“岁月悠悠，衰微只及肌肤”
Yee君说——
都说“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。”芳华总是易逝，岁月无情催人老。时间丰富了我们的经历，却又同时带走了美好的青春。
衰老，是几乎每个人都要面对的问题，如同死亡之前的腐朽。周迅在接受采访时，坦言自己曾经很难接受变老，脸上出现皱纹的事实，甚至会悲伤地以泪洗面。那么，变老真的这么可怕吗？其实也不尽然。
玛格丽特·杜拉斯的《情人》开篇便有这样一句表白：“那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”而叶芝在诗中也曾写道：“只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你那衰老的脸上痛苦的皱纹。”岁月总会给人以启迪，希望当你老了，收获的是成熟的智慧。
最近人们对年龄有一个认识误区，那就是年纪越大，吸引力越低。我们害怕年纪增长，因为它往往意味着额外的责任、套路，还有单调无聊。不过，当你年纪再大一些，或者说，拥有一个成熟的灵魂，不管年纪几何，反倒是颇为有益的。
在被问到为何会拍《哈尔的移动城堡》时，宫崎骏导演说“那个女孩儿，苏菲，中了咒语，变成了一个老太太。如果说重返青春意味着从此快乐无忧的话，那绝对是骗你们的。我并不想表达那样的意思。我并不想让大家看到变老是一件如此糟糕的事。我想表达的观点是，她也许会从暂时变老这件事中学到一点东西。
然后，当她真正老去的时候，也许会成为一个更好的老奶奶。不管怎样，苏菲变老之后，更加活泼了。她会说出心中所想。她从一个害羞、胆小的小女孩，变成了一个直率、诚实的女人。这并不是你经常会看到的影视主题，特别是一个年迈的女人成为荧幕的主角，真的是一次非常重大的影视冒险。不过，年轻就意味着快乐这样的想法完全是个谬见。”
通过将苏菲设定为电影的主角，宫崎骏打破了推崇年轻主演的影视俗套，因为他理解苏菲成熟之旅的价值，同时也向观众传达了一个信息：拥有成熟的灵魂意味着掌握生活的智慧。这种智慧并不等同于熟记教科书上的定义。而是，通过观察世界上发生的事情，理解时间背后错综复杂的成因才能获得。
从表面来看，成熟的灵魂看起来平淡寡味，因为它们通常不会参与时髦的文化活动。不过表象背后另有文章，听起来有点耳熟？这里有10个迹象，可以帮你鉴定自己是否拥有一颗成熟的灵魂。
第一点：你对知识有着深切的渴望。
你会将自己了解的知识不断串联起来，不论是来自文学、电影，还是社交。相比于浮光掠影的遍览，你更喜欢花时间深思。仔细探究感兴趣的事情，拓展你的智慧。
第二点：你不喜欢流于表面的浅谈。
你不会谈起天气或者昨晚用了什么晚餐。你会乐于参与那些会激发你思考的有益谈话。你会审慎地选择自己的用词，因为你想让每一个想法都有价值。自然而然地，你就拥有了非常棒的沟通能力和语言技能。有时候，别人可能跟不上你的谈话，这会让你觉得孤独。
第三点：你视野开阔、关注大局。
哲学会激发你的兴趣，你不再害怕质疑社会的体系和机构。你会去询问智者，而非接受表相。你会愿意去探索抽象概念，挖掘理论，研究假设。你会倾向于可能性，专注于未来。有什么会比设想尚未发生的时刻更深奥呢？
第四点：你不想约会。
浪费时间去撩妹或撩汉，对你来说可能有点困难。你也不愿意参与。浅薄的调情、游戏，还有勾搭别人，这都不是你会轻易使用的语言。你有强烈的自我观念，有自己的标准，拒绝降格，因为那会意味着你拒绝了很重要的一部分自我。毕竟，在其他地方，一定会有人希望遇到你这样的人。当你终于找到这个人，你不会将他们视为理所当然。因为首先，你很难会遇到他们。
第五：你能看透别人。
你可以很早就识别谎言和欺骗。你善于解读别人的意图，不会轻易结交他人，格外谨慎地结识伙伴。当人们发现你在一开始就认清他们的时候，会觉得很可怕，以为你是一个天生的心理学家。
第六点：人们经常找你征求意见。
他们被你吸引，是因为他们欣赏你的成熟。你经常会被看作一个行为榜样，即使你并不拥有这个能力，你还是可以掌控最混乱无序的局面。并且从中找到一些有益的教训。你内省的特质可以帮助你做出一些重要的启示和回应，你清晰而合理的判断会让别人尊重和信任你。
第七点：同理心是你最大的特点。
因为生性敏感，你就像一块情感海绵，可以感知身边人的感受。当有人需要的时候，你总是乐于伸出援手，你非常擅长与从不同的角度看待问题。你拥有开放的心态和宽阔的心胸，而不是去评判是非。
第八点：你喜欢拥有自己的空间。
你重视自己独处的时间，因为独处可以帮你充电。你发现自我的精神漫游是很有意义的一件事，因为从空间和时间上远离社交场景可以帮助你梳理结点。弄懂那些在繁忙环境中你无法理解的东西。
第九：你很难与同龄人打成一片。
你经常会觉得与同辈有一些疏离，想要寻找拥有更多智慧，拥有更多人生经验的人，希望他们成为你的朋友和伴侣。你经常会觉得自己与流行文化中热点趋势格格不入，也因为这样，人们很容易把你看成一个另类或怪人。不过，如果追赶潮流意味着隐藏自己的天分，你会情愿自己被误解。你会想以自己独特的步调前进。相比于在一群人中有孤立感，你会更愿意和少数鼓励你拥有真正成熟灵魂的人成为朋友。
第十：尽管觉得格格不入，但没有人可以比你更清楚自己。
知识就是力量，珍惜每一次了解自己的机会。即使这意味着与你与同龄人意见不一。有时候，你会意识到没有义务去为自己解释，你就是这样。不论乍看之下，这条路是多么孤独。你最终会意识到你的生活方式对这个世界来说很重要，成熟的灵魂有自己独特的地位。希望你一直有勇气去拥抱它。
欢迎大家在评论区说说自己对变老的体验和想法哟！
视频来源：Youtube
字幕翻译：译言编辑部
本译文视频来源：Youtube，版权属于原作者，仅供学习使用，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com。