに殿堂でんどう入いりしました」（芸能げいのうジャーナリスト）

他们夫妻非常和睦，从来没有发生过夫妻间的争吵这是众所周知的。他们每年都被列入 "理想名人夫妇 "排行榜，并在2020年入选名人堂"（娱乐记者）。

祐ゆう太朗たろう夫婦ふうふとも、いい関係かんけい性せいを築きずいているようだ。2020年ねん8月はちがつ31日にちに出演しゅつえんした『徹子てつこの部屋へや』で、祐ゆう太朗たろうは百恵ももえさん夫婦ふうふについて「いまだに映画えいがデートとかも行いくし、『仲なかいいな』って実家じっかに帰かえるたびに思おもいますね」として、「ああいう夫婦ふうふを目指めざしていきたい」と笑わらっていた。嫁よめ姑しゅうと関係かんけいも良好りょうこうなようで、牧野まきのとは「僕ぼくの知しらないところでラインやってる」と語かたっている。