其他

世界上最难的25种语言,你知道几种?

2017-02-04 译言

学习不同的语言可以很有意思,不仅可以在竞争越来越激烈的职场上增加一门技能,也可以打开一扇异域文化的大门。根据维基百科,目前世界上现存的语言大约6909种,其中只有2000多种语言有书面文字,2500种语言濒危。你要学哪一种呢?


如果按照难易度排名,译言菌找到了世界上最难的25种语言的名单,出乎意料的是,在这个名单里并没有法语、德语、希腊语等我们经常听到说很难的语言,而完全不出意外的是,中文再次荣登榜首。


祝贺大家已经掌握了世界上最难的语言,如果你要挑战名单里的其他语言,译言菌祝你成功!


25 塔加洛语



塔加洛语在语言分类上是属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族,主要被使用于菲律宾。被称为菲律宾官方语言的“菲律宾语”,正是以塔加洛语作为主体而发展出来的。目前菲律宾人口几乎四分之一以塔加洛语为母语。


24 纳瓦霍语



纳瓦霍语是是一种通行于美国西南部的纳-德内语系阿萨巴斯卡-埃雅克语族德内语支的语言,它不论在地理上或语言学上,都可算是南德内语支(德内语支的语言大多通行于美国阿拉斯加和加拿大西北部的地区)的语言。


纳瓦霍语由于构成相当复杂,在太平洋战争中曾被美军作为密码在无线电中使用,以增加日本军破解美方密码的困难度。到战争结束后,这套系统尚未被日本破解。


纳瓦霍语的使用者人数,比起其他在通行于美墨边境以北地区的北美原住民语言都要多。在2007年,有170,717人自称自己为纳瓦霍语的使用者,且在那之后使用者人数依旧有所增加。


23 挪威语


挪威语是日耳曼语族的一个分支,普遍通用于挪威,也是挪威的官方语言。挪威语与瑞典语和丹麦语十分相似,操这三种语言的人也可以互相沟通。它也是北欧理事会的工作语言之一。


22 波斯语



波斯语属于印欧语系印度-伊朗语族,是一种在伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等国家使用的具有悠久传统的语言。随着移民从这些国家流入到周边地区,很多国家现在都有说波斯语的社群。


由于历史与宗教的原因,现代波斯语中,有近60%的词汇来自属于闪含语系的阿拉伯语。波斯语用波斯-阿拉伯字母拼写。约1.1亿人在全世界使用这种语言。


21 印度尼西亚语



几个世纪以来,印度尼西亚语一直是整个印度尼西亚群岛的通用语。 它被认为是世界上最广泛使用的语言之一,因为印度尼西亚是世界上人口第四的国家。


20 荷兰语



荷兰语,又称尼德兰语,属于印欧语系日耳曼语族下的西日耳曼语支,主要通行于荷兰,在比利时与苏里南有六成人口使用它,这三个国家共同组成荷兰语联盟。是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言。在荷兰全境和比利时北部的佛兰德斯地区通用。欧洲约有2300万人以荷兰语为第一语言,还有曾经被荷兰统治了四个世纪的印度尼西亚也有日常的使用。


19 斯洛文尼亚语


斯洛文尼亚语属印欧语系斯拉夫语族,为斯洛文尼亚的官方语言,在全球有约超过250万人使用者,分为6种互不相通的方言。斯洛文尼亚语是欧盟24种官方语言和工作语言之一。


18 南非语



南非语为南非境内的白人种族阿非利卡人的主要语言。也有人将其汉名译为南非荷兰语、阿非利堪斯语、阿非利卡语或斐语。由于使用南非语的欧洲移民在过去被称之为“布尔人(Boer)”(荷兰语中农民的意思)、历史上也有人将南非语称之为“布尔语”。


17 丹麦语



丹麦语是世界上超过600万人口的语言,属于北日尔曼语支。通行于丹麦王国以及其属地法罗群岛、格陵兰,也零星通行于德国、挪威和瑞典境内的部分地区。


16 巴斯克语



巴斯克语是巴斯克地区(西班牙东北部的巴斯克和纳瓦拉两个自治州,以及法国西南部)的祖先语言,从西班牙东北部到法国西南部。 巴斯克地区总人口的近27%使用这种语言。


15 威尔士语



威尔士语是是英国威尔士的传统语言,属于凯尔特语族,接近布列塔尼语和康沃尔语。如今仍然有580,000多人使用威尔士语,占威尔士人口的20%。


14 乌尔都语



乌尔都语是属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支。从使用人数来看,乌尔都语大约排名世界第20名,是巴基斯坦的国语,也是印度的24种规定语言之一。如果从宏观角度来看,乌尔都语可看成是印度斯坦语的一部分,所有印度斯坦语言构成世界上第四大的语言。


13 希伯来语



希伯来语属于亚非语系闪米特语族,为具有古代犹太民族(以色列民族或希伯来民族)意识之现代人民的民族语言、也是犹太教的宗教语言。


12 韩语



韩语是北韩和韩国的官方语言,由全世界超过8000万人使用。


11 梵语



梵语被认为是印度教,耆那教和佛教的主要礼仪语言,是古印度雅利安的一种方言,是印欧语系最古老的语言之一。和拉丁语一样,梵语已经成为一种属于学术和宗教的专门用语。


10 克罗地亚语



是塞尔维亚-克罗地亚语的一种标准化形式,由克罗地亚族使用,是克罗地亚的官方语言,波黑和伏伊伏丁那的官方语言之一。


在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期,与塞尔维亚语是同一种语言,称为“塞尔维亚-克罗地亚语”,南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后,“塞尔维亚-克罗地亚语”分别独立成为克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语以及黑山语等四种标准化形式。


9 匈牙利语



匈牙利的官方语言,使用者主要分布在匈牙利,是该国的官方语言,也是欧盟24个官方语言之一。此外匈牙利语还分布在罗马尼亚、斯洛伐克、乌克兰、塞尔维亚、克罗地亚、奥地利、斯洛文尼亚等国家。


8 苏格兰盖尔语



属于凯尔特语族盖尔亚支的一种语言。也被称为高地盖尔语或高地苏格兰语。与苏格兰盖尔语同属盖尔亚支的凯尔特语言尚有爱尔兰语和曼岛语,三者都是源自古爱尔兰语。


7 日语



这种东亚语言是日本的民族语言,由全世界超过1.25亿人使用。 作为亚洲语言家族的成员,它被认为是世界上最困难的语言之一,因为它与中国的密切关系,以及它的复杂的荣誉系统。


6 阿尔巴尼亚语



阿尔巴尼亚语属印欧语系。使用者约五百万人,主要分布在阿尔巴尼亚、科索沃、马其顿以及希腊。其他东南欧国家如蒙特内格罗的阿尔巴尼亚族裔亦有使用。


5 冰岛语



冰岛语属于日耳曼语族的斯堪的那维亚语支(北日耳曼语支),现代冰岛的官方语言。源自古代北欧人亦即维京人使用的语言(或称古诺斯语)。


4 泰语



泰语,又称中部泰语或标准傣语,旧称暹罗语(现仍偶有使用),属壮侗语系侗台语族,是泰国的官方语言。它是一种分析型的声调语言。


3 越南语


越南语是越南的国家语言,有85至90%的越南人将之作为母语,另外居住在海外的3百万越侨、住在中国广西的京族亦使用越南语。


2 阿拉伯语



阿拉伯语是除英语、法语和西班牙语之外最多国家的官方语言也是联合国官方语言之一。阿拉伯语源自公元6世纪的古典阿拉伯语的一种或多种语言。它包括书面语及流通于中东、北非和非洲之角(即索马里半岛)的各种口语。阿拉伯语属于亚非语系。


1 汉语



汉语是联合国官方语言之一,属汉藏语系的分析语,具有声调。汉语的文字系统——汉字是一种意音语言,表意的同时也具一定的表音功能。这种语言占全世界总人口的五分之一,被认为是最难学的语言之一。


排名参考:http://list25.com/25-of-the-most-difficult-languages-to-learn-in-the-world/5/



扫描二维码关注译言,获取优质译文资源,享受优质便捷的即时译服务。


点击“阅读原文”,进入译言书店。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存