译言出版寻找译者

英文名： HAPPINESS UNDER THE MICROSCOPE

原语种：英语    

作者： Meik Wiking

领域：社科

内容介绍

幸福是什么？驱动幸福的，又是什么？为何丹麦屡屡成为全球幸福排名第一的国家，我们又是如何衡量幸福？全球畅销书《丹麦人为什么幸福》THE LITTLE BOOK OF HYGGE 的作者，也是丹麦「快乐研究学会」（Happiness Research Institute）执行长迈克．维金在本书中细说幸福的历史源流，要讨论「幸福」，我们要先认知各国对「幸福」的定义没有一个通行全球的准则，至于为何造就这样的结果，我们得从古希腊时期开始追溯「幸福」的定义。「幸福」这个词最初于公元1530 年出现在牛津英文辞典，当时幸福更趋近于所谓的「幸运」。也是今日重要的政治工具，被许多先进国家用来当作评估一国发展的重要数据。

很多国家和人民都在变得富有的同时，但他们却没有变得更加开心。越来越多的人开始寻找新的灵感，让自己的生活质量得到提高。「幸福」的养成也深受各种不同因素所影响：婚姻、关系、金钱，甚至于是否天生就会更幸福或更不幸福… 而丹麦为何持续攻占全球最幸福国家排行榜榜首？就让全球畅销作者告诉你！

你开心就好！他不是真正的快乐......是时候丢掉这些玩笑话了，真正幸福起来吧！

作者前作全球畅销书《丹麦人为什么幸福》已于2017年5月由中信出版社出版。

作者简介

迈克·维金（Meik Wiking）是丹麦哥本哈根幸福研究所的首席执行官。他致力于找到那些让人幸福的东西。

链接：http://book.yeeyan.org/books/5282

项目介绍

1. 本书确定出版纸质版（译言出版）；

2. 按照进度，应于2018年出版。

译者要求

1. 确定有3个月时间参与翻译； 

2. 保证译文质量（译文质量不过关，将减免翻译费用）；

3. 每本书原则上译者为1位； 

4. 认同协作翻译的模式，反馈及时，愿意承担后期互审工作； 

5. 有相关背景加分； 

6. 未尽事宜，请在评论区提问。

报名方式

在yeeyan.org注册一个账号（需绑定微博和微信账号），然后在对应的图书页面点击“报名译者”，之后会在“想读”按钮上方看到“试译链接”，点进去即可看到原文，在译文栏提交试译稿即可。

👇点击原文，报名试译～