为什么女性往往比男性长寿？
为什么女性比男性长寿？BBC的这篇文章中，大卫·罗伯森提出了自己的独特观点。
为什么女性比男性长寿？
Why do women live longer than men?
原文作者：David Robson
一出生，命运就已注定我可能比那个产科病房里一半的婴儿短命。什么原因呢？我的性别。仅仅因为我是男性这一事实，预计我就可能比同一天出生的女性寿命短三年左右。
作为男性，我可能就要比周围的女性早死，这是为什么？我是否能够打破这个性别魔咒？虽然这一令人费解的区别几十年前就为人所知，但我们也是最近才开始对背后原因有了一些答案。
早期的一种观点是：是男人们自己把自己早早送入坟墓。无论是在矿场还是在田间工作，男人们在自己身上施加了过多的压力，累积了生命晚期困扰他们的累累伤痕。由此看来，如今男性和女性同样可以从事久坐不动的工作，是否有望缩小寿命差距呢？
事实上，即使经过巨大的社会变革，男女之间的寿命差异依然存在。比如在瑞典，19世纪时女性的平均寿命为33岁，男性为31岁；如今，女性和男性的平均寿命分别为83.5岁和79.5岁。这两组数据里，女性都比男性的寿命长大约5%。除了瑞典，在有出生和死亡记录可循的许多国家，与男性相比，女性的长寿优势都显而易见。
虽然抽烟、喝酒以及暴饮暴食等男性虐待自己身体的这些因素，也可在一定程度上解释为何不同性别的人寿命差异如此之大。但事实上，在不吸烟喝酒的猿类中，雌性也比同类雄性寿命长，这说明答案似乎在于人类进化过程。「社会因素和生活方式确实会有影响，但我们生物机理的深层似乎也有某种原因。」英国纽卡斯尔大学研究老化的生物原理的汤姆·科克伍德说。
从每个细胞内的染色体来解释，染色体成对出现，但女性有两个X染色体，男性有一个X染色体和一个Y染色体，这种差异可能会使细胞老化方式产生微妙的不同。有了两个X染色体，女性的每个基因都有一个备份，如果其中一个出现问题，另一个可以发挥作用。男性就没有这种备用基因。随着时间的推移，越来越多的细胞机能开始失常，男性面临更大的患病风险。
还有种说法，是说在生理周期间女性心跳加速，会带来堪比适度运动的好处，这就延迟了生命后期患心血管疾病的风险。
再有种说法认为可能只是体格大小的问题。个子高的人体内有更多的细胞，发生有害突变的可能性更大，较大的身躯也会消耗更多的能量，从而加大组织自身的损耗。由于男性往往比女性高，所以他们面临更多的长期损害风险。
但或许真正的原因在于主宰大多数男性特征的睾丸素。韩国科学家朴汉南最近分析了19世纪以来朝鲜宫廷生活的详细记录，其中包括81位在青春期以前被割去睾丸的太监的寿命资料。分析显示，这些太监活了大约70岁，而朝廷中其他男人的平均寿命只有50岁。总之，与当时生活在朝鲜的普通男人相比，太监庆祝百岁生日的可能性要大130倍。这点上，即使养尊处优的国王，也无法与之相比。
虽然并非关于太监的其他研究都显示出如此明显的差异，但总体来看，没有睾丸的人和动物都活得更长。
不过伦敦大学学院的戴维·杰姆猜测，这种伤害要在青春期结束之前施行，才可能与长寿产生关联。他推测的依据来源于20世纪初美国精神病患者的悲惨例子。作为对其「疗法」的一部分，一些人被强行阉割。同朝鲜王朝太监一样，他们也比同院的一般病人寿命更长，但前提是他们在15岁之前就已绝育。
虽然睾丸素短期内可使我们的身体更强壮，但这些变化同样会增加我们在生命后期患上心脏病、传染病和癌症的风险。「例如，睾丸素会增加精液的产量，引发前列腺癌；或者虽然在生命早期提高性功能，但在晚期导致高血压和动脉硬化，以这样的方式危害心血管机能。」杰姆说道。
女性不仅避开了睾丸素的风险，同时体内的雌性激素还是一种「抗氧化剂」，可以清除导致细胞应激的有毒化学物质。在试验中，与被阉雄性的命运正好相反，缺乏雌激素的雌性动物往往没有同类长寿。「如果切除啮齿动物的卵巢，细胞就无法很好地修复分子损伤，」科克伍德说。
科克伍德和杰姆认为，女性之所以比男性长寿，还可以从进化角度来理解。交配期间，雌性更愿意找睾丸素高的雄性领袖，但孩子出生后， 雄性就变得可有可无「子孙后代的幸福与母体密切相关。对孩子来说，母亲与父亲相比，前者的身体处于良好状态更为重要。」柯科伍德说。
这并非一个能让男性感到宽慰的答案。事实上，科学家们承认，我们需要继续寻找解释。「我们应以豁达的心态看待这种差异，但是我们希望知识最终能够提供一些帮助，使我们活得更长一些。」科克伍德说。
版权声明：
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com 参考原文地址：
http://www.bbc.com/future/story/20151001-why-women-live-longer-than-men
往期内容回顾：
译言给你的礼物
译言书店图书大促
社交大礼包 8折