如果丈夫是女权主义者，妻子会过得更好吗？
大部分女性在进入婚姻的时候都抱着平等的期盼，但现实情况却复杂得多。英国最大的育儿交流社区Mumsnet的创始人分享了她的故事：我丈夫是女权主义者，但我还是承担了大部分的家庭工作。
在英国进入封锁后的一段时间内，家庭育儿网站Mumsnet（妈妈网站）上超过三分之一的对话都与冠状病毒有关，而目前这一比例下降到低于10%，这可能反映出大家的生活正在慢慢恢复正常。
但，虽然当前围绕危机的担忧有所缓解，那并不是说我们都脱离了困境。Mumsnet联合创始人兼首席执行官贾斯汀·罗伯茨指出：“女性更有可能被迫休假或被解雇。”
“几乎所有人都认为，因为女性要承担育儿、家务、辅导孩子功课等工作，她们不算是有价值的员工。”
流行病的爆发对女性带来的额外问题
自3月份以来，学校关闭，很多托儿所或者托儿服务暂停，母亲们在育儿网站上发泄了自己的不满，并向其他人寻求建议。她们往往发现自己承担了大部分的家庭负担，想要寻求改变。
罗伯茨今年52岁，她的四个孩子年龄在14岁到21岁之间，她在“妈妈网站”最长见到的一句话是：“我不明白我丈夫怎么就看不到洗衣房里有那么多衣服需要洗，以及孩子需要有人陪着玩。当然如果我提出来的话他会帮忙，但是，为什么非得要我问了才做呢？”
当然，这不是什么新鲜事。但可以说疫情带来的封锁已经让事情发展到了顶点。
“已经有研究表明，女性在家庭中做的无偿工作比男性多60%……”上个月罗伯茨和其他50多位公众人物一起在《每日电讯报》上签署了一封信，呼吁政府采取具体行动，缓解新冠病毒大流行对妇女的长期影响。这封信拉开了性别平等检查系列报道的序幕——这些报道聚焦在女性在当前危机中付出的高昂代价，其中部分原因就如罗伯茨所说的，是因为“英国家庭中存在怪诞的不平等现象”。
女权主义的丈夫，带来了好处吗？
Mumsnet在禁闭的日子里也过得不是很好，因为媒体广告已经减少了大约一半，罗伯茨不得不裁掉18个人，并且让其他员工休。“这太可怕了，”她在谈到裁员时说，“因为我认为现在是找工作的艰难时期。但一切都是为了支撑现金流，这样才能生存下去。”
唯一“幸运”的是，罗伯茨21岁的双胞胎女儿已经上大学了，她不用在此时纠结于家庭教育的问题。不过按照时间推算，她们很可能会在大萧条时期毕业，而在这个时期找到工作是“极不可能”。
在她的家庭中，目前的分工情况如何？
“我不会说现在这是五五分，但多年来我一直在努力争取……大多数人都怀着平等的期望进入婚姻，而且我嫁给了一个女权主义者，所以我更希望婚姻生活平等。但不管怎样，通常当你有孩子的时候，你会跌跌撞撞地陷入一种更老式、更传统的模式。除非你和他进行明确的沟通，否则你很难摆脱这种模式。
“需要经常讨论过去的表现……甚至用电子表格做年度回顾。我们总是期待对方不仅仅是‘当我要求你做这些事情’的时候才行动，而是切实地负起责任。”
育儿问题应该得到政府的重视
自从Mumsnet在20年前推出以来，它的用户群体发生了重大变化：最初，大约三分之一是全职主妇，如今，这一比例已降至10%左右。这一变化反映了女性从家庭到工作场所的广泛流动，罗伯茨认为这需要对家庭进行全面的反思。她说：“传统的养家糊口/家庭主妇的模式已经不复存在了，然而女性依然在承担大部分家务，所以这需要改变。”
政府应该将解决育儿问题视为必要的工作，此前罗伯茨曾建议内阁中至少有一个人负责这件事情，这将发出一个强有力的信息，促进长期变革。
罗伯茨清楚地知道这个问题带来的挑战。在担任过银行的投资顾问和体育记者后，当她的双胞胎女儿还是婴儿时，她建立了Mumsnet。11年后，她又创立了专注于祖父母的姐妹网站Gransnet。2013年，她被BBC节目《女人一小时力量榜》评为英国七位最有权势的女性之一。
时至今日，Mumsnet仍是英国最大的育儿平台，每月有大约700万名活跃用户。罗伯茨为这个网站感到骄傲，因为它为父母提供了一个坦率和未经过滤的讨论平台，包括那些经常令人担忧的跟变性问题有关的讨论。
“我支持跨文化人有权过上体面的生活，不受骚扰，我相信妈妈们也同意这一点。我认为，父母应该能够像在Mumsnet上一样，讨论关于孩子的所有事情，包括任何青春期的问题，我不认为这样的讨论是错误的或是会造成什么问题。”
当然，这只是网站上讨论的众多话题中的一个。在写这篇文章的时候，大家还在讨论“搬到北方去住大房子的优缺点”、“如果你不喜欢你的婚纱该怎么办”。而且，有一些帖子会说“我喜欢禁闭的生活，这是不是太不合理了？”
罗伯茨认为，这段时期对很多人来说是一个重置生活的机会，所有这对每个人来说这并不是百分之百糟糕的。
原文标题：Mumsnet founder: 'My husband is a feminist, but I still do more at home'
原文地址：https://www.telegraph.co.uk/women/work/mumsnet-founder-husband-feminist-still-do-home/
原文作者：Rosa Silverman
译者：mecho
来源：译言网（yeeyan.org）
基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布
版权说明
本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com
往期内容