查看原文
其他

3岁女孩被喂到70斤,无休止的晒娃行为带来了多少伤害

译言赞赏 译言 2021-03-14

近日,年仅3岁的“小网红”佩琪因超标体重引起广泛关注,网友纷纷指责孩子父母不顾孩子健康,利用其“吃播”赚钱。随后,气愤的网友自发向平台进行了举报。后来佩琪的母亲回应称,她发布女儿吃饭的视频只是出于娱乐,而非盈利。“就是晒生活、晒娃,没有靠这个赚钱。”



晒娃已经几乎成为当代父母必备的技能,父母过去常会把孩子的照片放在钱包里用来炫耀,但今天只需轻点手机按钮,社交平台上充斥着“晒娃狂魔”。



几乎所有的父母都有晒娃癖


在美国,有34%的孩子还在子宫时就留下了数码足迹——首先是父母贴出来的超声波图像,然后是出生照片,用主题标签记录着第一次走路、第一句话及其他所有的第一次。但是被记录的孩子们是否有权保护自己的隐私呢?



大部分人都以为只有那些冒牌的妈妈博客写手和一些过分热衷分享的网红才会到处炫耀他们的孩子,而将孩子的隐私权置之度外。但我在研究时发现,几乎所有父母都会这么做。有个专门用来形容这一现象的词叫做“晒娃成癖”。日托学校、运动队,童子军等等不胜枚举,晒娃已成为新常态,孩子们在这件事上并没有什么话语权。


然而等他们长大了更有自我意识又不可避免地搜索自己后,会发生什么情况呢?一旦孩子意识到他们的成长足迹遍布互联网,他们会有各种各样的反应。有些孩子会感到恐惧,他们讨厌看到自己的照片被公开放在网上,对父母的行为非常生气,他们觉得很尴尬。




孩子是没有控制权的主角


如果你的父母在网上发布与你有关的照片或信息,你会作何感想呢?我肯定很讨厌父母这么做,我会担心被我的同学们看到,我会觉得不舒服。


但也会有人说:“不,我不在乎。”他们在网上搜索自己的名字,然后,也可能在本地博客或网站上找到自己的图片,这会让他们觉得自己出名了。


事实上,一项研究发现,“名气”对于10至12岁儿童来说是首要目标,这让他们有一种“我拥有你们没有的”的感觉。许多孩子都渴望成为明星和网红,这让我觉得很恐怖——你在整件事中是主角,但是你毫无控制权,也未经过你同意。但这同时也让人感到兴奋,我认为这两种反应都是比较极端的情况。美国的父母通常处于中间地带,他们有权发布他们生活中的家庭视频博客以寻求支持或发表创意。


我们已经拍摄了超过400部视频记录我们的孩子这些年来的成长,这对我们来说是无价的。




父母首先应该考虑安全问题


有些晒娃的帖子看起来并无不妥,比如与异乡亲戚保持联系的生日,通过在社交网络上广播孩子来生活等。但是父母们要知道的是,他们未必有权利分享有关子女的信息,或者作为父母所拥有权利的同时也要留意到这种行为可能会影响孩子,你还要避免你发布的信息被其他人利用,尤其是广告商。


有些平台广告商或垃圾邮件商会购买社交媒体上的每次互动所创建的数据,以便对用户进行分析和归类。然后他们用推广标签标记我们。在我们浏览网站时发送广告,他们对我们的潜在感知的影响是巨大的。



互联网上遍布着网络诈骗和身份窃贼,美国的应对机制是远远落后的,对于大多数用户而言是没有任何保护的,尤其是针对孩子的信息是很难被清除的,除非他们进行更名,有些国家已经有权选择被遗忘——公民现在可以申请隐藏在搜索结果中的有害信息。


在法国,父母如果在社交网络上发布自己孩子的照片,可能会被成年子女起诉,导致高额罚款或监禁。根据法国严格的隐私法,未经他人同意,公开他人(包括自己孩子)私生活的亲密细节,一经定罪,父母将面临最高一年监禁和4.5万欧元(约33.6万人民币)的罚款。


专门研究网络相关问题的律师维维安·盖利斯说,根据法国法律,父母有责任保护孩子的形象。“我们经常批评青少年在网上的行为,但父母也好不到哪里去。”


他认为,人们应该考虑他们的孩子在以后的生活中,如果将自己在婴儿或青少年时期的照片发布在Facebook或其他社交网络上,他们会有什么感受。“某些阶段的孩子不希望被拍照,更不希望这些照片被公开。”



法国警方数次发出警告,恋童癖者在网上看到儿童的家庭照片后可能将其作为攻击目标,一些父母因此从社交网络上删除婴儿或幼儿的裸照。



谁也不想尿裤子的事情被记一辈子


我相信在未来的几年中我们会看到更多政府试图积极参与其中,我想你可能了解到更多的科技,公司意识到用户实际上并不想永久保留关于他们自己过去,甚至是十几年前的信息。


但,就此刻而言,面对现实吧!互联网永远不会忘记。“嘿!诺拉,你是不是尿裤子了?你尿裤子了吧?”


这些电子足迹会永远跟随他们,哪怕是当他们申请大学或政府公务员,而且因为社交媒体仍处于发展初期,我们可能还无法完全掌握是否有其他对子孙后代可能会造成的负面影响。


是时候该向我们的父母反抗了!看个视频复习一下,然后转发分享给你的家人吧!


又或许,你已经有宝宝了,那记得保护好它哦!






原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=rIWuxj5J6JA

译者:张梦琪

来源:译言网(yeeyan.org)

基于创作共同协议(BY-NC)在译言整合发布


版权说明


本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络,版权归作者所有,非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com


往期内容


因不喝酒被领导羞辱?职场中到底如何优雅地说“不”


“男人比女人聪明”的洗脑包还要欺骗我们多久?


肯尼亚的新冠难题:人和野生动物,谁可以活下去


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存