张国荣和王老五到底有啥关系-张国荣K歌集及溯源

DDD领域驱动设计批评文集>>

《软件方法》强化自测题集>>

《软件方法》各章合集>>

以此文纪念张国荣逝世20周年。

（1）做对双飞燕

作词：张国荣，作曲：任光。

任光是《彩云追月》的作者。

《做对双飞燕》改编自1937年电影《王老五》的插曲《王老五》，由安娥作詞，任光作曲。

电影中的王老五35岁才找到老婆， “王老五”成为大龄单身男性代名词，就是来源于此。

电影《王老五》B站链接：https://b23.tv/BUpIjvN，演员表里的亮点自己找。

在电影《射雕英雄传之东成西就》中，《王老五》被重新填词，用于梁家辉和张国荣的对唱场景，但梁家辉的声音是黄霑配的。 

美婵娟 千载难见 兰麝香气使我极晕眩

你实在夸我真不浅 雾里之花 何值你相见

好姐姐 渴望与你相见 你绝代姿色艳羡似仙

系唔系嘅者

万般优美尽入眼帘

系唔系嘅者

我三世有幸能遇侬面 痴心早与你相牵

咁两相牵 今晚舞翩翩

舞翩翩 我俩手拖手

爱比金坚 共处相思店

哎呀唷 共处这酒店

（2）贴身

作词：陈少琪，作曲：卢东尼。

出现在张国荣1988年《Hot Summer》专辑。

在某些场合为了表示亲近或者纪念，歌手会唱其他歌手的歌。例如，在纪念张国荣的场合，谭咏麟会唱《沉默是金》。不过，谭咏麟估计不会挑《贴身》来唱，不好唱出自己的风格，刻意模仿张国荣的话又太掉份了，会被人当成谭耀文。

慌张里的你着急去问

推测我今晚又胡混

慌张里的你愿不要问

可知我的爱全无憾

每日报告甚觉受困

心底里仿似下陷

我说这晚是一个人

然而令你怒愤未能获信任

不想你灰暗 不想使你忧困

不想你管我命运

不相信的你 不可抛去灰暗

毕生都要紧靠附近

我极厌倦被你贴身 像囚禁

听筒里的你十分过分

深宵里凶恶地盘问

猜想我今晚极端放任

偷偷去闯爱情迷阵

每日报告甚觉受困

心底里仿似下陷

我说这晚是一个人

然而令你怒愤未能获信任

不想你灰暗 不想使你忧困

不想你管我命运

不相信的你 不可抛去灰暗

毕生都要紧靠附近

我极厌倦被你贴身 像囚禁

（3）共同渡过

作词：林振强，作曲：谷村新司。

出现在张国荣1987年《Summer Romance》专辑，改编自谷村新司的《花HANAはな》。原曲B站链接：https://b23.tv/JD15c0i

谷村新司在中国流传最广的歌应该是《昴（星）》。

前面说过，张国荣有些歌谭咏麟不适合唱，但大多数应该是可以的，例如《共同渡过》。当时，谭咏麟和张国荣都看上了《花HANAはな》，想改编成粤语歌，张国荣的经纪人先拿到了授权。

垂下眼睛熄了灯　回望这一段人生

望见当天今天　即使多转变　你都也一意跟我共行

曾在我的失意天　疑问究竟为何生

但你驱使我担起灰暗　勇敢去面迎人生

若我可再活多一次　都盼再可以在路途重逢着你

共去写一生的句子

若我可再活多一次　千次　我都盼面前仍是你

我要他生都有今生的暖意

没什么可给你　但求凭这阙歌

谢谢你风雨内　都不退　愿陪着我、

暂别今天的你 但求凭我爱火

活在你心内 分开也像同渡过

（4）无心睡眠

作词：林敏聪，作曲：郭小霖。

出现在张国荣1987年《Summer Romance》专辑。

周星驰电影《大话西游之月光宝盒》里的台词“长夜漫漫，无心睡眠”应该是受此启发。类似的还有《九品芝麻官之白面包青天》里的“我空虚，我寂寞，我冻”也是把流行的粤语歌词（林忆莲）嵌入台词。 

忧郁奔向冷的天 撞落每点小雨点

张开口似救生圈 实验雨的酸与甜

卷起心爱的香烟 弄着脚底的软垫

酒醉与心碎心碎 沟起污烟一片

Wooh 无心睡眠 Wooh 脑交战

踏着脚在怀念 昨天的你

夜是渗着前事 全挥不去

若是你在明日 能得一见

就让我在怀内 重得温暖

忧郁奔向冷的天 活在我的心里边

始终只有你方可 令逝去的心再甜

（5）有谁共鸣

作词：小美，作曲：谷村新司。

出现在张国荣1986年《爱火》专辑，改编自谷村新司的《儚きは》，原曲B站链接：https://b23.tv/D7XdtOg

《有谁共鸣》获得1986年十大劲歌金曲颁奖典礼的最高奖项——金曲金奖，张国荣第一次从谭咏麟手里抢到这个荣誉。

抬头望星空一片静

我独行 夜雨渐停

无言是此刻的冷静

笑问谁 肝胆照应

风急风也清 告知变幻是无定

未明是我苦笑却未停

不信命 只信双手去苦拼

矛盾是无力去暂停

可会知 我心里困倦满腔

夜阑静 问有谁共鸣

从前是天真不冷静

爱自由 或会忘形

明白是得失总有定

去或留 轻松对应

孤单中颤抖 可知我实在难受

问谁愿意失去了自由

想退后 心里知足我拥有

前去亦全力去寻求

风也清 晚空中我问句星

夜阑静 问有谁共鸣

（6）风继续吹

作词：郑国江，作曲：宇崎竜童。

出现在张国荣1983年《风继续吹》专辑，这首歌改编自《さよならの向う侧》（道别的彼端），原曲由山口百惠演唱，B站链接：https://b23.tv/A7SNqfw

《风继续吹》对张国荣至关重要，他从此走出低谷迎向成功。

我劝你早点归去

你说你不想归去

只叫我抱着你

悠悠海风轻轻吹

冷却了野火堆

我看见伤心的你

你叫我怎舍得去

哭态也绝美　如何止哭

只得轻吻你发边

让风继续吹

不忍远离

心里极渴望　希望留下伴着你

风继续吹

不忍远离

心里亦有泪不愿流泪望着你

过去多少快乐记忆

何妨与你一起去追

要将忧郁苦痛洗去

柔情蜜意我愿记取

要强忍离情泪

未许它向下垂

愁如锁眉头聚

别离泪始终要下垂

我已令你快乐

你也令我痴痴醉

你已在我心

不必再问记着谁

留住眼内每滴泪

为何仍断续流默默垂

（7）当年情

作词：黄霑，作曲：顾嘉辉。

出现在张国荣1986年《爱火》专辑，这首歌同时也是电影《英雄本色》的主题曲。

轻轻笑声在为我送温暖

你为我注入快乐强电

轻轻说声漫长路快要走过

终于走到明媚晴天

声声欢呼跃起像红日发放金箭

我伴你往日笑面重现

轻轻叫声共抬望眼看高空

终于青天优美为你献

拥着你当初温馨再涌现

心里边童年稚气梦未污染

今日我与你又试肩并肩

当年情此刻是添上新鲜

一望你眼里温馨已通电

心里边从前梦一点未改变

今日我与你又试肩并肩

当年情再度添上新鲜

（8）倩女幽魂

作词：黄霑，作曲：黄霑。

出现在张国荣1987年《Summer Romance》专辑，这首歌同时也是电影《倩女幽魂》主题曲。 

人生路 美梦似路长

路里风霜 风霜扑面干

红尘里 美梦有几多方向

风仿佛在梦中轻叹 路随人茫茫

人间路 美梦与热望

梦里依稀 依稀有泪光

何从何去 去觅我心中方向

风彷佛在梦中轻叹 路随人茫茫

人间路 快乐少年郎

路中崎岖 崎岖不见阳光

何从何去 去觅我心中方向

一丝丝梦幻般风雨 路和人茫茫

（9）沉默是金

作词：许冠杰，作曲：张国荣，1988。

这个是国民歌曲了，不用多说。

夜风凛凛 独回望旧事前尘

是以往的我 充满怒愤

诬告与指责 积压着满肚气不愤

对谣言反应 甚为着紧

受了教训 得了书经的指引

现已看得透 不再自困

但觉有分数 不再像以往那般笨

抹泪痕轻快笑着行

冥冥中 都早注定你富或贫

是错永不对 真永是真

任你怎说 安守我本份

始终相信 沉默是金

是非有公理 慎言莫冒犯别人

遇上冷风雨 休太认真

自信满心里 休理会讽刺与质问

笑骂由人 洒脱地做人

（10）童年时

作词：郑国江，作曲：根田成一。

出现在张国荣1989年《Salute》专辑。《Salute》是一张翻唱专辑，《童年时》的原唱是夏韶声，1979年。

《童年时》同样也是改编自日本歌曲，根田成一的《哀しみのバラード》，1976年。原曲B站链接：https://b23.tv/ErTxyM5

严格来说，这不算是张国荣的歌。不过，本文列出的10首歌里，我最喜欢这一首，把它作为手机铃声若干年，所以就放上来了。

童年时 我与你家乡中相见天未亮

你与我 永远心意也一样

何时能再与你家乡中相见天未亮

我这里每晚每朝也会对你想一趟

童年时 我与你一双双走到阡陌上

你要我替你采花插襟上

何时能再与你一双双走到阡陌上

每次我看见野花也会对你想一趟

童年时我与你打千秋想要攀月亮

你说过要我将心挂天上

何时能再与你打千秋飞到星月上

每次我看见星星也会对你想一趟

童年时 我与你将颗心刻到花树上

你说过两个痴心永守望

何时能再与你一双双走到花树望

再看看这两颗心有无永远相向

作者微信：umlchina2