《神奇动物在哪里2》，逃走的那一缕默默然~
Yee君说——
哈利波特系列电影的续集《神奇动物在哪里》为我们打开了一扇关于魔法动物的新大门，其实在几千年前的希腊，罗马神话中，神奇动物就已经开始出现。那是神奇动物们往往是为了烘托英雄气概的牺牲品，而随着历史年轮的增长，人类开始发现这世界上只有一种动物可以被称为怪兽，那就是我们自己。
在《哈利·波特》系列电影的续集《神奇动物在哪里1》中，男魔法师纽特·斯卡曼(埃迪·雷德梅尼饰)在1926年从英国来到了纽约，他利用魔法在美国海关那偷偷运进了满满一箱的珍奇魔法动物。作为一名“地方动物学家”，他花了很长时间研究这些神奇的动物并在必要时拯救这些有魔法力量的动物。当他的一些神奇动物从箱子中逃到了一个魔法师和普通人类关系紧张的城市时，纽特必须在那些认为这些动物有威胁的人伤害它们之前找到这些神奇的动物。
《神奇动物在哪里》中的一些故事让我们联想起一些古老的传说，而无论在神话还是电影里，野兽通常对人类来说是一种威胁的存在。在四千年前写于美索不达米亚平原的《吉尔伽美什史诗》中，吉尔伽美什和他的朋友恩基杜必须与神牛进行战斗，而神牛是被女神伊师塔释放到乌鲁克城中的。
希腊和罗马神话中的英雄也会遭遇各种怪物:比如忒修斯与牛头人米诺陶洛斯大战三百回合;柏勒罗丰在故事中对抗会喷火的奇美拉，这种神话生物拥有狮子的头，蛇或龙的后腿和山羊的身体;大力神赫拉克勒斯击败了神兽九头蛇，这是他在12项不可能完成的任务中遇到的众多野兽之一。有时，我们所说的神奇动物往往会被人们捕获而不是直接杀死，但英雄们的任务通常是杀死这些生物，而不是保护和照顾这些家伙。
因为英雄需要通过杀死这些生物来证明他的力量和勇气。在很多情况下，特别是在中世纪的史诗中，野兽（故事中一般是神兽）大多会被被视为邪恶的象征。例如，在贝奥武夫的故事中，格伦德尔（一只巨人怪物）被描述为该隐的后代，而该隐是世界上第一个凶手（亚当夏娃的儿子之一）。
当国王和他的侍从们还在睡觉的时候，格伦德尔潜入希罗特宫，杀死了皇宫中30多人，然后逃回他的巢穴，开始了对这个国家长达12年的恐怖统治。英雄贝奥武夫必须击败格伦德尔和他的母亲，他不仅要保护皇宫大厅和里面的人民，还要保护大厅所代表的公共关系纽带。
同样的，当圣乔治与恶龙搏斗时，他不仅拯救了一位公主的性命，而且还赢得了勇敢面对魔鬼的象征。
在《哈利·波特电影》的世界里，鹰头马身的有翼兽类巴克比克等生物刚开始看起来可能像个怪物，但当我们对它们有了更多的了解后，它们有时候反而很可爱。即使是龙，虽然它们有一定的危险性，但也不一定全是邪恶的。
可怕的？还是很棒的?
那么，为什么我们对野兽的看法在历史中发生了变化呢?有一种可能是：在21世纪，我们更可能看到，纽特的工作是保护濒危物种，而不是消灭它们。这些稀有而奇妙的生物并不是邪恶的来源，而是代表着这世界上丰富而危险的生物多样性。因此，英雄也可以是那些寻求理解并帮助神奇动物的人而不是消灭它们的大力士。
这种转变也可能是我们对邪恶的定义不断变化的结果。在这个日益世俗化的时代，魔鬼曾经是一股企图毁灭人类的邪恶力量，它也常常被视为我们内心黑暗冲动的象征。如果邪恶真的存在，那也是人类对自己和这个世界造成了很大的伤害。
哈利·波特和纽特·斯卡曼德的世界里不仅有龙、凤凰和大河马，还有与人类没有太大区别的生物，比如家养小精灵、人鱼和半人马。当我们进入这个魔法世界时，我们探索人与野兽的界限在哪里，同时也会扪心自问，真正的怪物在哪里呢？。我们在哈利波特系列电影和神奇动物在哪里中会了解到一个事情：那就是最可怕的行为通常是由人类完成的。
然而，如果认为现代世界在对待怪兽的方面更加人性化了，那你就大错特错了。当代仍有大量的故事告诉我们有很多人将非人类的危险生物视为怪物，尤其是当这些生物不是来自我们自己的世界而是从外太空到地球上时。我们常常会害怕我们不理解的东西，但有些故事告诉我们正视并理解我们害怕的东西才是正确的做法。
学会爱护野兽
爱护野兽们并不是一个现代的趋势。古老的故事有时也能为我们提供一个更细致入微的视角来看待动物和人类之间的关系。格伦德尔可能是邪恶的，但他的母亲只攻击希罗部落的居民来为她儿子的死报仇。虽然她并没有格伦德尔强大，但贝奥武夫发现你很难在她的水上巢穴里击败她，这也许暗示着我们应该抱着一种同情的心理看待她的复仇大业。
还有一个关于比斯克拉维特的短篇故事，这是由玛丽·德·弗朗索瓦在12世纪创作的。和JK.罗琳的魔法一样，这个短篇故事认为，有时候野兽也需要被理解，而不是被人类吓到，这让人想起哈利·波特在霍格沃茨的老师之---卢平教授。比斯克拉瓦瑞特有一个秘密:他每周有三天在森林里会以狼的形式捕猎。由于担心自己有时整晚不归的丈夫，他的妻子终于知道了事情的真相，在那之后她就不再爱她的丈夫了。
她与情人一起密谋悄悄离开比斯克拉瓦瑞特，并让他永远被困在狼的形态。在森林里，比斯克拉韦特独自一人行走时被国王发现，国王对他的温和行为印象深刻，便把他当作宠物饲养。有一段时间，狼与国王和他的宫廷相处的十分和平。但当国王拜访比斯克拉瓦雷特的前妻时，国王的狼狠狠的攻击了她，并撕下了她的鼻子。国王没有责怪他心爱的宠物，反而是用方法折磨她，直到她说出丈夫失踪的全部经过。
在故事结局中，比斯克拉维瑞特恢复了人形，并依旧得到了国王的宠爱，而他的前妻却被放逐了。女主和她的后代注定要过上了没有鼻子的生活。她被上帝惩罚不是因为她在性上背叛了自己的丈夫，而是因为她没能看到丈夫的高贵之处，尽管他活得很痛苦。最后，人们发现这个女人才是一头“野兽”，而不是她的前夫。
就像《神奇动物在哪里》一样，我们不能以貌取人。真正的怪物往往住在我们心里。
作者：Marta cobb
原文标题：
Fantastic Beasts and Where to Find Them:
a history of monsters, from werewolves to hippogriffs
译者：Sara Yang
编辑：杨柿子
基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布
本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络 ，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com，参考原文：
https://theconversation.com/fantastic-beasts-and-where-to-find-them-a-history-of-monsters-from-werewolves-to-hippogriffs-68526
往期内容
译言给你的礼物
世界上第一台个人电脑是如何出现的？谁能想到它的创意来源于一群普通电脑玩家，而他们的初衷只是为了分享信息而已。
《睡鼠说:个人电脑之迷幻往事》一书主要讲述从大型计算机到个人电脑出现的那段历史，其中穿插了许多虽不为人知却格外新奇有趣的绯闻逸事，生动再现了个人电脑的真正源起。阅读这部划时代杰作，我们可以看到技术演变进程和社会文化背景共同影响了个人电脑的产生。
使用译言小程序或点击阅读原文，火速购买吧！