一大波招聘信息来袭！！！

华为招聘语言专家（藏语、维语）

学历要求：本科及以上 

工作地点：上海市浦东新区

招聘人数：5 人 

职位类型：全职 

职能：本地化、翻译、写作、审校 

报名方式：有意向者请发简历至 [e-mail] ，邮件标题请注明申请岗位和语言。

职位说明 ：

应聘者需有优秀的书面和口头沟通能力，能流利的使用中文交流，并了解目标市场的文化，愿意以服务客户、满足客户体验为目标一起努力。工作涵盖用户界面、营销、产品手册、售后服务、用户体验的编写和翻译。

在这个岗位上，你将与其他语言专家及开发、设计团队合作，为各种消费者产品找到最佳的写作、翻译和本地化解决方案。 

主要职责 ：

从简体中文翻译到藏语、维吾尔语 

语言特性测试 

文化特性适配和本地化 

与上下游人员、团队协作沟通 

能力要求 ：

藏语、维吾尔语母语人士

流利的中文书面和口头沟通能力 

富有思考信息架构及有效信息呈现的能力 

翻译、语言、人文学、通信、计算机科学等专业本科以上学历 

喜欢了解新事物、学习能力强并关注细节 

具备并行多任务处理能力和抗压能力 

了解用户的喜好，能够从用户的视角思考 

具备翻译、写作和本地化相关经验者优先 

流利的英语书面沟通能力优先 具备信息与通信产品经验者优先 

岗位详情

☟☟☟

白朗县幼儿园招聘

因工作需要，我园需面向社会公开招聘保育员2名,（工资:每月2000元整)现将有关事项公布如下：

一、招聘条件

(一)基本条件

1.遵守中华人民共和国宪法、法律、法规，无违法违纪记录;

2.品行端正，具备良好的职业道德，愿意履行非在编聘用人员义务;

3.身体健康且能胜任岗位工作;

(二)本岗位所需的其它资格条件

保育员

①性别:女

②具有初中及以上学历，年龄在40周岁以下。

③持有健康证且无任何传染疾病。

二、招聘程序

1.报名方式：到县幼儿园办公室报名，报名时须提供身份证、户口簿、学历证书。

2.报名时间：2019年02月28日—2019年03月10日

3.联系电话及联系人：达吉：18008926633

根据岗位要求以及面试、考核、体检结果，择优确定拟聘用人员名单,办理聘用手续，签订劳动合同并按规定实行试用期，试用期满考核不合格的予以解聘。

三、其它事项

1.确定符合条件后方可报名。有关考务信息将通过报名应聘者提供的联系方式直接通知，请应聘者及时留意。

2.本招聘简章由白朗县幼儿园负责解释。

2019 南迦巴瓦春季植被调查志愿者招募

春季的南迦巴瓦没有山蚂蝗的纠缠和暴雨的侵袭，正是刷山的好时候。此次活动将会探访最神秘的大山，遇见久居于此的植物，探访每一种独特的生态系统。故事将从喜马拉雅最东边开始。

活动内容：对南迦巴瓦及周边地区进行植被调查，调查目标囊括土壤、维管束植物和生态系统。

招募要求：有植物分类学基础的爱好者，自然爱好者、静物摄影爱好者、航拍爱好者，男女不限、身体健康。志愿者需要全程配合活动方安排的各项工作，积极完成本次植被分布调查与标本采集任务。

具有藏东南区域植物调查经验者（能依据树皮、落叶、果实种子等特征鉴定高大乔木）优先、能熟练使用摄影器材（自备，可在简历中说明）者优先、有小型无人机操作相关证书或有良好航拍经验者（能在姿态模式下做刷锅和反向视角水平绕八字动作）优先。

志愿者的主要工作包括配合植被调查，在调查区采集植物标本，拍摄各类影像资料。科考不需要背负沉重的工具，只需要携带自己的摄影器材和野外装备即可，活动会雇用当地民工。活动方将在背崩和派镇之间的山路间行走，穿越包括热带季雨林到高山稀疏植被的每一种生态系统，深入每一条能用脚或手进入的沟谷。志愿者能学习植被调查的基本方法，了解植物标本采集和制作的基本流程，掌握无人机正射影像和三维点云数据获取的基本方法。活动的备份标本在完成鉴定后可赠予参与者，所有影像资料版权归拍摄者个人（提供器材者具有共同版权）。

参与方式：请使用实名账户登录 www.biotracks.cn 进入活动页面点击下方报名按钮，上传个人简历（包括最近一年体检证明，拍照即可）。

特别备注：考察全程费用由组织单位承担，并将根据工作表现酌情给予一定补助（包括北京往返林芝的交通费）。对于录用的志愿者，活动方会主动接洽具体事宜。

资助项目：地球大数据工程新一代植被图子项目、第二次青藏高原科学考察森林灌丛生态系统调查子项目。

技术支持：中国科学院植物研究所（IB-CAS）。

承办单位：中国科学院植物研究所植被生态学与植被图志编研研究组。

免责声明：请详细阅读此申明，参与者均视同接受本计划全部条款。

本科学考察为非营利性活动。野外考察和户外运动有一定的危险性和不可预知性，参加者必须对潜在的危险特别是野外活动潜在的危险有深刻的认识，对自己的行为及后果负完全责任。凡参加活动的同学必须将自己可能从事活动的危险性提前通知家人。对不遵守国家法律法规和活动相关规定所导致的任何后果和法律责任，活动各组织方均不负责；对于由组织方领导失误直接导致的后果和责任由当事人和组织方共同承担。凡参加者均视为具有完全民事行为能力人，如在活动中发生人身损害后果，赔偿责任组织方不承担，可由受损害人依据法律规定和本声明依法解决。代他人报名者，被代报名参加者如遭受人身损害，赔偿责任组织方不承担。本声明中关于免除组织方责任及赔偿责任之约定效力，同样及于活动发起者、领队等其他参与者。

提醒

本平台仅为用户发布此消息，活动中如发生事故、冲突等纠纷与本平台无关，请按照相关法规或内部协商解决。

户外活动具有天然风险性，请充分考虑个人的社会责任以及个人、家庭对可能的意外的承受力后审慎选择加入。充分的计划、丰富的经验、合适的同伴、可靠的装备有助于降低但不能绝对避免户外活动的风险。请根据自己的能力、经验选择合适的活动及合理控制活动强度，反对冒进，提倡学会理性放弃。

来源：西藏人力资源市场，西藏求职平台、Biotracks微信公众号

本期编辑：丁冠杰

猜你喜欢

看到这里，不如点个好看吧