水中飘带：日照 在水美术馆 | 石上纯也建筑设计事务所

©Arch-Exist

©存在建筑

©存在建筑

巨大而温柔

在中国设计建筑时，如何应对那里广阔无垠的自然环境是一个重要的课题。

面对中国的巨大环境，低矮的建筑很难与之建立一种平等的关系。无论是小型住宅还是大型建筑物，都让人感到一种防御性，它们迫不得已从环境中剥离出来，将自己封闭，散发着一种听天由命的氛围。

©Arch-Exist

©存在建筑-建筑摄影

©存在建筑-建筑摄影

©Arch-Exist

孤零零地伫立在巨大环境里的中国建筑，透着一股寂寞。不管是在城区还是远离城市的地方，都给人这种印象。正因如此，在建筑与周围环境之间建立良好关系这种寻常的工作，在中国却是个棘手的问题。

在中国，怎样才能让环境与建筑的关系变得平等？是否可以尽可能将环境与建筑拉近，将它们的边界变得模糊，将自然转化为对我们人类友好的事物？这就是这个项目的主旨。

▽项目与周边环境鸟瞰

©Arch-Exist

©Arch-Exist

这座建筑位于中国山东省日照市的开发区，是一个包含展陈、游客中心、商店等功能的复合设施。展陈空间目前正在展出巧克力及相关主题的艺术品，并可以在未来自由改变展陈的内容。建筑的场地位于开发区入口附近的一个人工湖水面上。来到这里的人们，首先会穿过这座建筑，然后可以前往开发区。建筑面积约为20,000平方米。

▽美术馆局部鸟瞰

©Arch-Exist

©Arch-Exist

▽美术馆端头连接的覆土建筑

©存在建筑-建筑摄影

©存在建筑-建筑摄影

©Arch-Exist

©junya.ishigami+associates

©Arch-Exist

©Arch-Exist

©Archi-Exit

©存在建筑-建筑摄影

建筑从湖的一端延伸到另一端，长约1千米，几乎跟湖的直径一样。在湖面上，建筑轻轻与水面接触，以一种新的方式与湖一同静静延伸。湖的透明平面被引入建筑内部，在这个人类无法行走的水面上，仿佛从水面中平滑地延展出一块地面，可以将它想象成一个新的陆地。下部沉入水中的列柱、列柱上方仿佛悬浮着的带状屋面、引入建筑内部的新的水面和地面形成的交界线——这些都被一同思考。等间距重复的列柱确立了一个新的水面，这个水面产生的水岸又确立了一个新的地面。一个新的“外部”从建筑内部诞生了。

▽长约1千米，漂浮于水中的白色飘带美术馆

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

建筑内部的自然

柱子之间嵌有玻璃，有的位置玻璃可以打开。在适宜的季节里，敞开的地方可以将风引入建筑内部，让人感受轻风拂过皮肤的触感。玻璃沉入水中的部分留有空隙，湖水可以自动流入室内。

▽建筑与湖面的呼应融合，好似自然而然从水中生长而成

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©存在建筑-建筑摄影

▽模糊的边界，拉近了建筑与周边环境的关系

©存在建筑-建筑摄影

©存在建筑-建筑摄影

这个从建筑内部生成的新的自然，仿佛一个内部环境渗入外部环境的大地景观。在其中漫步可以看到：有的地方是宽敞的陆地，上面布置着展品，有的地方陆地很狭小，被宽阔的水面围住；也有的地方屋顶很高，可以引入更多的光线和周围的风景，有的地方屋顶低矮，天花板倒映在水面上，同时低处的光亮仿佛匍匐着从水面上滑进来，反射到天花板上。

▽建筑内部可以亲近的新的自然空间

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©存在建筑-建筑摄影

©Archi-Exit

©Archi-Exit

▽唯美的潮汐水岸

©Archi-Exit

©存在建筑-建筑摄影

©Archi-Exit

©Archi-Exit

▽自然光线透过柱子玻璃映射而来

©存在建筑-建筑摄影

©Archi-Exit

©Archi-Exit

▽顺水而流动的空间

©Archi-Exit

©存在建筑-建筑摄影

©存在建筑-建筑摄影

©存在建筑-建筑摄影

©junya.ishigami+associates

▽内部展厅

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

春秋季节打开玻璃，可以将外部湖面上有节奏地晃动的水波传到建筑内部。到了冬天，外面的湖面会结冰，冰面下的湖水通过玻璃下部的缝隙与建筑内部相连，并停留在那里，等待春天的到来。

▽内外流动的界面

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

这座细长的建筑仿佛湖面上吹过的一缕风，与巨大的自然环境具有相同的尺度。屋顶柔和地起起伏伏，有的地方低垂下去，与湖面、后面的山坡形成连续感，有的地方向天空开敞，使建筑内部与外部环境融为一体。

▽起起伏伏的白色屋顶

©存在建筑-建筑摄影

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

©Archi-Exit

针对中国的自然环境，我们将建筑设计为一种巨大却友好的环境，探索一种从未有过的自然与人工的关系。原本孤立的建筑与自然环境走得更近了，以一种相互触碰的方式存在。我们在建筑内部发现自然环境，并在建筑中生成新的“外部”，由此使建筑与周围的自然建立友好的连结。自然与人之间也诞生一种新的关系。这个项目的目的就在于创造这种关系。

©存在建筑-建筑摄影

©Archi-Exit

平面图 ©junya.ishigami+associates

立面图 ©junya.ishigami+associates

剖面图 ©junya.ishigami+associates

---

---

项目档案

项目名称：在水美术馆

项目类型：美术馆
设计：石上纯也建筑设计事务所
设计时间：2016年12月- 2019年7月
完成：2023
项目地点：中国山东日照
客户：山东白鹿湾有限公司

首席设计师&团队:
设计师：石上纯也建筑设计事务所
设计负责人：Junya Ishigami, Zenan Li
设计团队：Zhirui Lin, Sellua Di Ceglie, Rui Xu, Tong Zhang, Cing Lu, Yuxuan Zhou, Zhixuan Wei,
Yunyi Zhang, Hanyang Zhou, Qinxuan Li, Jason Tan, Anping Song, Yichen Ji, Project team
结构：XinY structural consultants, Xin Yuan
环境保护部：Environment-friendly solution to Building services Engineering, Xueqin Yin
照明顾问：Environment-friendly solution to Building services Engineering, Xueqin Yin
家具设计：Junya. ishigami+ associates
Junya Ishigami, Zenan Li, Rui Xu, Yuxuan Zhou, Jason Tan, Anping Song, Yichen Ji
石材厂：Sichuan Yutong Stone Co., Ltd
监督：Junya. ishigami+ associates
Junya Ishigami, Zenan Li, Zhixuan Wei, Rui Xu, Cing Lu, hanyang Zhou, Qinxuan Li, Yunyi Zhang
施工(钢筋混凝土部分)：Beijing Yihuida Architectural Concrete Engineering Co.,Ltd
照片：arch-exist、存在建筑
junya.ishigami+associates

场地面积：18417平方米
建筑面积：15810平方米
总建筑面积：20220平方米
面积比率：85.8%
每层面积：B1/3469 m2, GF/15810 m2，
楼层数：GF、B1
地板高度/天花板高度：0-4.5 m
最大檐高/最大高度：4.95m
车位数量：500个
结构：钢筋混凝土结构
设计时间：2016年12月~ 2019年7月
工期：2019年8月~ 2023年12月

-  感谢  石上纯也建筑事务所  -

更多精彩 关注 「景观设计小学徒」  

国内外专业考察预定中

长按扫描下方二维码

添加看见助手微信咨询和报名

最新考察

曼谷开年考察 2.23-2.25

现代都市度假设计

高端酒店 特色商业 精品住宅三大主题

近期阅读

植物干货：古典主义花园的植物落地篇 | 上景设计

跃动桥下灰空间：上海 苏河超级管 SUPER TUBE | FISHDESIGN翡世

沙特又出神作——助力未来之城诠释游乐之力：悬崖上的创新多功能体育场 | POPULOUS

海浪一般起伏：俞挺Wutopia Lab新作 | 上海 青丘白崖

循光而往：保利融创·和光尘樾 | 阿特贝尔

江畔之上的一抹流光：重庆 保亿 · 御江临风 | 蓝调国际

SWA拿下博蒙特市中心规划方案，背后的中方视觉团队浮出水面

共享的郊野低碳绿色纽带 | iPD澳洲艺普得

SOM X 城市更新 | 纽约高线公园—莫伊尼汉车站联通步道

文化矿藏：永康文化中心 | 中建 CPC 荷于

黑色咖啡馆-在自然间流动：泰国 Harudot Chonburi by NANA Coffee Roasters

邂逅一场怦然心动的法式浪漫：天津 泰达-格调瑰丽花园实体展示区 | 易亚源境