其他
译言出版·伍尔夫小说全集招募图书译者~
内容介绍
英文名: Virginia Woolf's Novels
原语种:英语
作者:Virginia Woolf
领域:人文
内容介绍:
本系列为伍尔夫小说全集,包括《远航》、《夜与日》、《墙上的斑点》、《雅各的房间》、《达洛维夫人》、《到灯塔去》、《海浪》、《岁月》《幕间》。
链接:http://g.yeeyan.org/books/5023
项目介绍
1. 本书确定出版纸质版(译言出版),为伍尔夫系列项目的一部分;
2. 本项目分三大部分:伍尔夫小说全集、伍尔夫日记全集及伍尔夫随笔;
3. 每本小说字数在3-5万(原文),翻译周期(含互校)为三个月;
4. 小说全集按照进度,应于2017年上半年出版。
译者要求
1. 确定有3个月时间参与翻译;
2. 稿酬为一次性结算,千字中文65元;
3. 保证译文质量(译文质量不过关,将减免翻译费用);
4. 每本书原则上译者为两位;
5. 认同协作翻译的模式,反馈及时,愿意承担后期互审工作;
6. 有相关背景加分;
7. 未尽事宜,请在评论区提问。
报名方式
在yeeyan.org注册一个账号(需绑定微博和微信账号),然后在对应的图书页面点击“报名译者”,之后会在“想读”按钮上方看到“试译链接”,点进去即可看到原文,在译文栏提交试译稿即可。
欢迎译者来报名