查看原文
其他

情人节,不要让你的女人笑你一无所知

yee君 译言 2019-05-26

每年的2月14日,世界各地的情侣都会庆祝情人节,向他们的配偶、伴侣和情人表达爱意。几百年的传统和习俗使它成为我们今天庆祝的节日。但下面这些情人节趣闻你都了解吗?

 

情人节最初起源于一个血腥的节日


一些人认为情人节可以追溯到公元前6世纪的牧神节。在牧神节期间,罗马牧师会杀掉山羊和狗,然后将山羊皮制成条状,将它们浸入动物的血液中,然后走上街头,用山羊皮轻轻拍打女人和农田。



罗马妇女不仅不会害怕,还对皮革的触碰表示欢迎,大家认为这是对生育的祝福,希望以此能提高她们的生育能力。据传说,年轻女子们之后还会把她们的名字放置于盒子内,然后由年轻男子上前抽取。抽中的一对男女成为情人,时间是一年或更长。

 

 致朱丽叶的信


每年,会有成千上万的浪漫主义者给意大利维罗纳的《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)寄去信件。这个城市是着莎士比亚笔下《罗密欧与朱丽叶》故事的发生地,寄到这个城市的信件会由朱丽叶俱乐部的志愿者们尽职地回复。每年的情人节,俱乐部都会将“亲爱的朱丽叶”奖颁给最感人情书的作者。

 


巧克力礼盒


19世纪,英国巧克力制造家族的后代理查德·吉百利打造了情人节送糖果的传统。吉百利公司开发了一项新技术,能创造更多种类的巧克力,于是该公司抓住了这个机会,将巧克力进行宣传,把巧克力打造为这个深受欢迎的节日不可缺少的一部分。

 


第一个情人节是在监狱诞生的


历史上第一个情人节诞生在在最不浪漫的地方之一:监狱奥尔良公爵查尔斯21岁在阿金库尔战役中被俘时给他的第二任妻子写了一封情书。作为一个被囚20多年的犯人,他永远不会知道,15世纪初他写给她那首诗对后世的情人节产生了什么样的影响。

 

“敞开心扉”


wearing your heart on your sleeve”这个句子可能起源于一个情人节。有文章提及,在中世纪,男人们会在参加一个纪念“天后朱诺”的罗马节日之时,画出她们将在来年与之相伴的女人的名字。之后男人们会将名字戴在自己的袖子上,以在庆祝活动中展示他们之间的关系。

 


“心形”糖果最初是含片。


每到情人节,人们都会开心地分发一种经典的心形糖果,这种糖果最初是一种含片。据《食品商业新闻》报道,药剂师和发明家奥利弗·蔡斯发明了一种机器,可以在使用该机器快速制造出糖块。

 


蔡斯的哥哥在1866年提出了在糖果上打印东西的想法,1901年,这些糖果由于心形而在情人节变得极受欢迎。2019年,作为糖果的新主人,斯潘格勒糖果公司(Spangler Candy Co.)暂停了一年的“甜心对话”品牌,该公司需要时间为情人节提供一份“甜心礼物”。

 

丘比特最初是希腊神


那个有翅膀和弓箭的胖宝宝,我们称之为丘比特,几个世纪以来他一直与情人节联系在一起。然而,在他改名丘比特之前,古希腊人把它称为爱神厄洛斯。厄洛斯,希腊女神阿佛洛狄特的儿子,会用两种箭,一种产生爱,另一种产生恨,来玩弄目标的情感。直到后来才慢慢变成我们今天所认识的孩童形象。



 “x”代表“吻”


据《华盛顿邮报》报道,利用亲吻来结束情人节的行为由来已久。在中世纪,人们一般习惯用“X”来代表基督教或十字架。在差不多的时间里,这个符号也被用来在文件上签字。在用X标记之后,作者经常亲吻这个标记作为他们誓言的标志。在国王和平民中,为了证明书籍、信件和文书工作,这种姿态越来越明显,这些记录被描述为“用吻密封”。

 


无论在美国、加拿大,墨西哥,还是英国,法国和澳大利亚,情人节都很受欢迎。在英国,情人节在17世纪左右开始流行。到18世纪中叶,所有社会阶层的朋友和爱好者都常常交换小情感或手写笔记,由于印刷技术的改进,1900年印刷卡开始取代书面信件。现成的卡片是人们在不便直接表达自己感情的时候表达情感的简单方法。更便宜的邮资费率也有助于增加发送情人节问候的受欢迎程度。


——END——


原文标题:Valentine’s Day Facts

原文链接:https://www.history.com/topics/valentines-day/valentines-day-facts

译者:Yee君

编辑:Yee君

基于创作共同协议(BY-NC)在译言整合发布


—— 版权声明—— 


本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络,版权归作者所有,非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com


—— 往期内容—— 


为什么在“性”这件事上,男女都喜欢说谎?


朋友圈爱发自拍,会暴露你自恋?


春节假期后,最担心的事情还是发生了……



  —— 译言给你的礼物——  



Geek,极客这个词在21世纪这个计算机技术的爆炸发展的时代,它形容着对计算机和网络技术有狂热兴趣并投入大量时间钻研的人。极客的爱是什么?地下的不能再公开,低调的不能再炫耀,假装的不能再真诚,平静的不能再疯狂。不懂我在说什么?读完《极客罗曼史》你就明白了。


这是一本写给极客的书,一本有关极客罗曼史的书。


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存