人群中哪种面孔最让人印象深刻？
茫茫人海中，哪种面孔最让人过目不忘？
人群中，哪种面孔最让人印象深刻？
A Face in the Crowd：What Type of People Are Most Memorable?
原文作者：Wendy L. Patrick
人们想要被记住
当你和业务伙伴会面时，指望靠一句“你好，我的名字叫…”就让对方记住自己无疑是不现实的。听着这种千篇一律的自我介绍，不少人的注意力没多久就转移到别的地方。要想自己被别人记住，打造令人难忘的第一印象至关重要。
其实，被人记住并没有那么难，最难的在于以合适的形象被人记住。没有人会希望自己因为糗事被别人久久不忘。到底如何在保留个人形象的前提下，在别人的心目中留下印象呢？
独特性与记忆强化
研究表明，独特性能够强化记忆。比如说那位穿红裙的女士，那位带怀表的男性，一位向你提供了关键信息的人士，那个一句赞美让你开心了一整天的人⋯⋯当某人以独特的方式（特别是一些有趣的元素）给你留下印象时，他就会成为令你难忘的人。
另外，我们还能记住那些本身就“不寻常”的人。这里所说的“不寻常”，不是说他们非得颜值高或者潮流感强，他们也许外形普通，但却拥有独特的人格特质，能让周围的人感到愉快和温暖。
高颜值更好记吗？
那么，颜值高会更容易被人记住吗？
为探究这一问题，威斯等研究人员对参与者进行了“再认测试”。他们请参与者尽可能地记住一系列面孔，再让参与者完成“再认任务”，即判断自己是否见过眼前的面孔。结果发现，相对于中低颜值面孔，对高颜值面孔的再认正确率更高。
但这项研究并没有控制面孔变量的独特性，高颜值的面孔也可能比较独特，独特性也可能影响再认记忆。
为排除面孔独特性的干扰，研究人员重新匹配了这些面孔。在保持高颜值面孔与低颜值面孔的独特性一致的情况下，反而发现对低颜值面孔的再认正确率较高。
高颜值留下的印象更准确
虽然颜值高低如何影响记忆的难易程度尚未得到确切结论，但英国哥伦比亚大学研究发现，经过短时间接触来判断对方人格特质时，人们对高颜值者的判断结果更为准确。
研究人员将75个参与者进行分组，每组5至11人，进行持续3分钟的一对一谈话。谈话结束后，参与者对其他组员的“开放性、严谨性、外向性、宜人性、神经质”等5项人格特质打分，同时作出自评。研究人员通过对比参与者对别人的打分和自评分数，来判断人格特质打分的准确程度。
结果发现，人们对高颜值者的人格特质判断结果相对更为准确。
举例来说，简是个非常有组织力但不是特别宽容的人。如果人们觉得简颜值高，在别人眼里，她的组织力和宽容性会得到更高一些的评分。不过尽管有这种偏颇，人们依然能够比较准确地识别出简的不同人格特质的相对排序——她的组织力比宽容性更强。
而对于那些低于平均颜值的面孔，许多参与者无法对其人格特质作出准确的判断。
高颜值的衡量标准
高颜值的面孔，给观者带来积极愉悦的情绪体验，驱使观者产生一定程度的接近意愿，某种程度上构成一种“面孔吸引力”。
怎样才算颜值高呢？研究者进一步探究了旁观者眼中对美的认识。虽然某些面孔会得到大部分参与者的认可，但具体到每张面孔来说，对美的认识因人而异。
不过，只要参与者认可某种面孔的颜值，无论这张面孔对其他人的吸引力如何，该参与者都能较准确地判断出这张面孔的人格特质。所谓“情人眼里出西施”，即使你算不上公认的高颜值，但只要被某人认为是长得好看的，就能同样适用高颜值的魅力法则，得到对方的关注和包容。
“出于好奇心、猎艳心理、对友谊或社会地位的需求等原因，人们确实会以貌取人”，研究学者洛伦佐说，“正如精美的书籍封面会促进人们阅读的兴趣，他人心目中的高颜值人群，其言行同样也更容易得到他人的关注。特别是在鸡尾酒会等社交场合上，这张现象更加凸显。”
如何留下印象？
虽然颜值会产生影响，但最终让人们记住的还是你给他们带来的感觉，这比单纯的面孔吸引力重要得多。总而言之，给别人带来愉悦和温暖的感觉，打造自己独特的人格特质，可能才是留下印象的最好方式。
版权声明：
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com 参考原文地址：
https://www.psychologytoday.com/blog/why-bad-looks-good/201711/face-in-the-crowd-what-type-people-are-most-memorable
往期内容回顾：
47 28027 47 13306 0 0 5500 0 0:00:05 0:00:02 0:00:03 5500on>
扫描二维码关注译言，获取优质译文资源，享受优质便捷的即时译服务。
【每天翻译一句话吧】
小伙伴们，电影、书和诗……那么多感人或者好玩的Quotation，哪一句曾经击中你？一起来跟译言菌分享翻译句子的乐趣吧。
参与方法很简单：识别下图二维码，进入译言社区，在评论区回复你的译文，也可以分享好句子给译言菌嗷~
DO ONE THING, DO THE BEST!