查看原文
其他

漂亮的语言舞者:用手指追赶声音的人

2016-04-15 语言锋标 武大冯学锋


在各种重要活动场所,如重大新闻发布会上、网络直播室中,人们都会看到这样一个群体:他们双手飞快地在键盘上敲打,用手指追赶声音,输入速度与声音速度同步,将稍纵即逝的话语定格成文字。他们用手指“舞蹈”,是一群漂亮的“语言舞者”。这群用“手指追赶声音的人”,就是“速录师”。


速录师,不是简单意义上的打字员,他们是从事语音信息实时采集并生成电子文本的专业人员。


速录师:“速录”速度究竟有多快



速录师,“用手指追赶声音的人”,采集文字的速度达到“语音毕,文稿出”,可谓“与声音赛跑”。


速录师打字速度究竟有多快?我们来看看汉字录入世界纪录的打字成绩。

 

2012年全国第二届速录师信息处理大赛,选手江秀香创造了674.44字/分钟汉字录入世界纪录。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s1304busmg7&width=500&height=375&auto=0

2015年全国第三届文秘速录职业技能竞赛,选手张婷在比赛中以750字/分钟的速录速度打破世界记录。


一分钟录入750个汉字,相当于每秒钟录入12.5个汉字,一小时可以达到45000个汉字。


而正常人语速为180-220 字/分钟,专业播音员语速为250-300字/分钟,张婷打字速度远远超越了说话速度。


2016年,劳动和社会保障部颁布了《速录师国家职业标准》。新的职业标准分为3个等级:速录员、速录师、高级速录师。


与原来的速录等级证书相比,新标准对学员的职业技能要求更高了。以前的打字速度要求与现在的打字速度要求变化如下:

初级:80字/分钟140字/分钟

中级:140字/分钟180字/分钟

高级:180字/分钟220字分钟

 

高级速录师的入门成绩为220字/分钟,而顶尖人才的速度一般可达到普通人的10倍——600字/分钟。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p13041su58c&width=500&height=375&auto=0

看到了吗?屏幕上的字基本上是以句子为单位出来的!


那么,速录师为何打字这么快?根本原因在于这24个键盘的速录机。


不同按键代表不同的声母或韵母,多个按键组合打出字来。因为可以双手并击,并且还有很多的简码(把按键缩略)和略码,所以一次击打就可以打出一个或数个词语。


(1)简码

比如使用速录机打出“提高”:左手按“BDI”(“提”),右手按“GAO”(“高”)。 

(2)略码

“略码”打字效率更高,使用更频繁。

比如:“建设有中国特色”,先打“建设”,再左手打“XZ”,右手打“XO”,然后“建设有中国特色”就出现在屏幕上了。(XZ、XO都是“略码”)


速录师要记忆大量的简码和略码,过程很痛苦,但收获颇丰,可以说是“一劳永逸”。



速录师:“速录”内容包括哪些



速录师运用速录机设备,以每分钟高于 200-400字的录入速度将说话人的声音同步记录在电脑里。


速录师主要负责信息采集和信息处理。


  • 信息采集

(一)语音信息采集

  • 听懂语音信息

  • 以平均不低于220字/分的速度实时采集语音信息,准确率不低于98%

  • 采集同声传译的中文信息

  • 准确识别群体交互式语音信息源,并分别实时记录

  • 边采集,边校对,边整理信息

  • 从非语音信息(表情、手势等体态语及场景)中推测语义

(二)文本信息采集

  • 正确识别手写文稿

(三)不同载体信息采集

  • 使用多种播放软件

  • 通过Internet采集网络媒体语音信息相关知识

 

  • 信息处理

(一)版面编排

  • 使用一种常用字处理软件对采集的信息进行较复杂排版 

(二)整理、输出、提交 

  • 完成文本的同音字词查找与替换

  • 通过电子邮件方式进行文本信息的编制接收和发送 

(三)意外处理

  • 能在故障发生后找到速录系统软件保存的临时备份文本


如此看来,速录师也是超人哪!


 

速录师:“速录”职业究竟有多吃香



速录是1994年才在国内出现,当时几乎没人知道这个职业。但是从2009年开始,市场对速录师的需求逐渐旺盛起来,从政府重要会议,到高峰论坛、专家讲座等,都能看到速录师的身影。


如今,速录师就业机会很多,各重大会议、论坛、大型培训、网络访谈、电视台、广播电台、影视剧剧组、编辑出版单位等都需要速录师。



在国外,速录技能是文秘人员必备的基本技能之一,美国速录从业人员达500万,几乎所有法庭都使用速录人员进行现场记录。在日、德、法、英等国,速录技术已被普遍应用。


速录师通常按小时计薪,时薪为200-1000元不等,专职速录师月薪不低于万元。因此,速录师被誉为“白领钟点工”,被列入“未来挣钱最多的行业”之一。


我们来直观感受一下北京速录员收费标准:


天津速录师一般会议、网络直播,每小时200-400元,若按天计算,一般在1200-2000元。这薪资,分分钟秒杀上班族啊。。。


江敏,大专毕业后从事前台文员,工作4年仍原地踏步。一次偶然的机会让她了解了速录,便自费在培训机构学习。4个月后,江敏靠这门“拿手绝活”迅速上升到公司行政主管的岗位,薪资马上翻了一番。


速录师职业灵活,因为待遇丰厚,一些白领将速录师作为兼职。


银行职员小李不仅平时要上班,作为兼职速录师,在周末,她还要穿梭于各会议现场、明星直播间。“收入很可观,一个月工作五天,可以赚到六七千。碰到培训类会议,月收入上万很容易。”


近年来,由于会展行业的发展,以及大中型企业对会务效率提升的需求,对速录高层次人才的需求量越来越大。


据了解,目前全国已有200多所大中专院校开办了相关专业,更有相当一部分高校将其列为选修课。教育界人士认为,与写作能力、沟通能力相比,速录是个“看得见的技能”,在就业时优势非常明显。



速录师:“速录”功夫如何炼成




看完前面的内容,相信你已经知道速录员与打字员的区别了。速录师要具备一系列的综合能力:键盘操作能力、瞬间记忆能力、极强的反应能力和一定的文化素质、心理素质。


除了最基本的文字输入,速录师还需要掌握的主要知识和技能:

  • 计算机操作

  • 速录机运作的知识

  • 办公软件操作技能

  • 各种播放软件的操作方法、使用Internet的基本知识

  • 数学符号速录键盘的转换与操作知识、系列功能码的速录编码方法

  • 观察、采集、准确表述各种非语言信息的知识

  • 语言文字功底

  • 手写文稿的识别

  • 文字表达能力

  • 动态造词的知识

  • 常用英语词汇及缩写、联词、消字的基本知识

  • 宽广的知识面

由于企事业单位的性质不同,对速录师的要求也不同。如法院要求速录师掌握一定的法律知识,金融业则对速录师的英语有明确要求。因此,市场更需要复合型的速录人才,尤其是英语、计算机、法律、金融、地产等专业的科班人才。


除了学习速录,学习者还要学习会议管理、文秘、礼仪、公文写作等多门实务性课程,以满足人才市场对复合型人才的需求。


看完前面的内容,你一定会感叹:速录师简直是“多面能手”!而且在入门学习过程中,初学速录者还要忍受枯燥的练习,因为要成为一名合格的速录员,至少需要半年甚至一年的勤学苦练。所以,入门容易,出师难。




图片来源:好搜图片



 
猜你喜欢




尊重原创,转载请联系授权。

授权、投稿及相关事宜请联系。



  
本期撰稿人:程谢飞



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存