全球最富和全球最不爱财竟是同一个人：埃隆·马斯克说他真的不在乎钱
译言·译眼看世界
随着特斯拉股价持续上涨，特斯拉CEO埃隆·马斯克的个人净资产升至1850亿美元，超越亚马逊CEO贝佐斯荣登全球第一大富豪。而马斯克对于成为全球首富的回应则十分平淡，仅在社交平台上说“这太奇怪了，好吧，继续工作”。
马斯克的财富观同他全球首富的身份可能不太匹配——他认为财富让人压抑。马斯克在推特的置顶从2018到现今都是：“我的财富一半用于解决地球上气候变化等问题，另一半用来在火星上建一个自给自足的城市，以防地球遭遇毁灭性打击。”如此不爱财的马斯克竟成为全球首富，不得不说这是2021年最令人羡慕嫉妒恨的“凡尔赛”现场。
01
靠信贷过活的亿万富翁
关于埃隆·马斯克，有几点你需要了解：
埃隆·马斯克表示，他正在摆脱地球上的财产。
他主要拥有在加利福尼亚州的价值数百万美元的房产，实际上是难以出售的非流动性资产。
他的特斯拉股票在大幅上涨后价值接近400亿美元，但他几乎从不打理股票。他靠向大银行贷款生活，用自己持有的特斯拉股份作为抵押。
他似乎正在出售价值数百万美元的房产中的几处，声称他从来不太在乎钱，只把钱当作达到目的的手段。
特斯拉和美国太空探索技术公司（SpaceX）的首席执行官埃隆·马斯克有时会被指责只在乎钱，但事实是，钱对他来说几乎毫无意义。
他在某种程度上是个亿万富翁。正如蒂姆•希金斯在《华尔街日报》上指出的那样，马斯克持有特斯拉20%的股份，使他的身价达到了400亿美元左右——但如果不放弃对公司的部分控制权，或者引发可能损害投资者利益的抛售，他就不可能出售得了这些股份。
因此，马斯克靠信贷过活：依靠特斯拉股票的支持，他欠了三家银行的债，目前的负债约为5.5亿美元。
如今，特斯拉的市值接近1500亿美元，超过大众、福特和菲亚特克莱斯勒汽车公司的市值总和。几年前，特斯拉董事会批准了一项巨额股权奖励计划，而马斯克最近获得了第一批奖励，价值总计10亿美元，但不指望马斯克能将其转化为现金。他很少做卖家，通常情况下，他会借更多的钱来购买更多的股票。
有人猜测，过去基本上破产的马斯克，正在卖掉在洛杉矶和旧金山的一些房产来筹集资金。但马斯克说事实并非如此，他真正想做的是减轻自己的负担，且因为他和生活伴侣，音乐人克莱尔·伊利斯·鲍彻（其艺名格兰姆斯更为人所知）刚刚有了共同的孩子。
即使马斯克试图让他的个人资产负债表减少一点杠杆，他也不是在销售流动资产。毕竟在加州，价值数百万美元的豪宅如果真要卖的话，可能需要几年时间才能卖出去。
02
行走的的财富悖论
马斯克是一个行走着的财富悖论：纸面上很富有，但现实中却不是如此。他确实有机会获得一种“超级货币”，借用经济学家乔治·古德曼的说法（他在1972年写了一本书，题目就是《超级货币》）。那不是股票财富，也不是股息收入，而是用特斯拉股份作为抵押的债务。
有点像拥有一张巨额信用卡，或者一个巨大的房屋净值信用额度。
马斯克之所以可以如此选择，是因为在易趣收购贝宝时，他获得了约1.8亿美元（贝宝是于2002年由马斯克联合创办的），并且将全部1.8亿美元投入进特斯拉和美国太空探索技术公司（SpaceX），这在当时被认为是历史上绝无仅有的危险投资案例。
而马斯克的观点是，他有机会把针对全球变暖的关注与特斯拉联系起来——特斯拉专注没有温室气体排放的电动汽车；而SpaceX追求“备用生物圈”（backup-biosphere）计划——为地球人类未来移民火星，使人类“多行星化”做准备，这是他的原话。
在特斯拉之前，汽车行业普遍认为，创办一家新的汽车企业是不可能的了。马斯克找不到比这更好的方法赔光他所有的钱了。
但他仍是义无反顾地进入了特斯拉并领导了A轮融资。2008年，多亏了最后一刻的融资、美国能源部的担保贷款，以及戴姆勒(Daimler)和丰田(Toyota)的股权，才使得公司避免了破产，并生产了首款全原创车型Model S轿车。在2010年，特斯拉首次公开募股中仅筹得2.2亿美元，此后几年股价一直保持平稳。
03
对富人的东西热情有限
马斯克过去曾对富人的东西表现出一丝喜爱，包括一辆迈凯伦超级跑车（已经被他撞坏了），詹姆斯·邦德的莲花潜水艇，还有前面提到的豪宅。但在过去的十年中，除了支持他的家庭（六个孩子，其中包括XÆ A-12，他和格兰姆斯的儿子），找不出他花钱的其他地方，他几乎不为任何东西花钱。
他有一些很酷的衣服，但那算不上奢侈。他开特斯拉汽车，毕竟他把自己的原创跑车送入市场正规，所以同老古董跑车说了再见。他经常发推特，所以他可能有最新款的iPhone。他经常乘坐商务舱旅行，但百万富翁也是如此。
马斯克不太把钱看作是一种交换媒介，更不认为钱是一种价值储存手段；他甚至不认为钱是一种赚更多钱的方式，一般高净值人士都会希望钱生钱。
不，他认为钱是一种达到目的的手段，他欣赏钱作为融资工具的作用——实现他宏伟而充满未来感的目标，还为特斯拉创造了4万个就业岗位，为美国太空探索技术公司（SpaceX）创造了数千个就业岗位，这是钱一种更为平凡但立即产生影响的效果。
现在看来，他已经在自己的金钱哲学上加倍下注，并决心摆脱任何明显的亿万富翁光环。这对并非惜财如命的马斯克来说，一点也不奇怪。
原文出处：
https://www.businessinsider.nl/elon-musk-is-a-billionaire-who-doesnt-care-about-money-2020-5?international=true&r=US
原作者：Business Insider US
译者：Evan
监制：April
版权说明
本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com
往期回顾
打破沉默：从施虐者手中夺走权力
拒绝996、拒绝循规蹈矩：Z世代以及AA世代的年轻人将如何重塑经济？
病态的加班文化：还有多少人要“过劳死”？
我知道你“在看”哟～