不生孩子就无法养老吗？千禧一代的女性还有其他担忧

译言·译眼看世界

前段时间，腾讯新闻出品的节目《和陌生人说话》采访了中国首批意定监护公证人李辰阳，探讨了关于无子女老人在面临重大手术无人签字、入住养老院无监护人遭拒收的窘境，引发了人们对“不生孩子就无法养老吗”话题的讨论。

有人认为生孩子只是为了养老，为了生命最后一刻有人签字而投入自己的一生、打乱自己的规划是不值得的，功利育儿也是对孩子的不负责任。而更多人将焦点聚集在养老的制度缺陷上，认为人们选择生活方式的局限，归根结底是养老制度的不健全。在面对父母亲朋好友的催婚，劝说着要为自己的养老考虑，年轻一代实际上要考虑的比养老更多。生养孩子的经济能力、自身的健康条件还有事业发展，这些担忧已经难以承受。

当被家里人、朋友和同事用“你打算什么时候生孩子？”催促的那一刻，大多数年轻女性其实是没有做好准备的。

这是难以回答的问题。组建家庭的压力是巨大的，尤其对于许多千禧一代女性来说，在2008年经济衰退后近十年的经济苏醒期中，她们一直专注于建立自己的事业。拥有出色的事业、稳定的生活并建立家庭，这些只是作为想法的话是轻松的。但是，当时机一到，压力袭来，她们要如何应对它们呢？

对大多数年轻女性来说，答案是推迟生育。如今，美国初生母亲的平均年龄已经从21岁增长到26岁，而男性成为父亲的平均年龄从27岁增长到31岁。有这样情况的不仅仅是美国，其他发达国家的女性也选择了推迟生育，平均首次分娩在31岁。

这就引出了问题：为什么现在会有这种情况？我们是否应该对此采取什么行动？

1.经济考虑

今年年初，线上个人金融公司索发（SoFi）同生育健康公司“现代生育（Modern Fertility）”就女性选择推迟生育的原因进行了合作调查。调查发现，首要原因是经济能力。60%的参与者回应，因为现在她们没有足够的经济能力，所以选择推迟生育；51%的参与者表示，她们想先挣到更高的工资。

生育孩子并不便宜。首先，在美国，有医疗保险覆盖的阴道分娩平均费用为4300美元（折合人民币约两万八千元）；占目前分娩手段21%的剖腹产费用约为5100美元（折合人民币约三万三千元）。而没有保险覆盖的分娩费则很容易超过10000美元（折合人民币约六万六千元）。然而，千禧一代的平均储蓄只有5000美元，那就意味着她们在出院成为母亲的第一天就已经耗尽储蓄了。

根据美国农业部（USDA）追踪，平均每个家庭每年每个孩子的花费超过13000美元。而当孩子到18岁时，平均每个孩子花费超过25万美元。这甚至还没包括大学学费或基本需求以外的额外费用。对千禧一代来说，他们自己都仍溺于学生贷款债务中，并仍挣扎着试图从经济衰退中恢复过来，此时他们大多数人是不愿意或者没能力在经济预算中再加上生养孩子这一选项的。

2. 健康影响

新冠疫情已经给了我们很多教训，其中就揭示了人们对生育抱有犹豫态度的另一个原因。未来儿童的健康是广受关注的话题。索发（SoFi）和“现代生育”调查发现，在疫情期间，46%的受访者表示对进行产前护理有更大的担忧。这次疫情引起了大多数（61%）受访者对生育孩子和计划组建家庭的恐惧和焦虑。“现代生育”的创始人阿夫顿·维切里发现，健康的影响力能够使整个家庭分崩离析。“如今，每六对夫妇中，就有一对有生育问题，但仍没有普及的护理或保险覆盖。当像新冠病毒这样史无前例的事件闯进人们的生活中时，能够得到需要的护理的女性就更少了。”

在寨卡病毒增加了孕妇将病毒传染给胎儿的风险之后，新冠病毒的传播也成为许多人担忧的健康问题之一。对于35岁以上的女性来说，流产、唐氏综合症以及其他染色体出生缺陷的概率上升。四十多岁的孕妇有33%的流产几率，而妊娠期糖尿病和先兆子痫病在她们中也更加普遍。所有这些出于健康影响的担忧都给母亲、孩子和整个家庭带来了巨大的身心压力。

3. 事业和生活目标

对许多女性来说，事业是她们世界的基石，定义了她们是谁。鉴于千禧一代，他们是受教育程度最高，却在经济衰退中毕业且负债累累的一代，他们更需要投入大量时间和用心，希望从2008年后充满不确定因素的经济中恢复过来，就算那看起来像是不稳定的工作，面临裁员，以及甚至接受不喜欢的工作。索发（SoFi）和“现代生育”研究发现，五分之三的受访者愿意推迟组建家庭，直到她们达到一定的职位或层级。

事实上，这并不是一个坏主意。根据普林斯顿的一项研究，男女工资差距主要是由分娩造成的。女性生孩子后，她们在职业生涯中的收入潜力就比其男性伴侣下降了20%。一位母亲每拥有一个孩子，她们的收入潜力就下降4%，而男性的情况正好相反，每拥有一个孩子，其收入实际上会增加6%。如果女性在职场中工作更长的时间，薪水可能会增加，才得以支持她应对生育后薪酬的下降。

除了收入潜力下降以外，生育后她们在工作中还面临着新的信任问题和价值问题。在一项开创性的研究中，研究人员发现，那些在简历中没有提到孩子的女性求职者，获得面试机会的可能要多一倍。此外，休完产假或为了抚养孩子停止工作好几年后，重新开始工作的困难更是难以克服的。

这些都是导致年轻女性和年轻夫妻重新考虑传统的家庭规划的原因。而想要应对困境带来的焦虑，可以采取以下做法。

1. 说出来

根据美国卫生与公众服务部（HHS），人们更愿意分享他们与心理问题斗争，而不是他们关于生育的烦恼，尽管现实是有12-13%的夫妇在生育方面挣扎着。无论是难以怀孕，还是好奇如何兼顾家庭和事业，不要害怕，说出来，你周围的人可能跟你有相似的境遇。可以向社区内部或通过其他资源寻求与他人交流：

• "不是母亲（The Not Mom）"是一个组织没有孩子的女性们（选择的或不得已的）相互支持的平台。

• #ttcommunity：这个话题在网上有超过 60万条内容， 给与生育作斗争的妇女带去希望。“早安美国（Good Morning America）”曾分享了一则故事， 关于这个小标签如何帮助一个需要帮助的女性。你可以通过这个社区，在线找到和你一样与生育问题作斗争的女性，并建立互助联系和对话。

• “凹凸（The Bump）”：这是一个论坛，帮助准妈妈寻找社群和在平台上交流育儿经验。她们可以讨论任何话题，从每三个月能期待婴儿的哪些变化，到如何起名，还有去哪找到值得信赖的托儿服务。

2. 寻求专业帮助

来自家庭、朋友或社会的压力，要求你定居下来组建家庭有时可能会变得难以承受。与心理健康咨询师以及妇科医生谈一谈，能够获取对您的规划的支持和选择建议。可以确认一下你的保险能覆盖什么咨询，如果没有可用的，在全国各地都有许多平台提供价格合理的咨询治疗。

• 开放途径：建立客户与心理健康专家的联系，每期30-60 美元。

• “TalkSpace”：一个线上治疗应用，您可以舒适地从设备上与有许可证的咨询师匹配，通过短信和实时视频会话进行咨询。

• 美国心理健康平台：根据您特别需要咨询的内容，帮助您与所在地的公益团体和相关的资源联系。

既然经济能力是推迟生育的首要原因，那么还可以咨询财务规划师或财务顾问，如何能够财务稳定地抚养孩子。根据德勤（Deloitte）的一项研究，千禧一代仅拥有中低层次的理财知识。如果您对不习惯财务咨询的形式，那么可以花一些时间在线上学习管理财务。“moneyunder30”网站就是一个很好的资源，能够快速获得理财知识，还有一些在线应用程序，例如Mint，能够帮助创建和追踪您的收入支出。

3. 对自己好一些

其实推迟生育有好几个优点。一项研究发现，等到33岁之后才生第一个孩子的女性的预期寿命显著增加，她们活到95岁的几率更高。不仅如此，大龄母亲对孩子更少诉诸身体和语言虐待，因此孩子的行为问题也更少。一些数据甚至表明，大龄母亲的孩子长得更高，且在智商测试中得分也更高。

总的来说，没有一种绝对的方法可以拥有事业，孩子或两者兼得。不必要为别人施加的压力浪费时间，要去做最合你心意的事。

原文出处：

https://www.forbes.com/sites/ashleystahl/2020/05/01/new-study-millennial-women-are-delaying-having-children-due-to-their-careers/

原作者：Tom Werner & Ashley Stahl

译者：Evan

版权说明

本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系[e-mail]

往期回顾

我知道你“在看”哟～