译言全职翻译项目负责人招新啦～

工作职位

全职翻译项目负责人

工作职责

• 主要职责：校对译文（英译中为主），确保译文质量达标，按时提交

•  辅助职责：

1.   与客户沟通翻译需求

2.   招募、筛选、分级、管理兼职译者

岗位要求

• 英语和汉语阅读和书面表达能力强，不要求英语相关专业

• 能确保每天对照原文校对一万字以上中文译文（原文为英文），个别情况下需要每天校对两万字以上

• 最好兴趣广泛，对人文社科、文学、科普等方面均有常识性的了解

• 责任心、时间规划能力强

• 有一定的沟通能力

• 北京坐班，坐标朝阳区将台路

补充描述

概括来说，本岗位的要求是：在质量达到客户要求的前提下，尽可能多地产出校对好的文稿。这是业务的需要，也是绩效奖金的来源。

涉及的内容会比较广泛，有咨询公司的介绍性和宣传性文本，有公号或网站的新闻科普类文章，有政府报告与法律合同，也有经管、社科、技术类书籍等等。能够接触到的客户种类也是多种多样。

不管是对翻译感兴趣的各专业毕业生（实际上，本岗位目前和之前的几任成员都不是英语专业，亦非语言类院校），还是已经在翻译业内有一定工作经验的老译员，相信在这里都能找到自己感兴趣，而且能带来个人提升的东西。

管理的译者大部分都是兼职的，译言有着强大的译者库，也有大量现成的，有经验的译者资源和渠道可资利用，只要找到合适的译者，那么项目的进行就会顺利得多。

本岗位是需要坐班的，但是在班上的工作安排基本是由个人自行决定的，只要能完成任务，并且符合公司的基本准则即可。

我们能offer给你的

• 不低于同行业标准的基本工资+绩效奖金

• 接触多方面的客户与内容

• 任务导向、相对自由的工作方式 

报名方式

投递简历请发至：[e-mail]，请注明投递【译言全职项目负责人应聘】。