查看原文
其他

再见,漫威之父!

yee君 译言 2019-05-29


Yee君说——

1940年,一名叫斯坦•李的年轻人第一次走进了一家叫“及时漫画”(Timely Comics)的公司大门。刚开始,他只是担任公司助理的工作,但谁也没想到他在之后会成为漫威之父,创造出了蜘蛛侠,绿巨人等经典角色。他传奇的一生开始于平凡的角色,也许在天堂的那边他依旧是个平凡的使者,但地球上的超级英雄和千千万万的影迷知道,这个和蔼的老头是教父一般的存在,他曾为人类的终极幻想展开了梦的翅膀。

 



2018年11月13日,大名鼎鼎的漫威漫画创始人之一斯坦•李于今天逝世。他曾开创了一个属于超级英雄故事的新时代,并见证了自己的作品在电影业发挥的巨大影响力,他一直开心的活到了95岁高龄。



斯坦李女儿的律师柯克·施内克告诉CNN:在周一早上,这位漫威巨人被救护车从洛杉矶的家中送到当地的雪松西奈医疗中心,经抢救无效后在医院逝世。据柯克·施内克说,斯坦•李的死亡原因尚不清楚。1939年,斯坦•李开始了他的职业生涯,多年来,他既是作家、编辑,也是一个业余插画家。正当他对这一切机械的工作感到厌倦并准备离开公司时,历史的天平突然砸中了这个有着非凡梦想的年轻人。


多年来,斯坦•李所在的这个行业一直由DC漫画公司(当时是国家漫画公司)主导,这家公司也是是超人、蝙蝠侠、神奇女侠和绿灯侠的创造者。


上世纪50年代末,DC漫画公司开始重新塑造英雄形象,开创了漫画历史学家称之为“白银时代”的辉煌事业。但这些人物大多仍是精心制作的二维人物,他们在漫画中生活在大都市和高谭市等虚构的地方。到了上世纪60年代初,斯坦•李被公司要求创作一个新的超级英雄团队,并与DC的正义联盟展开商业竞争。在杰克·柯比和史蒂夫·迪特科等艺术家的大力帮助下,他完成了一场漫画界的历史性革命,尽管当时的斯坦•李并不这么认为。



斯坦•李在2013年接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时表示:“如果我的出版商没有告诉我‘让我们来做些新的超级英雄故事吧’,我可能当时还在创作‘一个叫亡命之徒的孩子’、‘拥有两把枪的孩子’或‘米莉的模特’之类的东西。”


漫威公司用一系列有弱点的、更为人性化的超级英雄重振了漫画行业。漫威的超级英雄生活在现实世界中——有一些人住在纽约市里,那里充斥着尘土和喧嚣,他们每天都在迎接着各种挑战,无论是如何支付下个月的房租,还是思考自己的人生目标。


漫威首先推出的是神奇四侠,这是一支新的超级英雄队伍,其中最出名的可能就是脾气暴躁、皮肤坚硬的石头人。在此之后,斯坦•李和漫威相继推出了蜘蛛侠、绿巨人、钢铁侠、雷神、x战警和夜魔侠等漫画角色。


这些新的漫威超级英雄都是在1961年至1964年这段时间里被创造出来的——他们一经推出就大受观众们的欢迎,这也使得漫威在销量和设计方面都超过了DC漫画公司。



蜘蛛侠绝对是这些英雄中最受欢迎的大明星,他成为了漫威公司的标志性人物:故事的主角是一位名叫彼得·帕克的略带神经质的摄影师,他在被一只带有放射性的蜘蛛咬伤后,就获得了蜘蛛身上的超能力。帕克总是和报社编辑J·约拿·詹姆森有各种各样的冲突,他更像是个易怒的,总是叼着雪茄的商人,因为打击犯罪是他最不关心的事之一,但他却十分关心彼得与他的女朋友简·沃森的关系和他那神经脆弱的梅姑妈。


斯坦•李曾经笑着说道:“我从没想过蜘蛛侠会成为全世界观众的偶像,我只是希望这些漫画书都能卖出去,这样就能保住我的工作了。”


漫威漫画中的许多角色都是为电视剧和电影的推出做的准备,并都取得了不同程度的成功。但真正让漫威品牌具有统治地位的,还是电影中出现的“漫威宇宙”,尤其是《x战警》系列和山姆•雷米执导的《蜘蛛侠》系列。在2009年,华特.迪士尼公司以40亿美元收购了漫威娱乐——这是一个漫威漫画品牌授权的子公司。



从那时起,斯坦•李就成了公司中的核心人物,而不再是公司日常工作中的作家和编辑。1972年,他成为了漫威公司的编辑总监和出版人,并投身于漫威理念的宣传与传播 (常见的有电影中常常出现的一句 “Excelsior!”精益求精)。


斯坦•李偶尔也会被业内评价为洋洋得意的代表,就像漫威公司的整体气质一样。《斯坦•李与美国漫画书的兴衰》的作者戏谑的称他为“斯坦品牌”。


对斯坦•李来说,这些成功给他带来快乐的同时也带来了烦恼。虽然漫威电影的成功使这些漫画角色的价值高达数十亿美元,但斯坦•李坚持说,他几乎没有分享这些财富。尽管如此,他眼中所看重的东西也早就不是当年跟他一起奋斗的艺术家柯比,对此许多漫画历史学家认为柯比塑造了漫威更多的角色。多年来,塑造这些角色的功劳,以及由此带来的利润,一直是漫威法庭案件的主题,其中有些案件涉及到了柯比或他的家人。


尽管有这些小争论,但这些角色的影响力是毋庸置疑的。除了漫威的动漫角色征服了全球的读者,其电影也取得了巨大的成功。



斯坦•李在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“我曾经有段很尴尬的时光,因为我只是一个漫画作家,而其他人则在建设桥梁或从事医疗工作这些更实际的工作。然后我开始意识到:娱乐是人们生活中最重要的事情之一。没有它,人们可能会走向深渊,我觉得如果你能很好的取悦别人,你就是在做一件好事。


他对自己一手造就的漫威世界的保持着毕生的热情,更不会容忍任何人对这些角色的蔑视。


“漫画书应该拥有另一个专门的词汇。所以从现在开始,我希望你们记住这一点。它们不是有趣的书,它们也不是插画书,它们叫漫画书!记住这一点,否则我会十分愤怒。


斯坦•李在去年经历了一场悲剧:他失去了和他一起生活了69年的妻子琼,琼享年95岁。



这对夫妇不仅是一对和睦的夫妻也是事业上的伙伴,漫威的粉丝们因为琼·李在漫画片《神奇四侠》和《蜘蛛侠》中饰演的福布斯小姐和韦伯夫人而圈粉了她。她还在2016年出演了《x战警:天启》。


就在今年5月斯坦•李还起诉了他以前所在的公司,斯坦•李指控该公司与其中的两名员工不法利用了他的身份。但随后该公司在7月份宣布斯坦•李已经撤回了诉讼,具体情况不得而知。


斯坦•李在一份声明中说:“整件事让大家都很困惑,包括我自己和影迷们,但我现在很高兴周围都是那些希望我能过得好的人们。”“我很高兴自己能把这场官司抛在脑后,回到我在漫威集中营中的朋友和同事们的身边,和我所热爱的工作中去!我已经迫不及待的想推出下一波惊艳的人物和故事了!”


END


作者:Todd Leopold, Lisa Respers France and Brian Lowry

原文标题:Stan Lee, Marvel Comics visionary, dead at 95

译者:Sara Yang

编辑:杨柿子

基于创作共同协议(BY-NC)在译言整合发布


版权声明:

本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络 ,版权归作者所有,非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com,参考原文:

https://edition.cnn.com/2018/11/12/entertainment/stan-lee-obit/index.html


 往期内容


外国人怎么读“江湖”?

如果莎士比亚有个妹妹……

别说话,先脱衣服!


  译言给你的礼物 


早已有人论断,生命科学是未来最有潜力蓬勃发展的领域,它与我们每个人的生活息息相关,健康和长寿始终是人类存在的基础。通过合成生物技术从基因上进行改良,使人类免遭疾病的困扰这一想法有望在未来得以实现。


《再创世纪:合成生物学将如何重新创造自然和我们人类》中介绍了生命科学领域的合成生物学的各项技术,随着基因工程的不断发展,这些科技终将应用于实际,对我们的生活产生实在的影响。

 使用译言小程序或点击阅读原文,火速购买吧!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存