查看原文
其他

译言·东西文库图书译者招募啦!

2016-08-18 译言

译言·东西文库图书开始招募译者啦!详情请点击“阅读原文”。




中文图书名:《关键路径》(暂译名)

原书名: Critical Path

原作者: R. Buckminster Fuller



关于本书


《关键路径》是巴克明斯特·富勒的天才之作,凝聚了富勒毕生的思想与关注。1981年,本书第一次出版,及时而又中肯。


《关键路径》讲述了人类从起源到目前的历程。勾勒出了人类起源和发展的纲要、知识的加速增长、工具和技术的寿命不断缩短。 富勒还勾画了“海盗”的起源,讲述他们如何掠夺。富勒在这方面表现出惊人的坦白,他似乎深入过阴谋小集团的内部,向我们其余的人报道其机制,让人大饱眼福。


这还是一部悬疑著作。富勒认为:心灵和肌肉的斗争正在紧急关头。1983年,富勒去世,似乎预示海盗与人类的斗争会延续到九十年代。富勒自称领先时代五十年,读完了他的书,你也能领先时代几十年。


所以,优秀译者快来试译吧!


关于作者


巴克明斯特·富勒(R. Buckminster Fuller),美国科学家、发明家、设计师和未来学家。他的一生酷似凡尔纳笔下的全才工程师。富勒1895年出生于马萨诸塞州米尔顿,是先验论者富勒的侄孙。他在哈佛大学两次被开除而又复学,50年代后圆顶建筑大获成功,为他赢得世界性声誉。富勒赢得了二十八个美国专利、四十七个荣誉学位,获得罗纳德·里根总统颁发的自由勋章。他于1983年在洛杉矶因癌症去世,归葬马萨诸塞州剑桥。


译者要求


报名译者请务必提交试译稿,点击“阅读原文”进入图书页面,进行报名,报名成功后,点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。


本书预计35万字中文,两个半月时间翻译,期望选两位或三位译者协作翻译。  


译者要求如下:

- 中英文水平俱佳,达到图书出版的标准;

- 有相关背景加分;  

- 在2016年8月~10月有足够时间参加翻译;  

- 认同协作翻译的模式,愿意承担后期互审工作;    

- 稿酬结算方式为一次性稿酬制70/千字。




【译言·东西文库】出品  

东西文库是译言旗下的出版品牌,致力于“科技文化”的思考、传播与交流。已出版《必然》、《失控》、《技术元素》、《新经济,新规则》、《数字乌托邦》、《颠覆医疗》、《智能时代》、《有限与无限的游戏》等图书。   


⊙关注我们:  

微信公众号:dongxiwenku(或搜索“东西文库”) 

新浪微博:@东西文库 http://weibo.com/welibrary 

豆瓣小站:http://site.douban.com/151743  

如有选题推荐、合作意向,请联系:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存