男人长胡须的真正原因
除了生理因素外，男性生长胡须还有哪些进化渊源？
男人长胡须的真正原因
The real reason men grow beards
原文作者：Tamsin Saxton
如今，漫步大街，充斥视野的是各种各样精心修整亦或不修边幅的胡须。从整整齐齐的胡茬，到上了蜡的小胡子，再到各种时髦的胡须式样，五花八门的胡须，可谓应有尽有。
并非每个人都有胡须。儿童、女性、还有相当多的男人即使没有胡须，也依旧生活得很好。那么，从进化角度思考，大多数男性拥有胡须的意义到底是什么？
当我们看到非常注重自己的外表的男性时，常常容易觉得，他们这样做只是想吸引伴侣。
与许多其他灵长类物种的雄性和雌性相比，人类男性和女性在外貌上有着很大区别，而这至少在一定程度上和男人浓密的面部毛发有关。
在对异性之间存在的这种差异进行研究时，很多人往往将其解释为进化过程中的性选择，即人们会更加偏爱拥有能够增加交配机率的外形特征的异性。
但有趣的是，事实上，并非女性都对胡须那么感兴趣。相关的研究结果也是常常互相矛盾：
有研究指出，女性喜欢男性留一点点胡子；
有研究指出，女性喜欢男性留一大把胡子；
但也有研究指出，女性偏爱胡子刮得干干净净的男性。
由于这些结果缺乏一致性，意味着我们不能得出“胡子是因为女人喜欢才进化出来的”这样的结论。
科学家对胡须和声音的研究表明，在一定程度上，胡须的进化极有可能是用来帮助男人提升他们在同类中的地位。
研究人员提出了另一种或许能解释这一现象的性选择倾向。想要繁殖后代，仅仅具有吸引力是不够的，在求偶时，你还得与同性竞争。
与其他胆大的兄弟们比起来，那些躲在后面的、古怪害羞的家伙们是没有争取异性欢心的机会的。
有证据表明，胡须的进化正是为了帮助男性进行竞争。
求偶时有胡须的男性有时显得更为时尚，特别在男性比例高于女性比例时尤其如此。
虽然有人会认为胡须浓密是纯粹的生理问话题，但事实上，一位男性能否长出茂密的胡子，其实和他体内睾酮水平的高低并没有绝对的关系。
尽管如此，许多研究仍然表明，男人和女人都一致将胡子视作成熟、强壮和具有攻击性的象征。那么占这种支配优势的人就能胁迫竞争对手靠边站，从而为自己赢得更多的交配机会。
无论是在现代社会，还是在整个人类历史上，这一点都是始终成立的。较高的支配地位为男性赢得交配机会提供了非常惊人的优势。基因证据显示，今天约有8%的亚洲男性是成吉思汗及其家族的后代。
在奈吉尔.巴伯尔进行的一项研究中，他将英国在1842年至1971年间的胡子修剪时尚潮流与婚姻市场上的男女比例联系了起来。结果显示，每当男性人数相对女性较多，男性追求女性的竞争比较激烈时，胡子就会变得流行起来。
胡须并不是能彰显支配地位的唯一特征，声音也具有同样的作用。
人们倾向于将票投给那些声音较为低沉的领袖。而在竞争激烈的任务中，如果某人认为自己比竞争对手更占上风，也会压低自己的声音。如同胡须一样，音调也能很容易的判断出一个人的性别。
为了寻找胡子和嗓音在进化上的起源，研究人员开展了一系列测试，看看人们是否认为它们代表着吸引力和支配地位。
研究人员让6名男性分别在四种不同的胡子状态下拍摄了四段视频，然后让20名男性和20名女性对他们的吸引力和支配能力进行评估。他们还用计算机软件做了四份不同版本的视频，改变了片中男人声音的高低。
结果发现，音调低于平均值的男性被认为是最有吸引力的，过高或过低的音高都不受欢迎。不过，男人的声音越低，在受试者心目中的支配能力就越强。
胡子对男人的吸引力没有确切的影响，但留有胡子的男性被认为比其他人更具有支配能力，这与此前的研究是一致的。
总体而言，男性总希望自己比女性心中的理想形象多一些肌肉，而女性则认为自己应该比男性喜欢的更瘦一些、妆更浓一些。
我们似乎不太擅于判断异性究竟认为什么样的特征具有吸引力，或许一部分原因是因为，我们的本能做法便是通过打败同性来吸引异性。
当然，这些研究大多数都是在西方国家进行的。化妆品的使用、身体平均构成、甚至长胡子的能力都可能因为世界不同的地区而存在非常大的差异，意味着如果我们是在别处开展这些实验的话，也许又会得出不同的结果。
但关键是，不管是胡子还是其它东西，我们总喜欢将一个人的竞争能力与外貌联系在一起。你以为你能一直取悦所有人吗？那是不可能的。
版权声明：
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com 参考原文地址：
http://www.bbc.com/future/story/20160418-the-real-reason-men-grow-beards
译言给你的礼物
译言书店图书大促
社交大礼包 8折